It is the point of departure in the musical experience.
它是音乐体验的起点。
Transport guest luggage from their room to the point of departure from the hotel.
把客人行李从客人房间送到离店的指定地点。
Transport guest luggage from their room to the point of departure from the hotel.
当客人要求换房时，把客人的行李从当前的房间送到指定房间。
We started with just the seven metals and carbon plus sulfur, it was the point of departure for Democritus.
我们开始讲了7种金属，还有碳和硫磺，那就是Democritus的起点。
The initial position is determined from a precise knowledge of the location of the point of departure of the vehicle.
初始位置是根据对车辆出发点位置的精确认识来确定的。
The point of departure, at least, is a still undivided unity, in the center of which ferments the discord between the two principles.
的出发点，至少仍是一个不可分割的统一，在中央的发酵之间的不和谐的两项原则。
In Beijing on the road just to eat lunch on the point of departure to Sanyuanli, and Sanyuanli have a large supermarket called Lotus.
在北京路上随便吃了点中午饭就出发去三元里了，三元里有个大超市叫易初莲花。
Theories of constructivism further identify idea, culture and knowledge as the point of departure and emphasize the function of beliefs.
建构主义则进一步把理念、文化、知识作为分析的起点，强调观念的作用。
Taking the literary style as the point of departure, the third part further probes into the embodiment of romantic factors in her works.
第三部分则从文体风格方面入手，探讨其作品中所蕴涵的浪漫主义色彩。
I think Americans also must try and provide some kind of screening at the point of departure which is the source, as far as India is concerned.
我想美国人也应该在离境的时候进行某种程度的检查。对印度来说，美国是甲型h1n 1流感病毒的来源。
In fact, whether it is thin, or have a healthy body from the point of departure, there is need to adhere to more exercise, diet and regular life.
其实，无论是从瘦身来说， 上海按摩还是从拥有健康身体的角度动身，都有必要坚持多运动、节制饮食和有规律地生活。
Take the analysis of accident reasons as the point of departure, that how do you manage the safety at the building enterprise of small towns is expounded.
从分析事故原因入手，阐述对乡镇建筑企业的安全应如何进行管理。
The design of the hardware need to consider in many ways, taking the purpose that oneself design as the point of departure to design the reasonable project.
硬件的设计要考虑多方面，以自己设计的目的为出发点，设计合理的方案。
Whether a work is to be considered as a landscape, a design or a sculpture, a cup or a performance - this decision should not be looked on as the point of departure in the creative act.
一件作品是否被当作一种风景，一种设计或者是一件雕塑品，或一个杯子或一种表现形式-这都不重要。
Because obtains the good economic efficiency is taken as the point of departure for all producing activity, it is necessary to carry on financial evaluation to Marine development activity.
因为取得良好的经济效益是进行生产活动的出发点，故对海洋开发活动进行财务评价是必要的。
According to the present condition and development trend of the economic trade professional calculator training, we should raise the point of departure and the teaching level of the course.
根据经贸类专业计算机的现状与发展趋势，经贸类专业应提高计算机教育课程的起点和档次。
Taking the drought overview of Quwo County as the point of departure, the drought causes of Quwo County are analyzed, and the countermeasures of how to carry out drought relief are put forward.
从曲沃县的干旱灾害概况入手，分析了曲沃县旱灾成因，提出了做好当前该县抗旱工作的主要对策措施。
Water ice could enable the creation of a self-sustaining moon base someday, a mining camp perhaps, or a departure point for further space exploration.
某天水冻冰块可能会创造一个自给自足的月球基地，也可能是采矿营地，或者是更远的太空探索的起点。
Instead, each chapter USES one of the naturalist's other books as a point of departure for a meandering, but ultimately enlightening, natural-history lesson.
书中的每一章节都以达尔文另一部著作为出发点，对自然史加以讨论：虽然篇幅可能略显冗长，但最终却发人深省。
UML is arguably the best notation to use with Zachman because it does not pose dependencies on other methods and, hence, can act as a point of departure into both RUP and Zachman.
UML可被证明是Zachman使用的最好符号，因为它不依赖其他方法，因此可以作为RUP和Zachman的出发点。
And I know it is just a point of departure for the next journey.
不过我清楚这才是另一段旅程的开始。
Mr Jobs' departure will have "no impact from a product strategy point of view for probably a couple of years", said Mr Golvin. "The next wave of [Apple] products has already been designed."
Golvin认为，乔布斯的离开“从产品战略的角度来说，在接下来几年没什么影响，因为下一波的苹果产品已经蓄势待发。”
Mr Jobs' departure will have "no impact from a product strategy point of view for probably a couple of years", said Mr Golvin. "The next wave of [Apple] products has already been designed."
Golvin认为，乔布斯的离开“从产品战略的角度来说，在接下来几年没什么影响，因为下一波的苹果产品已经蓄势待发。”
应用推荐