The police chief denies all the charges.
警察长否认所有的指控。
The police chief criticize the council's stand on law and order.
警察批评了委员会对法律和秩序的立场。
The police chief advised his men to keep calm and not lose their tempers.
警长劝他手下人要保持冷静，不要发脾气。
Instantly, the police chief spun and ran for the door, barking orders as he went. "Radio all points!"
警长立即转身跑向大门，边走边喊出命令，“所有广播注意！”
Quite how hard that is has become clear in the past fortnight with the departure first of the central-bank governor and then the police chief.
然而，随着央行行长和总警监在过去两周内相继离任，处理这两个问题的难度可见一斑。
"The police chief said they were under orders from U.S. officials to" find the leak "— that I had to tell them where I had found the number," he said.
他说“警长说他们接到美国官方‘查找漏洞’的命令。”
Lee Chin-lung, the police chief at the Cishan rescue base, said it was almost impossible to estimate how many people might still be in Hsiao-lin, either alive or dead under the rubble.
旗山救援基地的警长李英龙(音)说，几乎不可能评估还有多少人在小林村里，无论是活着的还是在碎石下已经死了的。
Robert Washington is the chief of our city's police force.
罗伯特·华盛顿是我们市的警察局局长。
A brave police chief foiled an armed robbery by grabbing the raider's shotgun.
一个勇敢的警长夺过歹徒的猎枪，挫败了一起武装抢劫。
Northern Ireland's police chief had earlier called on community leaders to work together to end the violence.
北爱尔兰警察局长早些时候曾呼吁社区领导人共同努力结束暴力。
"We will do the right thing and do what we have to do to investigate crimes wherever they exist," claimed the police officer in chief.
这位警官称：“我们要做正确的事，做我们必须做的事来调查犯罪，无论这些犯罪发生在哪里。”
But there is a group that has yet to be convinced: the powerful Association of Chief Police Officers.
然而还有一个群体未被说服，这就是强大的英国警察协会。
"A POLICEMAN should not die with his gun in his hand," Bheki Cele, South Africa's police chief, proclaimed recently at the funeral of yet another slain officer.
贝金•切莱，一名南非警察长官在最近被杀警官的葬礼上说到，“警察有枪他们不能被别人杀死”。
The exact number of attackers is not immediately known, said a police chief, police said.
警方目前还不清楚歹徒的具体数量。
Franks hired as an expert Tom Hanley, the chief of police in Middlebury, Vermont, who had more than two decades of experience as a fingerprint examiner.
弗兰克斯聘请了一位名叫汤姆·汉利的专家，他是佛蒙特州明德的警察总长，在指纹鉴定方面有超过20年的经验。
In a statement, the PPS said their director and Chief Constable Matt Baggott would consider the report to determine the nature and extent of any police investigations.
PSS在一份声明中，说他们主事和警察部长马特。巴葛特(MattBaggott)将考虑报告，以决定警方调查的性质和范围。
"He went into the school with a weapon and carried out a bloodbath," said the area's police chief, Erwin Hetger. "I've never seen anything like this in my life."
“他带了武器进入学校并施行浴血杀戮，”此片区警察负责人ErwinHetger说，“我平生还从未看到过如此场景。”
Like Shepherd, Chief Inspector Chen of the Shanghai police is also a cop.
与谢弗德一样，上海市的陈探长也是一位警官。
"At Utoeya, the water is still being searched for more victims," deputy police chief Roger Andresen told reporters.
“在于特岛的水域正在继续搜寻更多的受害者”，副警长罗杰·安德森对记者说。
One former police chief believes that only a completely fresh inquiry will clear the air: “It would probably be best at this stage to hand it over to a big outside force.
一名前警察长官相信只有彻底重新调查可以扫除阴霾：“现阶段可能最好是将其移交给大型外部机构。”
But instead of helping the investigation, the police in Jakarta intervened to downgrade it and sideline the local police chief responsible.
但是协助进行调查，警方在雅加达进行干预并对其降级，并且作为当地警察的兼职对其负责。
Some victims' families want the university President and police chief to resign or be dismissed.
一些受害者家属希望大学校长和警长辞职或予以解雇。
His first instinct on catching a villain is to hand him over to the nearest police chief.
他在抓住坏蛋之后的第一个反应就是把此人交给最近的警长。
ZERO tolerance seems to be the attitude of Britain's senior policemen to the notion that they should listen to America's most effective police chief, Bill Bratton.
零宽容似乎是英国高级警官对于自己竟然要听从美国最给力警官比尔·布拉顿这一做法的态度。
Dubai's police chief has slammed the antics of the Emirati motorists caught on camera 'stunt' driving on Sheikh Zayed Road, and spoken of his anger at their behaviour.
迪拜警长谴责当地一些司机的荒唐行为，他们在谢赫·扎耶德路上被拍到进行“特技”驾驶，迪拜警长对此行为感到十分恼火。
The state police intervened as well, prompting the governor's chief law-enforcement officer to resign in disgust and the state police superintendent to retire unexpectedly.
州警也介入此事，结果导致州执法长官因厌恶此类行为而辞职，而州警察主管也意外退休。
Joe Sisson, Chickasha police chief, and Officer Harold Kuku had heard the statewide alarm for the Buick and were waiting for it.
切克沙镇警长乔·西森，警察哈罗德·库库，他们听到对别克车的全州警报，正等着拦截它。
Chief Superintendent Erwin Margarejo, spokesman of the Manila police district, said the use of force would be a "last resort".
马尼拉警署发言人，总警司欧文。马蒂亚戈表示，动用武力将是最后的选择。
Chief Superintendent Erwin Margarejo, spokesman of the Manila police district, said the use of force would be a "last resort".
马尼拉警署发言人，总警司欧文。马蒂亚戈表示，动用武力将是最后的选择。
应用推荐