Please hand over the power of attorney.
请提交委托人的授权委托书。
The Power of Attorney of Mater and Doctor Students' theses…
国立中央大学硕博士论文授权书。
The agent shall provide the the power of attorney of manufacturer.
代理商应提供制造商授权委托书。
The power of attorney must specify the matters and authority scopes entrusted.
授权委托书必须记明委托事项和权限。
The attorney shall also provide the power of attorney and the personal identification.
其委托人还应当提交委托书和本人身份证件。
The power of attorney is incorporated into this contract and has the same legal effect.
该授权文件构成本合同的一部分。
I believe that the Grantor understand the consequence of granting the Power of Attorney.
我相信委托人理解签署授权委托书的后果。
While she was living in Europe, her brother had the power of attorney over her property.
她居住在欧洲期间，她兄弟对她的财产行使代理权。
The branch Jia has the power of attorney from the Company C, so he can provide a suretyship.
甲分支机构已经取得总公司C的书面授权书，因此有权对外提供保证。
The power of attorney shall specify the scope of powers of the agent and nationality of the applicant.
代理人委托书应当载明代理权限和委托人的国籍。
When agent surpass the power of attorney to enact civil juristic act, the effect of Contract is uncertain.
当代理人超越代理权限从事民事法律行为时，根据合同法的规定，此类合同是效力未定。
If the client is a foreigner or foreign enterprise, the power of attorney shall specify the nationality thereof.
外国人或者外国企业的代理委托书还应当载明委托人的国籍。
The agent shall provide the power of attorney of manufacturer, and as a sole agency of one manufacturer to participate in bidding.
代理商应提供制造商授权委托书，一家代理商仅允许作为一家制造商的唯一代理机构。
Additional tests were requested to integrate the ROHS report for the parts and components suppliers to provide the power of attorney.
整合报告请附加提供零部件测试的ROHS报告和零部件供应商提供的报告授权书。
Where there is a dispute about the power of attorney, the party concerned claiming the power of attorney shall bear the burden of proof.
对代理权发生争议的，由主张有代理权一方当事人承担举证责任。
The power of attorney of a price assessment shall be attached with the related information on the property right and technical standard of the subject matter.
估价委托书应当附有评估标的物的产权、技术标准等有关资料。
The provisions of the preceding paragraph shall be applicable to requests for notarization of the power of attorney, statement, gift and will involved with the real property.
申请办理涉及不动产的委托、声明、赠与、遗嘱的公证，可以适用前款规定。
In case the Power of attorney does not specify the matters specially entrusted, the opinions of the attorney on the above-mentioned matters specially entrusted will have no legal effect.
没有在授权委托书中明确、具体记明特别授权事项的，诉讼代理人就上述特别授权事项发表的意见不具有法律效力。
Estelle, Sir Harry's nurse, knows how he was tricked into giving Julian power of attorney so he can effect the transfers.
哈里的看护——埃斯特尔清楚朱利安如何诱骗他以取得委托书，最终他能实现权利交接。
This is heaven on earth. But as Lomax tastes the power of being a wealthy New York attorney, something in him changes.
在这"人间天堂"之中，凯文尝到了极乐的滋味，但他也渐渐发生了改变。
His oldest son, the 58-year-old Winston Wong, says he has power of attorney, granted by Ms. Wang, who, by the way, isn't Mr. Wong's mom.
他的长子、58岁的王文洋(WinstonWong)说，他有王月兰授予的代理权。不过，他并非王月兰的亲生子。
You should attach to the return a copy of the relevant power of attorney or letter of authorization if this is the first time you act as agent.
假如你是首次以代理人身份代业主签署报税表，你必须把有关物业的授权书副本，随报税表提交。
Have another director send a letter authorizing the first director to sign power of attorney.
贵公司另一位董事签署的授权第一位董事在以上委托书中签字的授权函。
Have another director send a letter authorizing the first director to sign power of attorney.
贵公司另一位董事签署的授权第一位董事在以上委托书中签字的授权函。
应用推荐