The city is trying to get over the power shortage.
这座城市正努力解决缺电问题。
Experts predicted that the power shortage would last till the end of this winter.
专家称电力短缺会持续到今冬结束。
Aside from rising demand, experts also attributed the power shortage to drought and a coal supply.
除了需求上升之外，专家们也将电力短缺归因于干旱和煤碳供应不足。
Upon completion in 1997, the station will help ease the power shortage in Lhasa and the surrounding area.
1997年电站全部建成后，将从根本上缓解拉萨及周围地区电力供应紧张局面。
Observers warn that a solution to the power shortage needs to be found quickly, or the recovery could quickly be derailed.
观察员警告，必须尽快找出解决电力短缺的方案，否则经济复苏的列车恐怕很快就会脱轨。
Analysts say the power shortage could knock 0.2% to 0.5% off GDP growth this quarter. Next quarter, the effect will be much greater.
分析家认为电荒会使得本季度的GDP增长减少0.2%到0.5%，下个季度可能会更严重。
Being abundant in wind power, the exploitation of wind power will improve the energy structure of our country and ease the power shortage.
我国风能资源丰富，研究开发风力发电，将有效改善我国能源结构，缓解电力紧张的局面。
From the regional perspective, the Yangtze River Delta region of the power shortage, the Shanghai, Jiangsu, Zhejiang and other places, construction of the power industry is accelerating.
从地域看，长三角地区的电力紧张，因此上海、江苏、浙江等地的电力行业建设正在加速。
Meanwhile, the shortage of capacity means that its margin of excess power has been shrinking for 20 years.
同时，产量的缺少也意味着20年来其过量能量的边际效应一直在缩小。
It was the time of the three-day work-week (imposed in 1974 after striking miners caused a power shortage), and of nationwide strikes in the “winter of discontent” of 1978-79.
那个年代实行3天制工作周（1974年矿工罢工后实施的政策，引起了电力短缺），那个年代有一个全国范围大罢工以泄不满的冬天（1978-79年）。
This replacement will have to be done in the future or we will be subject to shortage of power like California. has experienced.
这个替换过程在将来是一定会实现，否则我们将像加利福尼亚州所经历的那样受限制于能源短缺。
In 2004, the shortage was primarily the result of not enough rail lines, so coal was not getting to generating stations.Moreover, there were too few power plants as well.
2004的电荒主要是由于没有足够的煤运专线，煤无法运送到发电厂发电造成的，而那个时候数量极少的发电厂也是原因之一。
Along with the fight to shut down the nuclear-power plants, there is a nationwide power shortage, and outages across the country: a blackout crisis in itself.
接下来就是试图关闭核电站，这引起了全国范围内的电力短缺，而且这种短缺时全国性质的：自身系统造成的电力危机。
The fuel shortage and rolling power cuts have already crippled industrial production.
燃油短缺和轮流限电的措施已经影响到了工业生产。
The omens are not good. Two economic issues above all are fuelling public anger: price rises, especially for food, and power cuts, a consequence of a shortage of money to pay for imported fuel.
但预兆不祥，首先两大经济问题正引得群情激愤：物价，尤其食品价格一路飙升；无力支付进口燃料，电力供应糟减。
This has led to a severe skills shortage, especially in the information technology, infrastructure, power, and water sectors.
这种情况导致了技能型人才的严重短缺，在信息技术、基础设施、电力和水利等行业尤为明显。
Fears of a shortage of hydroelectric power in Chile are helping to buoy the price of copper.
对智利水电短缺的担心会支持铜价水平。
We are working to specify power supply services on the ground as a way to minimize damages caused by power shortage to clients.
我们深化、细化供电服务，努力把缺电对客户的影响降到最低。
Ofgem warned that the UK could start to see a shortage of power plants and gas supplies by 2015 unless the way energy companies operate is overhauled.
Ofgem发出警告：除非完全改变现有能源供应商的运行模式，否则可以预见英国到2015年，将发生发电厂数量和天然气供应的短缺。
Meanwhile, the shortage of capacity means that its margin of excess power has been shrinking for 20 years.
而且，生产力短缺意味着过剩电量在二十年来在不断减少。
Many power plants at coast area use seawater as condenser cooling water with the increasing demand of electric power and the shortage of fresh water.
近年来，由于对电力的需求越来越多，加上淡水资源的匮乏，大部分滨海电厂都致力于采用海水作为凝汽器的冷却水。
Under the model of vertical integration's monopoly, the power industry falls into a dilemma of power-shortage and over-pricing.
在垂直一体化垄断运营模式下，电力产业陷入电力短缺和电价过高的两难困境中。
The authors analyzed the shortage in both existing fault location equipments and methods, and a virtual instrument based power cable fault location intelligent equipment was designed.
文章分析了现有测距设备的不足和测距方法存在误差的原因，并设计了基于虚拟仪器的电力电缆故障智能测距仪。
The energy shortage, global climate warming-up and the heavy demand on power and gas all have strengthened people's development and utilization of solar energy.
能源紧张，全球气候变暖以及对电能、燃气的大量需求加强了人们对太阳能的开发和利用。
Experiment is an important part of the course of power electronics technology. Because of the shortage of teaching time and experiment equipment, it causes difficulty to teaching experiments.
实验是电力电子技术课程的重要组成部分，但由于教学学时有限、实验设备功能和数量的不足，造成了教学实验的困难。
In reactive power optimization, the solution infeasibility may arise due to a variety of reasons such as restrictive voltage limits, change in network topology, and shortage of reactive power sources.
在无功优化计算中，由于严格的节点电压限制、网络拓扑的变化或无功电源的不足等多种原因可能会导致原问题不存在最优解。
Chubu Electric, Japan's third biggest utility, will receive an emergency loan to purchase alternative sources of power, as the country continues to face a shortage.
日本第三大电力公司中部电力公司将收到一笔紧急贷款用于购买替代性能源，目前日本面临持续的电力短缺问题。
Chubu Electric, Japan's third biggest utility, will receive an emergency loan to purchase alternative sources of power, as the country continues to face a shortage.
日本第三大电力公司中部电力公司将收到一笔紧急贷款用于购买替代性能源，目前日本面临持续的电力短缺问题。
应用推荐