But on that Saturday, Feb. 12, I cheered in the press box.
但那个星期六，2月12日，我在记者席上欢呼了。
The snake was removed from the press box but not before scaring a few sports writers.
这条蛇从记者席处被清理掉，但仍使一些体育记者虚惊一场。
Yet, the reason I most remember Carter's performance was that I broke one of sportswriting's cardinal rules: No cheering in the press box.
不过，卡特表演令我印象最深的一点在于，我打破了体育报导的首要原则：不得在记者席上喝彩。
As well as defensive uncertainty, one other thing stood out to me as I shivered in the press box along with, among others, Arsenal boss Arsene Wenger - Italy's shocking lack of creativity.
除了防守的不稳，在媒体室里还有一件事引起了我的注意。阿森纳的主帅温格说，意大利非常的缺乏创造性。
Press Windows key+R to bring up the Run dialog box, then type in "taskmgr" and click OK.
按下Windows键+R ，出现了一个“运行”的对话框。在对话框中输入taskmgr ，然后点击确定。
Next, you have to tap into the search box and then press a button to speak (tap, tap).
然后。你需要点击搜索框然后按住说法按钮（两下）。
To send a message, you simply type the message into a text box and press Enter, just like any other instant messaging client.
要发送消息，只需在一个文本框中输入消息，并按enter键，就跟任何其他的即时消息客户机一样。
Now, in any text input box, long-press and select input Method in the popup.
现在，在任何文本输入框中，长按并在弹出框中选择输入法。
When hover help is provided, you may press F2 to give focus to the help box and scroll through the information.
当提供了鼠标悬停提示时，可以按F2 将焦点设置到帮助框中，并在信息中滚动。
Press Windows key+R to bring up the Run dialog box, then type in “taskmgr” and click OK.
按下Windows键+R，出现了一个“运行"的对话框。在对话框中输入taskmgr，然后点击确定。
Now, type some text in the filter box and press the Enter key on your keyboard.
现在，在筛选框中输入一些文本并在键盘上点击enter键。
Next, you should see another dialog box that displays the brand name for the installed Ethernet card. Press Enter again to continue.
接着，在另外一个对话框中选择所安装网卡的商标名，并按enter键继续。
Enter a value in the text box, and press Submit.
在文本框中输入一个值并单击Submit。
If you do not desire to have both cubes, simply select the desired option using the corresponding option box and press the button with the Transformer logo.
如果不想有两个cubes，仅需利用相应的选项框来选择想要的选项，并按下具有Transformer标徽的按钮。
According to a Disney press release, Toy story 3 has officially eclipsed the 1 billion dollar mark in worldwide gross box office receipts - only the 7th film in history to do so.
根据Disney的新闻公告，《玩具总动员3》全球票房收入已经正式突破10亿美元大关，这在影史上已可以排到第7名。
Select Project | Add Class, type the name "Quad.cs" into the dialog box, and press Open to create the class.
选择项目 |添加类，在对话框中输入“Quad.cs”，点击“打开”以创建类。
It displays the initial greeting, "Hello, please type your name and then press the enter key" and waits for the user to enter something in the text box labeled user name.
它显示最初的欢迎消息“Hello,pleasetypeyournameandthenpress theenterkey”，然后等待用户在标签为user name的文本框中输入用户名。
Press the Windows Key and R to bring up a run box, type diskmgmt.msc and press enter.
按下Windows键和R 打开运行框，输入 diskmgmt.msc 然后按 enter 键。
In the Binding box, press the new keyboard shortcut.
在Binding框中，按下新键盘快捷键。
Long press the app icon you want to delete, drag it on top of the trash box and click OK to delete it.
这个应用程序图标长按你想要删除的，将它拖的顶端上的垃圾框，点击“确认”按钮来删除它。
Click the format property box and press F1 for more information about custom formats.
单击“格式”属性框然后按F1可以获得有关自定义格式的详细信息。
Press the Browse button located at the right hand side of the dialog box.
按下位于对话框右边的Browse按钮。
Imported original axis flow fans, 316l stainless material mould press shaped drying box, real never rust steel from Japan which guaranteeing the running characteristic of whole machine.
日本进口原装轴流风机，316L不锈钢材料模具压形的烘干箱，真正永不生锈，保证了整机的运转性能。
To start using msconfig, open the Run dialog box again, type in "msconfig," and press "OK."
这个时候我们就用到了msconfig程序，同之前一样，先按windows + R，在弹出的运行对话框中输入msconfig，然后点击确定。
Press "Up" or "Down" to move the red box to select your desired mode, including "Normal", "Insert Coin" and "Buy Hour". Press "Enter" to complete mode setting.
按“上”或“下”键移动红色方框选择您需要的模式，包括(“普通模式”、“投币模式”、“买钟模式”)，按“确定”键完成模式设置。
Enter the project name ("Felix" for example), select your project directory, and uncheck the "Create Main Class" check box then press the finished button. See Figure 3.
输入项目名称 (比如"Felix")，选择你的项目目录，取消 "CreateMainClass"复选框，并按结束按钮（见下图）。
Press "setup" to enter the setup panel, press "up" or "Down" to move the red box to system Settings, and press "enter" to open the system setup panel.
按“设置”键进入设置面板，按“上”或“下”键将红色方框移到系统设置上，按“确定”打开系统设置面板。
Open the elevator control box, press the button, the designated stop running.
打开电梯控制箱，按动指定按钮，使电梯停止运行。
At the press of a button, a microcomputer locks all other floors' chute doors and sets the recycling container turning until the right box comes under the chute.
只要按一下按钮，一台微机就将所有楼层的垃圾道锁住，并驱使回收器转动，直到所需的那个箱子到达垃圾道下面为止。
At the press of a button, a microcomputer locks all other floors' chute doors and sets the recycling container turning until the right box comes under the chute.
只要按一下按钮，一台微机就将所有楼层的垃圾道锁住，并驱使回收器转动，直到所需的那个箱子到达垃圾道下面为止。
应用推荐