Everyone is entitled to the presumption of innocence until they are proved to be guilty.
在被证明有罪以前，每一个人都应被假定无辜。
Other questions like, "What about the presumption of innocence?"
还有人质疑：无罪推定原则怎么在他身上不适用呢？
Refutes the presumption of innocence resorts to the ignorant viewpoint.
驳斥无罪推定是诉诸无知的观点。
The presumption of innocence is not what lawyers call an "evidentiary presumption."
无罪推定是没有什么律师所说的“证据推定。”
The "perp walk" was singled out as a humiliating breach of the principle of the presumption of innocence.
“游街示众”被指是对无罪假定原则的可耻背叛。
The doctrine of the presumption of innocence should be transplanted according to domestic actual situations.
无罪推定原则的移植应该结合本国实际情况进行。
We must admit that the overwhelming volume of indisputable circumstantial evidence far outweighed the presumption of innocence.
承认，无可辩驳的详尽的证据远远压倒了关于清白的假设。
The pending custody and arrest, the presumption of innocence and the outstanding custody system relationship are also analyzed.
还分析了未决羁押与逮捕、无罪推定原则与未决羁押制度的关系。
We must admit that the overwhelming volume of indisputable circumstantial evidence far out weighed the presumption of innocence.
我们必须承认，大量无可辩驳的详尽的证据远远压倒了关于清白的假设。
On September 30th Congress changed the law so that a presumption of terrorist intentions no longer trumps the presumption of innocence.
9月30日国会对反恐法做出修改，以保证无罪推定与对恐怖意图的推定受到同样重视。
No punishment for doubtful case of crime is a reflection of substantial disposition in case of doctrine of the presumption of innocence.
疑罪从无是无罪推定原则在案件的实体处理上的体现。
Therefore carried on the analysis from the logic field of vision to the presumption of innocence still to have the practical significance.
因此从逻辑学的视野对无罪推定进行分析仍具有现实意义。
It analyses that the nature of the English bail system reflects the presumption of innocence and expansion of discretion power of the police.
分析了英国保释制度的实质是无罪推定与警察自由裁量权扩张的体现。
According to the presumption of innocence principle, any person should be presumed to be innocent without a verdict from court in accordance with the law.
根据无罪推定原则，任何人未经法院依法判决前应该被推定为无罪。
According to rule of thumb, the presumption of innocence and the special nature of drug cases, the defendant should take the burden of proof for ghost defense.
基于经验法则、无罪推定原则及毒品案件特殊性的要求，被告人应当承担“幽灵抗辩”所对应的举证责任。
Keeping the records of those who have done nothing wrong undermines the traditional presumption of innocence, the Tories say.
托利党人士称，保留那些没有犯任何错误的人的记录，损害了对无辜的传统设想。
Companies enjoy a presumption of innocence for their products: should this prove mistaken, punishment is provided by the market (and a barrage of lawsuits).
各大企业对其产品有着假定的无危害权益——这是没有错的，商业惩罚是由市场(和通过法律诉讼方式)来定夺的。
The same presumption of innocence goes for copyright and privacy.
版权和隐私问题同样可获得无罪的推定。
The same presumption of innocence goes for copyright and privacy .
同样的无罪推定适用于版权和隐私领域。
"Innocence presumption principle" in China's academia is not the sense of the term for a long time and results in theoretical and practical chaos.
长期以来我国学术界通称的“无罪推定原则”名不副实，造成了理论上的混乱和实践中的困惑。
It is harmful that the right of silence in western countries results from the principle of presumption of innocence.
轻易地断定西方的沉默权都是由无罪假定原则必然引申出来的是有害的。
The same presumption of innocence goes for copyright and privacy.
同样的无罪推定也适用于版权和隐私权。
However, in criminal lawsuit area, Presumption can not be brought into play because it is limited by the probability of conclusion and the principle of Presumption of Innocence.
然而在刑事法领域，由于推定结论的盖然性以及受到“无罪推定”原则的影响，推定的适用受到一定的限制，无从发挥其应有的作用。
This crime is not the presumption of crime, and doesn't break the principle of presumption of innocence.
立罚并不存在有罪推定问题，更无从论及对无罪推定原则的背反。
This thesis is composed of four parts. Part One focuses on the theory and value of presumption of innocence.
本文分为四部分：第一部分论述了无罪推定原则的精神理念及价值。
It contains three kinds of ideas: The freedom idea, presumption of innocence, rights ensure.
其深深蕴涵着以下三种理念：自由理念、无罪推定、权利保障。
It contains three kinds of ideas: The freedom idea, presumption of innocence, rights ensure.
其深深蕴涵着以下三种理念：自由理念、无罪推定、权利保障。
应用推荐