For further information on the life of William James Sidis, see Amy Wallace, "The Prodigy."
要了解更多关于威廉·詹姆斯·西迪斯的生平，参阅艾米·华莱士的《神童》。
Of the prodigy of all wraths, said others.
另一些人说，这是所有的愤怒创造出来的奇迹。
The prodigy began college when he was only 9.
这个神童只有九岁时就上了大学。
Eventually, the prodigy came out that Dingshan started to love her.
终于，奇迹出现了，丁山开始爱上梨花。
The grand duke was delighted and bestowed the favor of the court on the prodigy.
大公爵高兴极了，把宫廷的恩宠赐给这位神童。
The prodigy has already sold about 25 paintings, raising $40,000 and a new exhibition opens this week.
这个小神童已经卖出了大约25幅画，共计4万美元。 本周她又要举行一场作品展。
Following the successful practice of the prodigy class, more and more universities have opened their doors to youngsters with supernormal intelligence.
继天才儿童班的成功经验，越来越多的大学都针对具有非凡才智的少年敞开了大门。
His teacher asks him how to solve a difficult problem, which the prodigy answers brilliantly as he pushes open the door of the classroom to rush back to his room to write new code.
他的老师问他如何解决一个难题时，这位天才非常聪明回答的同时打开教室的门回到房间去编码了。
The Russian tennis prodigy is well on the way to becoming the youngest world champion of all time.
这位俄罗斯网球奇才已很有望成为历史上最年轻的世界冠军。
The singer Michael Jackson's story, although unusually brutal and extreme, is illumination when considering musical prodigy.
歌手迈克尔·杰克逊的故事，尽管不同寻常地残酷和极端，但在谈到音乐天才方面时，却是启迪人心。
But though it's the work of a prodigy, it's also, like all camp letters, a homesick cry for attention.
不过尽管这封信出自一位神童之手，它也像其他所有夏令营家信一样，是想家的孩子用来引起注意的一声喊叫。
You cannot depict a saint-like Amadeus, the music prodigy, as all giggles and antics. It has to be a one-dimensional portrayal.
例如你不能用很多的搞笑和滑稽场面来描绘音乐神童莫扎特吧，你只能用一维的效果来塑造传记人物。
His path to this Song peak began in 1982, when, as a 19-year-old kung fu prodigy, he left his family's home not far from the Mongolian border and made a pilgrimage to the Shaolin Temple.
释德建早在1982年就来到了嵩山的这处峰顶，当时他还是一位年仅十九岁的功夫奇才，在离开了距离蒙古边境不远的故乡之后，朝圣般的来到了少林寺。
The young disciple was such a prodigy that scholars from everywhere sought his advice and marveled at his learning.
有一个年轻的弟子是神童，各地的学者都来咨询他并对他的学识惊叹不已。
The self-taught prodigy was soon winning local tournaments, and the course of his career was set.
这个自学成才的神童很快赢得了当地的一些比赛，他的职业生涯就此定下了轨道。
A cello prodigy at the age of four, he entered the prestigious1 Juilliard School in 1962.
他四岁便被视为大提琴神童，七岁便进入享誉全球的茱莉亚音乐学校就读。
Psychologist Joanna Schaffhausen said, “Mozart was a child prodigy; Beethoven was not. The world still marvels at both of them.”
心理学家，乔安娜说，“莫扎特是个小神童，贝多芬不是，但世人仍然对他们两人万分敬仰。
In his drunken enthusiasm, Melchior conceived the idea of creating a musical prodigy.
在酒后的狂热中，他动了要创造一个音乐神童的念头。
Like a wrathful prodigy, Heather, beloved of someone, managed, in her great sadness-fuelled rage, to disassemble the chair while continuing to drive her head into the wall.
被什么人爱着的茜丝，就像一个愤怒的神童，在巨大的悲伤所导致的狂怒之中，一边拆卸着座椅，一边继续往墙上撞自己的头。
He received a chess set for his 13th birthday, and he quickly discovered that he was something of a prodigy, a fact he decided to hide so he wouldn't get beaten up in the lunchroom.
13岁生日时，收到一副国际象棋，他很快发现，他是象棋天才。他决定将这一发现隐藏起来，以免在食堂被凑。
During his progress from child prodigy to the self-styled “King of Pop” and, more recently, an eccentric semi-recluse, no part of Mr Jackson’s private life had given any other hint of normality.
从音乐神童到所谓的“流行乐之王”，到这一向迹近隐居的怪胎，杰克逊先生的私生活没有一处是正常的。
Inside this prodigy lives an untrammeled soul. That may just be the source of his creative works.
天才的外表下住着一个不羁的灵魂。也许这就是他创造力的源泉。
His name is Mark Zuckerberg, he created Facebook, he became a billionaire in his early 20s, and he reminds me of the chess prodigy Bobby Fischer.
他的名字叫马克·扎克伯格，他创造了Facebook，他在20出头就成为十亿级的富翁，而且他让我想起了国际象棋神童巴比·费雪。
His name is Mark Zuckerberg he created Facebook he became a billionaire in his early 20s and he reminds me of the chess prodigy Bobby Fischer.
他的名字叫马克·扎克伯格，他创造了Facebook，他在20出头就成为十亿级的富翁，而且他让我想起了国际象棋神童巴比·费雪。
He discovers he has gifts beyond the academic, and in that Epiphany, Hannibal Lecter becomes death's prodigy.
汉尼拔•莱柯特发觉自己拥有学术之外的天赋，而就在那一刻，他成为了死亡的预兆。
Today we're talking to Spanish prodigy Daniel Pacheco, who arrived on Merseyside in the summer of 2007.
今天我们采访的是从2007年夏天来到莫西塞德的西班牙天才丹尼尔-帕切科。
Potokar said in an E-mail interview that he first heard about Marko two years ago and was eager to get the chance to meet the young prodigy.
Potokar接受记者的e - mail访问时表示，他在两年前首次听说Marko的事迹，就非常渴望有机会和这位小神童见面。
Potokar said in an E-mail interview that he first heard about Marko two years ago and was eager to get the chance to meet the young prodigy.
Potokar接受记者的e - mail访问时表示，他在两年前首次听说Marko的事迹，就非常渴望有机会和这位小神童见面。
应用推荐