Perhaps it is just that we know the law to be more entangled than any other profession in the complexities of human nature.
也可能是因为，在与复杂“人性”相关的专业里，我们知道法律比其它的更加复杂。
Perhaps it is just that we know the law to be more entangled than any other profession in the complexities of human nature.
也可能是因为，在与复杂“人性”相关的专业里，我们知道法律比其它的更加复杂。
Perhaps it is just that we know the law to be more entangled than any other profession in the complexities of human nature. And human nature, certainly, takes time.
也可能是因为，在与复杂“人性”相关的专业里，我们知道法律比其它的更加复杂。而“人性”这个东西，显然，要花许多时间。
And there is another problem, too: computer usage, unlike the practice of medicine or of the law, goes outside the profession.
另外还有一个问题是，和医生或律师的开业有所不同，电脑的使用超出了电脑行业本身的范围。
The legal profession, under the leadership of the American Law Institute, has suggested comprehensive codes of laws to be adopted by the states.
法律界人士在美国法学会的领导下，建 议各州采纳综合的法典。
One problem in developing ethical guidelines for the computer profession is that it does not have the status of professions like medicine or the law.
为电脑行业制定道德规范存在着一个问题，那就是它没有医学业或法律业那样的职业地位。
Basis the characteristics of house ownership file in our country, the paper gives some viewpoint from profession, dynamic state, reliability, integrity, value, law and safety aspects.
根据我国房屋产权档案的特点，从专业性、动态性、真实性、完整性、价值性、法律性、安全性几大方面谈了一些看法。
Like the profession of doctors, teachers and priests, the profession of law has strong professional feature and industrial background.
法律职业与医师职业、教师职业、牧师职业一样，都具有强烈的职业特点和行业背景。
How to judge the legal liability for the audit of CPA, there are different views between CPA profession and law profession.
如何判定CPA的审计法律责任，CPA职业界与法律界一直存在着不同的认识。
With the standardization of TCM terms of translation, the Chinese medicine profession of teaching English law will be gradually established.
随着中医术语翻译的规范化，中医专业英语的教学规律也将逐步确立。
According to the Chinese medicine profession the basic characteristics of English, in the learning process, to be used in root law, classification, comparison and synthesis method.
根据中医专业英语的基本特点，在学习过程中，可采用词根法、分类法、比较法和综合法。
Legal language is the language specifically used in the profession of law. It is the dress of the legal thought and the embodiment of the legal spirit.
法律语言是法律职业专用的语言，是法律思想的外衣和法律精神的体现。
Since 1988's Commercial Fishing Industry Vessel Safety Act, there has not been a single federal law to improve on the dangers of the profession.
自1988年《商业捕渔业船舶安全法案》(CommercialFishingIndustry Vessel Safety Act)颁布以来，就再也没有一部单一联邦法律对这种高风险职业的危险性有所改善了。
It can be strengthen the law consciousness of engage profession personnel, encourage the engage profession personnel to steadily improve the professional skill.
不仅可以强化执业人员的法律意识，而且可以激励执业人员不断提高自身的业务水平。
With regard to the matter at the request of the right type of question, profession in the civil law more controversial.
关于物上请求权的类型问题，在民法界争议较大。
The contents of national judicial examination consist of: theoretical legal knowledge, applied legal knowledge, the effective stipulations of law and law practice, and legal profession ethics.
国家司法考试的内容包括：理论法学、应用法学、现行法律规定、法律实务和法律职业道德。
It is more demanding for the schools to carry out the education of law to the to-be-teacher students because of the specific characteristics of teaching profession.
作为即将成为人民教师的在校师范院校大学生，以后的职业特殊性对其进行法制教育提出了更高要求。
The profession of registered accountants easily meets the actions at law. The folk audit is obsessed by actions at law due to the causes of the society, public and law.
注册会计师的职业性质决定了它是一个容易遭受法律诉讼的行业，由于社会、公众、法律等原因，使民间审计职业近年来一直遭受“诉讼爆炸”的困扰。
It is the only profession in which man deals constantly with all the law of the universe and life.
农业是唯一使人们经常与所有的宇宙和生命定律打交道的职业。
Under the guidance of education evaluation theory, the entire paper, combining evaluation theory with law profession, tries to build evaluation system suitable for the legal profession.
整篇论文是在教育评价理论的指导下进行的，将评价理论与法学专业结合，试图构建适合法学专业特色的评价制度。
A graduate of the Yale law school, Edgar entered the legal profession determined to use the law to achieve social justice.
阿的耶鲁大学法学院毕业，埃德加进入法律界决心利用法律来实现社会正义。
A graduate of the Yale law school, Edgar entered the legal profession determined to use the law to achieve social justice.
阿的耶鲁大学法学院毕业，埃德加进入法律界决心利用法律来实现社会正义。
应用推荐