Community policy's basic shaft is the public authority and citizen's relations.
公共政策的基轴是公共权力与公民的关系。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
英国食品标准局（FSA）发布了一项公开警告：某些以高温烹制的食物中存在一种叫作丙烯酰胺的化合物，它会带来风险。
Instead, the fireworks and the spectacle they created were all designed to encourage the public to believe in the supreme authority of the king.
相反，他们创造的烟花和盛大场面都是为了鼓励公众相信国王至高无上的权威。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
英国食品标准局（FSA）已经发布了一份公开声明，称在一些高温烹饪的食物中会形成一种名为丙烯酰胺的化合物，这种化合物会带来风险。
Third-party tools, for example, can now look at the public lists and maybe create new algorithms to rank a user's authority on Twitter.
比如，第三方工具现在可以查看公共列表，并且可以建立新的算法对用户的权威性进行排名。
The EPA's decision, known as an "endangerment finding", gives the agency the legal authority to demand cuts in emissions following a 60-day public review period.
环境保护署这一决定，或者叫做“危害发现”，给予保护署合法的权利去要求在60天的公众评估期后完成气体的减排。
The NHS Blood and Transplant (NHSBT) authority is appealing today to members of the public who have not yet joined to make the pledge a new year resolution.
国民保健服务计划（NHS）的血液和移植部门（NHSBT）今天向尚未宣誓捐献的公民发出号召：将捐献承诺作为个人的“新年决心”。
A public key infrastructure (PKI) is a means for associating public keys with the respective user identities using a Certification Authority (ca).
公钥基础设施(PKI)是将公钥与使用证书颁发机构(CA)的相应用户标识进行关联的一种方法。
To get an official digital certificate signed by a recognized certificate authority, you need to generate a public-private key pair and use the public key to create a certificate request.
要获得由权威认证机构签名的官方数字证书，需要生成一个公开-私有密匙对并使用公开密匙生成证书请求。
Despite Mr Blair's claim this week that he has "always trusted the people", most authority figures in Britain appear ever more suspicious of the public.
尽管布莱尔首相这周宣称他“始终相信大众”，但英国大部分权威人士看起来却对公众很是怀疑。
However, we'll need to configure the client to trust the certificate authority (ca) that signed the server's public key certificate.
然而，我们需要将客户机配置为信任签署服务器的公钥证书的认证中心(CA)。
In March, a third was taken over by RATP, the Paris public-transport authority (its previous owners were also French).
三月份，第三家也被巴黎公交机构RATP收购(之前的所有者也是法国人)。
Article 16. A judge should refrain from giving any comments in public or to the media, which is detrimental to the seriousness and authority of a valid judgement.
第十六条法官在公众场合和新闻媒体上，不得发表有损生效裁判的严肃性和权威性的评论。
The court of justice as a study object is a social public authority of "legality" that undertakes a fundamental duty of settling disputes in the status and position of a third party.
作为研究对象的法院应当是肩负着以第三者身份与地位来解决纠纷的根本职责，并具有“合法性”的社会公共权威组织。
In the real world, the certificates are typically themselves signed by some trusted authority such as VeriSign or an internal entity so you know that the public key is legitimate.
在现实世界中，证书通常由一些受信任的机构(如versign)或者某个内部实体进行签名，这样您便可以知道公钥是合法的。
Also, you do not need to have root authority to set up public key-based authentication (portions of the host-based authentication setup require root access).
而且，不需要root授权就可以设置基于公钥的认证(部分基于主机的认证需要root访问)。
A spokesman for the Advertising Standards Authority said last night it was unable to investigate the campaign as it has not received any complaints from members of the public.
一位广告标准委员会的发言人昨晚称他们将不就这条广告展开任何调查，因为他们还没有收到任何来自公众的投诉。
By default, when a database is created, the user group PUBLIC is assigned the IMPLICIT_SCHEMA database authority.
在默认情况下，在创建数据库时，用户组public被授予IMPLICIT_SCHEMA数据库权力。
By default, when a database is created, the user group PUBLIC is assigned the IMPLICIT_SCHEMA database authority.
在默认情况下，在创建数据库时，用户组public被授予IMPLICIT_SCHEMA数据库权力。
应用推荐