But how to go to the Pure Land?
但是怎么才能去净土呢？
The pure land of buddha was actually a good place on earth.
名是佛国净土，实是人间福地。
Only two types of people can benefit from the Pure Land method.
只有两种人能够受益于净土方法。
As soon as you chop of my head, I can go to the Pure Land of Amitabha.
我的头一掉，正好可以去往西方净土。
However, the most urgent and immediate aim is rebirth in the Pure Land.
然而，最迫切和最直接的目的是复兴中的净土。
The Great Mercy Mantra is pretty long, but the Pure Land Mantra is shorter.
大悲咒很长，不过净土咒就短些。
One day, Hu overheard someone saying that the Pure Land was the home of the Buddhas.
有一天，胡听人说，净土世界是佛的家。
I pray for the people living on the pure land; blessedness shall never leave them.
我祈祷为人民居住在净土；恩惠从未将留下他们。
Fundus of everything there is profound and simple memories of each of the Pure Land.
眼底的一切便深刻而又单纯地存在每片回忆的净土上。
When he died in 975 AD at the age of 72, Amitabha came to take him to the Pure Land.
他于公元975年圆寂，时年72岁，阿弥陀佛亲自接他往生极乐净土。
Don't forget your SINS, death and hell. Then you will be able to go to the Pure Land.
不要忘记罪业，死亡和地狱。这样你就能生到净土。
I have this right mindfulness, said Tathagata name, Lime Road, survive the Pure Land.
我今正念，称如来名，为菩提道，求生净土。
This made Hu believe that the Buddha was in the Pure Land, which made him very unhappy.
这让胡相信佛就住在净土世界，而这让他非常不开心。
Having good thoughts is heaven. When the mind is lucid and pure, this is the pure Land.
起善念就是天堂，心中光明清净就是净土。
Therefore, seeking the help of Amitabha Buddha is an essential factor for rebirth in the Pure Land.
因此，寻求的帮助下，阿弥陀佛是一个必不可少的因素重生的净土。
There are many fine scholars there, so go ask them all about the essence of birth in the Pure Land.
那里有许多好的学者。去请教他们关于往生净土的本质。
Supposing killed accidentally, may it will be reborn in the Pure Land under the blessings of Buddha.
一旦误杀，它都能得到佛的加持力，往生净土。
Gu got to work on the great mercy mantra of guanyin bodhisattva and the pure land mantra of amitabha.
然后顾书志就开始念诵观音菩萨的大悲咒和阿弥陀佛的净土咒。
In the Pure Land tradition, they were Masters of great repute and virtue who taught Buddha Recitation.
在净土的传统，他们是伟大的大师凭借声望和谁教佛背诵。
We need only walk the Way as he did, and we can quickly realize our goal: the Pure Land on the Other Shore.
他老人家给我们留下正道，只要按照目标前进，就可以很快达到目的地——彼岸的净土。
Donglin Temple (2) on the northwest slope of the mountain is the birthplace of the Pure Land Sect of Buddhism.
东林寺(2)山的西北坡是教派的净土宗的发源地。
You also can imaging Amida Buddha is the President of the Pure Land university, why I call Pure Land is a university?
你也可以把阿弥陀佛想成净土大学的校长，为什么我说净土是个大学？
Actually, hoping the Buddha's power will lead us to rebirth in the Pure Land is just greed and dependency, and we don't want that.
其实有这种希望仗佛力接引而生净土的心，就是贪心，就是依赖，是要不得的。
Search the full text of 1 to 55 books of the Japanese translation of the Pure Land Canon. Web Site is in Japanese, developed by Hongwanji in Kyoto.
京都本愿寺开发的检索系统，可以同时对一至五十五本的日文译本真宗圣典经书进行文字列检索。
That is, unless he doesn't believe in the hells and the Land of Ultimate bliss, or he doesn't know that the hells are misery and the Pure Land is blissful.
除非他不信有地狱和有极乐，除非他不知道有痛苦的地狱和极乐的净土。
The author reveals the fact that the world of Buddhism is just a micro-society, not a Pure Land, but all the people are still looking forward to the Pure Land.
可见佛教世界并不是真正的“人间净土”，它原本就是一个微缩似的尘俗社会，但“人间净土”依旧令人向往。
The author reveals the fact that the world of Buddhism is just a micro-society, not a Pure Land, but all the people are still looking forward to the Pure Land.
可见佛教世界并不是真正的“人间净土”，它原本就是一个微缩似的尘俗社会，但“人间净土”依旧令人向往。
应用推荐