But director Chan is just as attentive to the more subtle emotional bond of Jinxi the quiet family man and his strong, loyal wife.
但是陈可辛导演对体现金喜作为一个家里的男人和他坚强、忠诚妻子间的微妙感情同样重视。
By using the quiet family hour to discuss our problems, we might get to know each other better, and to like each other better.
利用这安静的、全家聚在一起的时刻来讨论我们的各种问题，我们相互之间也许会更加了解，更加相爱。
By using the quiet family hour to discuss our problems, we might get to know each other better, and to like each other better.
如果我们利用这安静的家庭时间来讨论我们遇到的问题。也许我们会更好的相互理解和喜欢。
The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.
这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。
The factors that are pulling me away are: my close friends and family are far away, not enough quiet time for work, not enough time for exercise.
使我感到不幸福的有：我的亲密的家人和朋友远离我、没有足够的安静的时间工作、没有足够的时间进行锻炼。
Working mothers get time away from their family, to think in quiet and to focus on something other than the relentless drumbeat of children's needs.
工作妈妈有时间远离家庭，安静的思考，把生活重点放在其他更有意义的事情上，而不是小孩子无休止的吵闹上。
I am sleeping in with my family, and spending a quiet, relaxing day at the river with them.
我跟我家人一起在河边度过一个轻松的一天，晚上的时候我们一起入睡。
Often in a quiet moment, just before going to sleep, while reviewing the day, we try to work out how friends and family might interpret what we've said and done.
通常是在入睡前的安静环境下，我们一边回顾一天，一边努力想清楚自己的朋友和家人会怎么评价自己的所作所为。
His tall brothers were a grim, quiet lot, in whom the family tradition of past glories, lost forever, rankled in unspoken hate and crackled out in bitter humor.
他那些高个儿哥哥是些冷酷寡言的人，在他们身上，历史光荣的传统已经永远消失，沦落为默默的仇恨，爆裂出痛苦的幽默来了。
Family outings or a quiet stroll through the park will lead to stimulating conversation and a closer bond.
家庭出游或是公园漫步会促进家人间的有意交谈，让家人更加亲近。
The old lady enjoys a quiet life with her family.
老太太和她的家人安享宁静的生活。
On top of the house there are four small units with intimate terraces and a quiet sleeping area for each member of the family.
房屋顶部的四个小单元都有各自的私人阳台，还有一个安静的区域，可供每个家庭成员闭目养神。
The fragmentation of the family so that we know the tolerance and waiting, distant burst of hope so that we have been quiet and Zhi Yuan.
家庭的支离破碎让我们懂得了宽容和等待，遥远希望的破灭让我们得到了宁静和致远。
I am a lively and quiet girl, give me the sound of a numerous family of Happiness.
我是一位活泼又文静的女孩，我的琴声给家人带来了无数的快乐。
The family is a quiet harbor, the warm spring breeze, placid.
家庭是宁静的港湾，春风和煦，波澜不惊。
In the evening, taking advantage of the sunset, the family can also be relatively quiet place to walk.
傍晚时分，趁着夕阳西下，全家还可以到比较安静的地方散散步。
I was born without cannot enjoy the joy of the family and quiet, to me, freedom and space, the storm is more important than the peace and monotonous happiness!
我生来无福消受家庭的欢乐和安静。对我，自由、空间、风暴比和平和单调的幸福更为重要！
The month end, still have time to play? Quiet family suddenly busy until the evening.
就要结束初一了，还有时间玩?直到晚上幽静的家庭突然热闹起来。
Quiet stone road Those stone bridges and corridors and stone road built along the river join every family together, which increase the beauty of this town of water in the south of Yangtze river.
《幽静石板路》这些石桥与沿溪而建的长廊和青石板路相连结，通达各家各户，备增江南水乡的秀色。
The family usually spend a quiet week-end at home!
他们一家总是安静地在 家里度周末。
In the quiet of the night, I am used to recalling my family.
夜深人静的时候，我总会想起我的家人。
I love working in my dark, quiet office, when I know that the rest of my family is cozily asleep.
我喜欢在安静、黑暗的办公室工作。这时候家人舒舒服服地睡着了。
Thus, our client wanted to build his country house, as a quiet bubble, to share moments with family and friends and escape from the capital's stress.
因此，我们的业主也想要在此处建设一座乡间别墅，享受这里的宁静，与家人朋友分享美好的时光，远离首都的喧嚣。
Although the summer vacation, the family should be quiet quiet, but her mother brought a cousin.
虽说是放暑假了，家里应该安静安静，可妈妈却带来一个表弟。
Recently I went on a ten-day holiday with family and made the decision in advance to leave my mobile phone and laptop behind, in order to enhance the peace, quiet and relaxation.
最近我和家人一起休了十天假，事前就决定不带手机和笔记本电脑，好让假期能过得更加祥和宁静，也让自己能更好的放松。
It could be the one in front of the TV or the one in the kitchen full of family or the quiet one next to the window in the bedroom.
它可在一个电视前还是一个在厨房里充满了家庭或宁静一旁边的窗口在睡房。
Here is how quiet peace, but you carefully look at each family, Windows of the so-called ordinary life after, what you see?
这里是多么宁静和平，但你仔细看每个家庭，窗后的所谓平凡生活，你看到了什么？
Here is how quiet peace, but you carefully look at each family, Windows of the so-called ordinary life after, what you see?
这里是多么宁静和平，但你仔细看每个家庭，窗后的所谓平凡生活，你看到了什么？
应用推荐