Do not underestimate the quiet man?
不要小看这个安静的男人。
Other animators agree that the quiet man from Japan with the mop of grey hair may be the best animation filmmaker in history.
其他动漫家也赞同：拥有那头灰白色的头发，来自日本的安静的男人也许是历史上最棒的动漫制作者。
"Leave thy foolery," said the man, "and quiet thyself."
“别装傻了，”那人说，“安静下来。”
The train ran through the suburbs of Tokyo, suddenly a big, drunk man broke the quiet.
火车驶过东京郊区，突然一个大个子醉汉打破了寂静。
But director Chan is just as attentive to the more subtle emotional bond of Jinxi the quiet family man and his strong, loyal wife.
但是陈可辛导演对体现金喜作为一个家里的男人和他坚强、忠诚妻子间的微妙感情同样重视。
Thirty seconds later, at a quiet exit on the east side of the Capitol, the powerfully built blond man in the blue blazer stepped into the damp night air.
三十秒之后，在国会大厦东侧一个安静的出口处，那个穿着蓝色上衣，体格健壮的金发男人步入了夜间潮湿的空气中。
His victory was in part a tribute to the dogged persistence and quiet moderation of a man who has led his party for eight years.
取得这一胜利的部分原因，是人们肯定一个八年来领导着自己的党的人，赞颂他顽强的坚持和平静的谦逊。
There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger: a longing for an earth shaking significance.
在我们每个人心中都深藏着一份无声而真实的渴望：一种创造辉煌人生的渴望。
The old man accepted his kindness with humility that was like a quiet kind of pride.
老人谦卑地接受孩子的好意，谦卑中带有某种隐而不露的自豪感。
In the day time the street was dusty, but at night the dew settled the dust and the old man liked to sit late because he was deaf and now at night it was quiet and he felt the difference.
白天里，街上尽是尘埃，到得晚上，露水压住了尘埃。这个老人喜欢坐得很晚，因为他是个聋子，现在是夜里，十分寂静，他感觉得到跟白天的不同。
"I'm right glad of it," whined the old man. "This is a fine place to keep a youngster of quiet tastes."
“太好了，”老头抱怨起来，“这儿应该培养年轻人安静的性格。”
The second man asks how can they be sure that Reynolds will stay quiet about what she knows.
另一人问怎么能确定Reynolds被“开除”后，不会乱说话，把她知道的秘闻泄露出去。
The booming voice of the stocky, dark-haired man shattered the intense quiet and made me jump.
从那个健壮结实的黑发男人口中发出的浑厚的说话声打破这片紧绷的宁静，把我吓了一跳。
"The soldier... Of today is... A quiet, grave man, busied in charts, exact in sums, master of the art of tactics" (Walter Bagehot).
“今天的…这个士兵是…一个温和严肃、忙于图表、运算精确、掌握战术艺术的人”(沃尔特·巴杰特)。
There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger: a longing for an earth shaking significance from love.
在我们每个人心中都深藏着一份无声而真实的渴望：一种创造辉煌人生的爱的渴望。
On the quiet street in the city, a little old man walked alone. Shuffling through the autumn afternoon.
城内一条寂静的街道上，一位老人默默独行，打发着秋天无聊的午后。
The wide river is quiet, the learned man is humble. Not afraid of breaking the scholar clothes, but the stomach is not available.
宽阔的河平静，博学的人谦虚。秀才不怕衣衫破，就怕肚子没有货。
"Quiet!" the funny-looking man shouted.
“安静！”长相滑稽的家伙喊道。
Do be quiet! I'm trying to hear what the man is saying.
安静一些，我正在听这个人在讲些什么。
This evening a man in the quarters, very quiet.
今晚一个人在宿舍，很安静。
A man leaning against his bed, too early for a long time quiet once again alone, as if living in a vacuum in the world, often the case in rural areas.
一个人靠在床头，过分的安静再一次早久孤单，仿佛活在一个真空的世界，农村往往如此。
Hass the man said, the woman is the man's eyes the moon, quiet and beautiful, the woman is the man the legend of the heart, sweet god mithra, the man's half is a woman.
有男人说：女人是男人眼里的月亮，恬静又美丽，女人是男人心里的传说，温馨又神密，男人的一半是女人。
On a quiet street in the city a little old man walked along.
一位老人在寂静的城市中漫步。
The old man spent a quiet evening watching TV at home.
那位老人在家里看电视，度过了一个平静的夜晚。
In the year ahead, I hope you will have time to pause for moments of quiet reflection. As the man in the plaster cast discovered, the results can sometimes be surprising.
在未来的一年里，我希望大家都有时间驻足安静地反思一下，就像那个打石膏的人一样，反思的结果有时可能令你惊讶。
In the year ahead, I hope you will have time to pause for moments of quiet reflection. As the man in the plaster cast discovered, the results can sometimes be surprising.
在未来的一年里，我希望大家都有时间驻足安静地反思一下，就像那个打石膏的人一样，反思的结果有时可能令你惊讶。
应用推荐