What's more, for all the rapid growth, significant questions and challenges remain.
更重要的是，尽管增长快速，但重大问题和挑战仍然存在。
Today the rapid growth of artificial intelligence (AI) raises fundamental questions: "What is intelligence, identity, or consciousness?"
如今人工智能的快速发展带来了一些基本问题:“智能是指什么，指身份还是意识？”
Now in its fifth year, with the rapid growth of the company, Bock employs 40 people.
如今已是公司成立的第五年，随着公司的快速发展，博克雇佣了40名员工。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of Chinas Antarctic operations since the 1980s.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，里面的课桌空空如也。他在一张配有插图的时间轴上详细描述了中国南极探险活动自上世纪80年代以来的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of China's Antarctic operations since the 1980s.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，空荡荡的桌子，上面有带着插图的时间轴，详细介绍了自20世纪80年代以来中国南极行动的快速增长。
The rapid growth results from the fact that the majority of the people fall into the middle of a left-skewed bell-shaped curve.
之所以迅速增长，是因为大多数人都陷入了左弯的钟形曲线的中间。
Hence the rapid growth of an alternative.
从此，另一选择的快速增长。
The rapid growth of Asian traffic is one reason for this.
原因之一是亚洲运输量的迅速增长。
Better technology is one reason for the rapid growth.
技术的改善是按需印刷量快速增长的一个原因。
Will the rapid growth in data traffic overwhelm wireless networks?
高速增长的数据流量是否会压垮无线网络？
The report highlights the rapid growth in global emissions in the past 40 years.
研究显示，过去40年中，全球碳排放快速增长。
Increased efficiency in packaging and postage helped him manage the rapid growth.
高效的包装与配送使他的生意得以快速增长。
Globalisation, he notes, has been critical to the rapid growth of emerging markets.
他指出，对快速增长的新兴市场而言，全球化是关键性的。
Much of this has to do with the rapid growth of app usage, specifically on smartphones.
这极大程度与应用程序使用的快速增长有关，特别在智能手机的使用上。
The rapid growth has also altered old Chinese habits that used to be environmentally friendly.
中国经济的迅速增长已经改变了中国人环境友好型的习惯。
Some blame the rapid growth of gold ETFs for pushing the bullion price to record peaks in late 2009.
有人指责黄金ETF的快速增长是2009年底推动黄金价格达到新高的主要原因。
Back in 2005 and 2006 received wisdom denied that the rapid growth of subprime mortgages was a problem.
回顾2005年和2006年大家普遍认同的观点是否认次级房贷的快速增长会产生问题。
This could be a direct result of the rapid growth in Chinese and Indian venture capitalist activity.
这可能直接源自中国和印度风险投资活动的快速增长。
The rapid growth of internet commerce – from a very small base – has been the topic of considerable discussion.
互联网商务的快速增长----从很小的基础开始----已经是大量讨论的主题。
Investigation traced some of the trouble to the rapid growth of bacteria in meat exposed to the hot Cuban sun.
调查追踪了古巴烈日下暴晒的肉制品细菌快速繁殖等问题。
The FSF's worries are now largely about newer risks, such as the rapid growth of derivatives and hedge funds in OFCs.
FSF如今所顾虑的主要是新近的风险，诸如存在于OFCs中快速增长的各种金融衍生产品和对冲基金。
The short-term crisis is due to the rapid growth of federal debt outstanding that will soon hit the ceiling set by Congress.
短期债务危机是因为快速增长的联邦未偿债务很快会达到国会设定的上限。
One is the rapid growth of global Internet traffic, which Cisco, a networking company, reckons will almost quadruple by 2013.
一个是全球互联网流量的快速增长，网络公司思科认为到2013年网络流量将达到目前的四倍。
For the first part of this decade, the market was stuck in a prolonged slump in spite of the rapid growth in the economy.
在本世纪之初的几年里，虽然中国经济取得迅猛增长，股市却陷入了长期萧条。
But it's well worth the risk given the rapid growth in the world's biggest Internet market and growing appetite for Western movies.
但是考虑到世界最大的互联网市场的迅猛发展，和国人对西方电影日益增长的需求，还是值得一试。
But it's well worth the risk given the rapid growth in the world's biggest Internet market and growing appetite for Western movies.
但是考虑到世界最大的互联网市场的迅猛发展，和国人对西方电影日益增长的需求，还是值得一试。
应用推荐