Tip the raspberries into a solid-bottomed shallow pan.
将山莓倒入固底的浅平底锅。
The raspberries were harvested by industrious workers.
辛勤的劳动者收获了山莓。
Press the raspberries through a fine sieve to form a puree.
用一个细筛子将山莓压碎过滤，以制成山莓泥。
Cut the raspberries into 1cm cubes. Mix them into the strawberry ice cream.
把山莓切成1厘米长的方块，并将其拌入草莓冰淇淋里。
Most berries, including blackberries, blueberries, raspberries, and others, are full of antioxidants that are great for boosting the brain.
大多数浆果，包括黑莓，蓝莓，覆盆子等，均富含能够促进大脑健康的抗氧化剂。
We just knew that the Jordan's had the best raspberries in the neighborhood, and that their bushes were always heavy with fruit.
我们只知道附近的乔丹家有最好的树莓，他们家的灌木上总是结满了累累果实。
But then he did keep me waiting in the car outside our house while he harvested his raspberries.
但当时他让我在屋外的车里等着，而自己却在收获树莓。
The fruit looks similar to raspberries, but are more orange in color.
果实与覆盆子相近，但颜色更偏橘黄。
Jump in the lake, swim around with the kids, show them the bugs and frogs and critters, pick raspberries with them.
跳进湖里，和我的孩子在附近游泳，向他们展示那些臭虫，青蛙和小动物，给他们摘草莓。
A few handfuls of raspberries or blackberries will transform the cheapest vodka.
几小勺覆盆子或黑莓可以媲美廉价的伏特加。
The hedgerows are filling with raspberries and blackberries, and if you're lucky enough to have a garden or an allotment, you'll soon have more fresh produce than you know what to do with.
如果你很幸运有一个花园或者一小块地，篱墙里将爬满覆盆子和黑莓，很快你就会为如何处置这么多新鲜的果蔬而头疼。
There seems to be a growing interest in berries, with many more blueberries, blackberries and raspberries appearing on retail shelves the last two seasons.
浆果类植物的需求看似也有增长，过去的两个季度内，零售架上摆出了蓝莓、黑莓和悬钩子。
And the purple-stemmed wild raspberries grow.
紫茎的野刺苺长着一株又一株。
Celebrities parade along Hollywood's red carpet for the 83rd Academy awards-the Oscars won by the film world's best (as opposed to the Golden Raspberries won by the film world's worst).
第83届奥斯卡金像奖颁奖典礼——颁给世界最佳电影(与之相对的是颁给世界最糟电影的金酸莓奖)，名流云集好莱坞红地毯。
Just before serving, mix together the strawberries, raspberries, and blueberries. Spoon the fruit into the hollow in the center of the cake.
在吃之前混合好各种浆果，把蛋糕和水果装盘，加一勺香草酸奶。
Then, he tops the peels with wild blueberries, raspberries and 2 ounces of walnuts.
然后，他还会在苹果皮的基础上加上一些野生的蓝莓，覆盆子和两安士的核桃。
The anonymous woman blogged that she was pregnant and wrote: "I was starving . . . and he told me I'd have to wait a few more minutes so he could HARVEST HIS RASPBERRIES!"
这个不知姓名的孕妇在博文中写道：“我饿得要命......他却叫我忍几分钟，让他 先把他的树莓收了 ！”
We just knew that the Jordans had the best raspberries in the neighborhood, and that their bushes were always heavy with fruit.
我们只知道乔丹一家种有附近最好的树莓，他们家的树莓灌木丛总是硕果累累。
Fill the baked crispy dough with light pistacchio cream, then pipe raspberry cream on top. Garnish with raspberries.
将开心果奶酱装填在烤好的薄脆皮内，再将覆盆子奶酱挤在上面，最后以覆盆子果粒装饰于上。
A deep garnet color with a vivid violet rim. The aroma shows ripe fruit character with hints of raspberries as well as tobacco and a touch of oak.
此酒呈深邃的宝石红色且边缘泛着紫光，散发成熟水果的芳香，且透出覆盆子，烟草和一丝橡木的气息。
When the children grew tired of swinging, they went down toward the pasture and picked wild raspberries and ate them. Their tongues turned from purple to red.
荡秋千荡累了以后，他们两个就朝着草坪走去，一路上摘下路边的野山莓来吃，把刚来吃蓝莓派变成紫色的舌头都吃成了红色。
Now, I've got to tell you, there isn't anything that tastes better than vine-ripened raspberries, fresh off the bush.
现在，我得告诉你，没有任何味道能比从灌木上新摘下来那自然熟的树莓的味道更好的了。
Possessing primary aromas of red fruit like raspberries and strawberries, this extraordinary wine explodes in the mouth with a medium body, ample, complete and harmonic, leaving a pleasant aftertaste.
含有覆盆子和草莓般的原始果香，中身型的酒口感丰富、完整而协调，余韵令人愉悦。
Fruits of the forest, such as blackberries, raspberries, and strawberries.
野外的水果，比如黑莓，木莓和草莓。
Lifted aromas of black raspberries, wild herbs and dark chocolate define the intense character of this exciting new blend.
该酒明显特征是有黑树莓、野草药和黑巧克力的芳香。
Now and then he picked raspberries in the overgrown garden.
有时，他会跑到杂草丛生的花园里去采摘蔗莓。
Now and then he picked raspberries in the overgrown garden.
有时，他会跑到杂草丛生的花园里去采摘蔗莓。
应用推荐