我要跟随收割者！
Come on baby... don't fear the reaper.
来吧宝贝…不要惧怕死亡。
The reaper leaped over a heap of cheap weapons.
收割者跃过一堆廉价的武器。
A rabbit get catch in the blade of the reaper.
一只兔子被卷到收割机的刀刃中去了。
We beat the Reaper by living well, and living fully.
战胜死神最好的方式是活得好，活得充实。
The reaper is already here to take me to the next world.
死神已经准备好了要把我带去另一个世界了。
the reaper will claim us all, yet to live is to pretend otherwise;
死神会来带走我们所有人，而活着不过是假装它从不存在；
"But the sun has set and it is growing dark," answered the reaper.
“可是太阳已落了，天马上就黑了。”穷人回答道。
The Predator is doing that now. And the Reaper will soon join the fight.
现在“捕食者”正在这样做，并且不久以后，“收割者”也会加入到这样的战斗中来的。
And what I said without even thinking about is that we don't beat the Reaper by living longer.
而我毫不犹疑的回答他：仅靠多活几天是不能战胜死神的。
Or perhaps you are taking vitamins and jogging in the hope that you can outrun the Reaper.
或者可能你在服用维他命并且进行慢跑锻炼，以期待自己能比死神跑得更快。
The Reaper, made by General Atomics, can cost $10m or more, depending on its bells and whistles.
死神“无人机（由通用原子公司制造，造价可能高达1000万美元或更多）依赖于其豪华而花哨的最新技术设施。
He said the Reaper flies faster and higher, carries more weapons and has better overall capabilities than the Predator.
他说“收割者”能飞得更快，更高，能够挂载更多的武器，总体性能要比“捕食者”强的多。
I scent the Reaper upon the wind and follow him to his hiding place, no matter how he seeks to conceal himself from me.
吾察死神乘风随他到其秘所，无论其如何努力在吾面前隐藏彼身。
For the Reaper will come for all of us, the question is what do we do between the time we are born and the time he shows up.
人终会有一死，关键是从出生的那一刻起到死神降临的这一段时间内，我们都做了什么。
36even now the reaper draws his wages, even now he harvests the crop for eternal life, so that the sower and the reaper may be glad together.
收割的人得工价，积蓄五谷到永生，叫撒种的和收割的一同快乐。
The Reaper continued tracking and an hour later spotted two more insurgents who were "followed to a rock pile" and hit with the final Hellfire.
此后“收割机”继续追踪叛军，1小时后碰到了另外2名叛军，并跟踪他们到一个石头堆处后向其发射了最后一枚“海尔法”导弹。
The first flying cameras evolved into armed versions that could strike targets at short notice, then into a bigger plane, the Reaper, able to carry more weapons.
最初的“捕食者”搭载的是照相机，进而又搭载武器，可在接到命令后即刻对目标进行袭击；后来又有体积更大的无人机被研制出来——“收获者”，可携带更多武器。
The Reaper is much more powerful than its predecessors. It not only flies higher, but loiters longer, and – most significantly – carries a more destructive payload.
“收割机”比以往的无人机更具威力，它不仅飞得更高，滞空时间更长，更重要的是它能够携带具有摧毁性的武器。
The Reaper was flying a combat mission when operators lost "positive control" of the UAV, or the ability to establish connections and send control inputs to the remote-controlled aircraft.
“收获者”执行飞行作战任务时，导航员既失去了对无人机的“实际控制”，也不能与遥控飞机建立联系并发送控制输入信号。
The tractor, the reaper, the combine, and hundreds of other machines gave farmers the mechanical advantage they had long needed to ease their burdens and make their lands truly profitable.
拖拉机、普通收割机、联合收割机，以及上百种其他不同的机器让农民获得了他们需求已久的机械优势，来减轻他们的负担并使他们的土地真正赢利。
Shortly after the Dark Reaper was revived, Anakin led an attack on the city and destroyed the Reaper using his TX-130 fighter tank, disobeying an order from Obi-Wan Kenobi to wait for backup.
就在黑暗收割器重现之后不久，阿纳金便领导了一次对城市的进攻，用他的TX-130战斗坦克摧毁了收割器，这违背了欧比万·克努比下达的等待后援的命令。
Among these works Emanual von Baeyer, a London dealer, will show "The Aviary of Death", a 16th-century etching of the Grim Reaper busily at work, by Giovanni Paolo Cimerlini (see slideshow below).
这些作品包括伦敦交易商艾玛纽·冯·拜耳提供的由乔万尼-保罗-西莫里尼在16世纪创作的一幅名为“死亡之笼”的素描，这幅素描描绘了死神忙碌时的景象（见底部幻灯片）。
The centers provide critical information and command and control voice connectivity for Predator and Reaper missions.
这些中心为掠夺者和收割者任务提供关键信息和指挥与控制声音连通性。
The centers provide critical information and command and control voice connectivity for Predator and Reaper missions.
这些中心为掠夺者和收割者任务提供关键信息和指挥与控制声音连通性。
应用推荐