"It would be the ultimate triumph of human reason - for then we should know the mind of God," he wrote.
“那将是人类理性的终极胜利——因为到那时，我们就能洞晓上帝的思维，”他在书中这样写到。
If we find the answer to that, it would be the ultimate triumph of human reason - for then we would know the mind of God.
如果我们找到了这个问题的答案，那将会是人类理性的最终胜利——那时候我们将能够了解上帝的思想。
Writing in his bestseller A Brief History Of Time in 1988, he said: "If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason – for then we should know the mind of God.
在其1988年的最佳畅销书《时间简史》中，霍金写道：“如果我们发现了一个完整的理论，它将成为人类理性的终极胜利，从此我们应当就可以了解上帝的思想”。
And for precisely this reason, it would be nonsensical to paint it with the figure of a personal God or attribute to it specific concerns or commandments.
正是由于这个原因，将它描绘为一个人格化的上帝，或者将某些事业或者诫律归之于它是毫无意义的。
The reason for this is that God is more interested in your character than your comfort.
它的原因是，相较而言，神更看重你的个性而不是舒适。
Know yourself: If you are already aware of the reason for the hurt, or know what the hurt is about, then it's time to go to God in Prayer.
了解自己：如果你已经找到了伤痛的缘由，或者已经了解为什么而受伤，那么下面就是祷告的时刻了。
His only reason for living was to fulfill the purposes God had for him.
他活着的惟一原因是满足神对他的目的。
The Pilgrims came to America for one reason - to form a separate community in which they could worship God as they saw fit.
清教徒之所以来美国，是为了建立一个与世隔绝的社会，教徒们可以在这个社会朝圣他们认为可以称之为上帝的神。
For this reason, God sends them a powerful delusion, leading them to believe what is false so that all who have not believed the truth but to pleasure in unrighteousness will be condemned.
故此，神就给他们一个生发错误的心，叫他们信从虚谎，使一切不信真理，倒喜爱不义的人，都被定罪。
For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
为此我提醒你，使你将神借我按手所给你的恩赐，再如火挑旺起来。
He doesn't want to appeal to any sort of God given authority of a king for the same reason.
同样道理，他也不想求助于君权神授。
So on the seventh day, God rested from his labors and for this reason he blessed the seventh day and declared it "holy."
在第七天，上帝从劳作中歇息，为此他赐福于第七天，称它为“神圣的。”
The ultimate goal of the universe is to show the glory of God. It is the reason for everything that exists, including you.
宇宙存在的最终目的是显明神的荣耀。
He wrote in a Brief History... "If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason — for then we should know the mind of God."
他在《时间简史》一书中还写道：“如果我们人类发现了那个适用于宇宙一切条件的唯一理论，那将会是人类最大的胜利- - - - - - -因为我们可以一窥上帝脑中的秘密。”
Because the Scholastics believed that revelation was the direct teaching of God, it possessed for them a higher degree of truth and certainty than did natural reason.
因为经院派学者相信启示是上帝的直接教诲，因此比自然的理性具有更高的真理性和确定性。
We need a reason for the praising, and it's found in the verse: because of the spiritual blessings we have in God.
我们需要一个颂赞的理由，而那在本节就可以找到：因为我们在上帝里所领有的各样属灵的福气。
In other words, there is no better reason for anything than the fact that God determines it.
换句话说，除了上帝决定的这个事实之外，没有更好的理由。
The only thing that keeps you from completely wanting to eradicate them is the faith that God put them on this green earth for a reason.
从完全地保存你想要根除的唯一事物他们对于一个理由是信心把他们放在这个绿色的地球那一个上帝。
If you think of God as that craven image, then I think that is not very commendable, but if the reason for not loving craven images, you know idols, because they are things and God is pure spirit.
如果你认为上帝是猥琐的形象，那么我想，那是不值得赞扬的，但是如果，不爱猥琐形象的原因，你们知道偶像，因为他们是物体，而上帝是纯精神。
The philosophy since the modern times expressed itself in the process in which the self alienation of man under the spell of "holy image" was dispelled and reason was substituted for God.
近代以来的哲学是消解人在“神圣形象”中的自我异化、以理性代替上帝的过程，其实质是以理论的方式表达了人的独立性建立在对物的依赖性基础上的生存状况。
Surely, you know that all things come for a good reason, and that God sends even the tiniest detail to guide us.
的确，你知道万事万物的产生都因为好的理由，并且，上帝甚至给我们传递最微小的细节来指引我们。
Do we have moral reason to obey God? Also relevant for the God's will argument.
我们是否有道德上的理由去服从上帝？
They believed God had made the world and for that reason the earth was special and must be the centre of the solar system.
教会认为世界是上帝创造的，正因为如此，地球就具有特殊的意义，它必定要成为太阳系的中心。
For some reason I can not go to realize this dream, but God to give me this opportunity to the best brothers, thank God.
某种原因让我不能去实现这个梦想，但是上天把这个机会赐给了我最好的兄弟，谢谢上帝。
For some reason I can not go to realize this dream, but God to give me this opportunity to the best brothers, thank God.
某种原因让我不能去实现这个梦想，但是上天把这个机会赐给了我最好的兄弟，谢谢上帝。
应用推荐