The rebel soldiers were forced to surrender.
叛军被迫投降。
The rebel leader was a fugitive from justice.
叛军首领是一名逃避司法的人。
They are in twice daily radio contact with the rebel leader.
他们一天两次通过无线电通信系统与反叛者领导人保持联系。
When war broke out, they aligned themselves with the rebel forces.
战争爆发以后，他们与叛军结了盟。
Despite such major compromises and transformations later, I think that Satan's cynicism to God before the defeat of the rebel angels makes sense.
尽管后来做出了如此重大的妥协和转变，但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝冷嘲热讽的行为还是有其道理的。
I've always been the rebel of the family.
我在家里向来是个叛逆者。
The capital has been occupied by the rebel army.
叛军已占领了首都。
Now the rebel army has regrouped and reorganized.
现在叛军已经重新部署和改编。
The government tried to liquidate the rebel movement and failed.
政府试图肃清反叛运动，结果失败了。
The rebel MPs have realigned themselves with the opposition party.
几个造反的下院议员已与反对派站在一起。
The rebel forces simply bypassed the town on their way further south.
叛军在向南推进时仅仅避开了该镇。
A breakaway faction of the rebel group has claimed responsibility for the killing.
反叛团体的一个分裂出来的派别已宣称对那次凶杀负责。
竟然举起了反叛的旗帜！
In the rebel s universe, death exalts injustice.
在叛逆者的宇宙中，死亡颂扬不公。
The rebel capital had become a vulnerable place.
反叛军的首都已经是座极其危险的城市了。
First, the rebel forces must finish the fighting.
首先，反对派武装必须将战事进行到底。
She had taught the rebel boy to love and what it is to be loved.
她教会了叛逆的男孩去爱和去爱什么。
But the rebel group said it was not involved in this latest incident.
不过，叛军表示，他们没有参与此次事件。
The rebel flag is flying over Apple Computer, Inc., again, thanks to Jobs.
多亏了乔布斯，反叛的旗帜再次在苹果公司上空飞舞。
To be sure, the rebel forces are often no kinder, and banditry is rife.
可以肯定的是，叛军通常不会仁慈，且所到之处掳掠不断。
Like most of the rebel fighters, Bedin lacked much prior military experience.
和很多反抗军战士一样，贝丁也没有多少军事经验。
Firstly: that the rebel forces still have a very limited offensive punch.
首先：反对派的攻击力很有限。
Some of the young men who have fought on the rebel side will want retribution.
为反对派一方而战的部分年轻人想要报复。
But I'm the rebel type in the sense that I don't think I'm like everyone else.
我认为我不像任何其他人，从这点上说，我属于叛逆型。
The rebel National Transitional Council said it would seek the family's extradition.
叛军全国过渡委员会称，他们将寻求印度这家人。
Upon hearing this news, I recalled one of my last conversations with the rebel commander.
听到这消息，我回忆起最后与指挥官的数场谈话之一。
It is a neatly done booklet about the rebel movement, including displays of all its insignia.
这是一个制作的不错的小册子，内容是介绍反叛运动，其中还印有其所有的标志性图案。
Amidst all the dramatic headlines about the rebel advances in Libya, two things are clear.
所有关于利比亚反对派高歌猛进的生动报道中，有两件事情是清晰的。
Amidst all the dramatic headlines about the rebel advances in Libya, two things are clear.
所有关于利比亚反对派高歌猛进的生动报道中，有两件事情是清晰的。
应用推荐