The reflecting pool, worlds tallest obelisk, and Rebecca.
反映池，世界最高的方尖石塔，和丽贝卡。
And then, beyond the Reflecting Pool, the dignified columns of the Lincoln Memorial.
在映影池的那一边，矗立着庄严肃穆的大圆柱组成的林肯纪念堂。
A view of the Washington Monument across the Reflecting Pool, as seen from the Lincoln Memorial.
作者认为在整个华盛顿纪念碑反映池，从林肯纪念堂看到。
With more activity at the site, the reflecting pool was moved to the base of the seven-story ramp leading to the bottom of the pit.
随着工程的进展，水池被移往一个七层高的斜坡底部。
This image shows the Lincoln Memorial (foreground), the Reflecting Pool, the Washington Monument, and, in the distance, the Capitol Building.
这幅图片显示了林肯纪念堂(前景)倒影池，华盛顿纪念碑，和，在远处，美国国会大厦。
Flowers now fill the reflecting pool during the eighth anniversary remembrance of the attacks on New York and Washington, in New York September 11, 2009.
花现在填补了对纽约和华盛顿的袭击事件八周年悼念反映池，9月聚集纽约11,2009。
And then beyond the Reflecting Pool the dignified columns of the Lincoln Memorial. Whoever would understand in his heart the meaning of America will find it in the life of Abraham Lincoln.
在映影池的那一边，矗立着由大圆柱组成的庄严肃穆的林肯纪念堂，任何想彻底了解美国真谛的人都会在亚伯拉罕·林肯的一生中得到答案。
Imagine a still forest pool, reflecting all the trees and plants around.
想象森林中有一个静止的水池，上面有周围所有植物的倒影。
Palin said she was also proud of the large crowd which had gathered, stretching along the Washington Mall's reflecting pool nearly to the Washington monument.
佩林说，她也对大批民众参加这次聚会感到骄傲，聚会人群从林肯纪念堂一直延伸到华盛顿纪念碑附近国家大草坪的倒影池。
Part of the vast central court is a turquoise reflecting pool which has no water, but is filled with frogs and graceful waterfowl.
宽敞的中庭有一潭没有水的碧绿池子，里面满是青蛙和珍奇水鸟。
At the end of the creek, water flows into another reflecting pool that is the main feature in the lake garden.
在小溪的尽头，水流入另一个倒影池，这是湖花园的主要元素。
This reflecting pool is larger and shallow, which mirrors the surrounding building and plants.
这个倒影池较大，较浅，能够倒影周围的建筑和植物。
When the creek is filled with water, it becomes a linear reflecting pool meandering through the garden.
当小溪中充满水，它便成为一个线性倒影池蜿蜒穿过花园。
As the path cuts between a rise in the landscape, the temple disappears momentarily only to reappear alongside a monumental reflecting pool.
当道路在景观中慢慢掩现，神庙又突然消隐，继而在有纪念性的水池旁再次出现。
A 60-foot reflecting pool frames the undulating steel facade on the east and another pool traces the covered carport.
60英尺的倒影池映射出东侧起伏的钢立面，另一个池子在有顶的车库旁。
The slatted surface extends around an outdoor lobby area, where a walkway formed of large slabs crosses a reflecting pool incorporating planted beds.
板条表面向周围的户外休闲区延伸，大块的石板步道穿过一片结合种植区的泳池。
The bedroom and living room block frame a garden area, where a reflecting pool and jacuzzi have both been installed amidst the shrubbery.
卧室和起居室区域之间组成了一个花园区，这里有水池和浴池，被安装在灌木丛中。
Walls slide out to form the outdoor room, providing the outdoor study patio and reflecting pool.
从建筑伸出的墙体将室外的空间定义为户外书房和镜面水池。
The living room opens to a delicate wooden-floored garden with a reflecting pool and minimum vegetation.
客厅打开一个精致的木地板与反射池和最低植被花园。
They could see it was a magic pool: instead of reflecting the tree and the sky it revealed cloudy and coloured shapes moving, always moving, in its depths.
她们看得出，这是一池魔水。水中不反映绿树蓝天，却在深处反映出那始终在活动着的、云雾似的彩色形象。
Near the pool's end, the lawn drops off abruptly, and the concrete frame of the water ceases, creating an infinity edge and a smaller, lowered reflecting pool as an extension of the swimming space.
泳池端部的草坪突然下跌，水池的混凝土框架终结，形成了一个无边界的泳池结构。 下端的小型倒影池成为泳池的延伸空间。
The facility will adjoin a reflecting pool, also designed by Holl, and a proposed museum, all intended to form a new visual arts quad for the campus.
该设施将与一个反射水池连接，水池也是Holl设计的，还有一个计划中的博物馆。一切都旨在形成一个新的视觉艺术中心，它在学校中是四边形的。
A reflecting pool at the luxury hotel Lodge at Koele mirrors the natural beauty of Lanai.
岛的柯艾雷豪华度假村，池塘水面倒映出自然的美景。
The house has two levels, a ground floor and a first floor with an additional garage, courtyard with reflecting pool, and a garden area.
这个住宅有两层，首层和一层，还有一个附加的车库空间，一个带有泳池的院落和一个花园空间。
Standing in front of the icy Reflecting Pool facing the Capitol, she made plans to rise at 3 a. m. Tuesday to take her place on the Mall for the swearing-in.
她站在国会山对面结冰的倒影池前，计划周二凌晨3点就起床，以便在国家大草坪前站好位置准备观礼。
The Lincoln Memorial Reflecting Pool is the largest of Washington, D. C.
林肯纪念堂的反思池是首都华盛顿最大的反思池。
There is a pool, like a mirror embedded in the ground, reflecting the people's shadow, called "wash the horse pool."
有一方水池，恰似嵌在地上的镜子，映照着人们的身影，名曰“洗马池”。
There is a pool, like a mirror embedded in the ground, reflecting the people's shadow, called "wash the horse pool."
有一方水池，恰似嵌在地上的镜子，映照着人们的身影，名曰“洗马池”。
应用推荐