The space saved by either of these is well worth the replacement of a clunky, old, space-hogging ladder.
就凭节约空间这点就值得我们去更好那笨重、陈旧并且占空间的梯子。
IBRD has financed the installation of 125,000 new water meters and the replacement of 80,000 old or faulty meters, increasing the fairness of water billing.
国际复兴开发银行也资助安装了12.5万只水表，更换了8万只计量不准确的老旧水表，从而提升了水费收取的公平性。
The replacement of these old buildings are skyscrapers, which stand in sharp contrast to the buildings in surrounding areas.
取代这些老建筑的是摩天大楼，和周边地区的其他建筑形成鲜明的对比。
His election to the board of directors paved the way to the replacement of the old President.
他被选入董事会，这为他取代原来的董事长铺平了道路。
As replacement of the old devices, an intelligent control board for signals of power station auxiliary equipment was introduced.
本文介绍的火电厂辅机信号智能控制屏是原有设备的一种新型替代产品。
Where the severity of deterioration requires replacement of a distinctive feature, the new feature will match the old in design, color, texture, and, where possible, materials.
当严重糟朽的历史建筑部件必须要求替换时，新部件要求在形状、颜色、纹理，如果可能，包括材料，尽可能和原始部件匹配。
Delivered in 1990 during President George H. W. Bush's reign, the planes will be upwards of 30 years old when their replacement arrives in 2024.
这两架飞机是1990年老布什当政时交付的，计划服役年限是30年，2024年即将迎来置换。
Thus, the True union design permits the replacement of a fouled valve with a new body cartridge, which will fit the old union nuts that are likely to be permanently attached to adjacent piping.
因此，这种TrueUnion结构使得人们可以用新的阀腔更换肮脏的阀门，新旧管接螺母能够互相配合，好像永久性连接着邻近的管道上。
In the course of making the transition, new or old replacement, traditional change, will grow social unstable factor.
在这转型过程中，新旧的更替、传统的变革，在一定程度上会滋长社会不稳定的因素。
Objective to investigate the role of total hip replacement in the treatment of the old acetabular fracture associated with traumatic arthritis.
目的探讨全髋关节置换术治疗陈旧性髋臼骨折并创伤性关节炎的作用。
Conclusions the correct rehabilitation instruction of nurse is importance to the healing of the replacement operation of artificial femoral head of the old age diabetic.
结论护士正确的康复指导对老年糖尿病人人工股骨头置换术的愈结合非常重要。
Objective To study effects of mitral valve replacement on the old with mitral valve diseases.
目的回顾性研究老年心脏瓣膜病的治疗效果。
The old internal structure system is dismantled; and new frame structure system is built to bear the whole load in replacement of the original brick -and -timber structure system.
将原内部结构体系全部拆除，用新增框架结构体系代替原砖木结构承担全部荷载。
The elevator is a replacement of the old one commissioned with the opening of the library in 1991.
电梯是更换1991年随著图书馆开业而启用的旧机。
Both the surgical and prosthodontic procedures are described for the treatment of a 57-year-old man who had previously received a single implant for the replacement of a missing molar.
无论是外科手术和修复程序的描述，用于治疗的57岁男子谁曾收到一个单一的种植，用于更换一名失踪摩尔。
Conclusion the hip replacement arthroplasty is a validated therapy for the treatment of old people with fractures of the neck of the femur, which can improve the patients quality-of-life.
结论人工关节置换术是治疗老年人股骨颈骨折较理想的方法，能提高患者的生活质量。
Please bring your old SBC ID Card with you for the replacement of the new one.
领取新版考试卡时请务必携带旧版的。
Long life: As using LED light, it can come up to 50,000 hours. No need to replace the light source all the life to solve the problem of frequent replacement of old light bulb.
寿命长：由于采用LED光源，使用寿命长达5万小时，终身不需要更换光源，解决了老式灯具频繁更换灯泡的问题。
The period of May 4th Movement in 1919 saw the replacement of the old culture by the new and the collision between old and new thoughts.
五四时期，中国处于新旧文化交替、新旧思想碰撞的年代。
In the event of loss hereunder all costs of repair and replacement for which Underwriters may be liable shall be on the basis of new for old with no deduction for depreciation.
本保险规定，对任何保险标的损失进行修理和更换后，该项损失金额即按修理和更换的价值自动恢复到原保额。
Conclusion: Artificial femoral head replacement was still effective therapy for fracture of the femoral neck in the old patients.
结论：人工股骨头置换术治疗老年股骨颈骨折仍是一种有效的治疗方法。
Conclusion: Artificial femoral head replacement was still effective therapy for fracture of the femoral neck in the old patients.
结论：人工股骨头置换术治疗老年股骨颈骨折仍是一种有效的治疗方法。
应用推荐