We can take raising the required reserve ratio as an example to explain its function.
我们可以采用提高准备金率作为一个例子来解释其功能。
Correspondingly, if the required reserve ratio is reduced, we will get an opposite result.
相应地，如果将必要准备金率降低，我们将得到一个相反的结果。
The system operator will determine the required reserve capacity and purchase it from the reserve suppliers.
系统运行人员负责确定并购买所需的备用容量，再把相应的费用分摊给用户。
The deposit expansion factor for a given amount of new reserves isthus the reciprocal of the required reserve percentage (1/.10 = 10).
那么，新准备金给定数额的存款放大系数就是要求准备金百分比的倒数（1/10=10）。
Since January 2010, the required reserve ratio and benchmark deposit and lending rates have been raised 12 times and four times respectively.
自从2010年1月份开始，银行存款准备金率和存贷款基准利率分别提高了12次和4次。
The required reserve ratio (or reserve requirement) is a bank regulation that sets the minimum reserves each bank must hold to customer deposits and notes.
银行存款准备金率其实就是银行不能动用的储户存款率。
The central bank adjusts the required reserve ratio, aiming at regulating the behavior of financial institutions, which influences the customer indirectly.
央行调整准备金率，目的是规范金融机构的行为，从而间接地影响客户。
To fight inflation, the central bank has raised interest rates three times and increased the required reserve ratio for commercial lenders six times this year.
在应对通货膨胀方面，今年中央银行三次上调利率，并且为商业贷款人六次上调存款储备率。
Besides, RRR hikes now have a reduced impact on Banks, as more funds are coming from securities firms, which do not need to pay the required reserve deposits to the Central bank.
此外，上调准备金率对银行的影响已日益薄弱，因为更多的券商资金流入且这部分资金无须缴纳存款准备金。
The Required Reserve is depositors'bank's minimum balance of deposits in central bank to ensure that the bank do no run out of cash on hand to meet the demand for withdrawals and settlement.
存款准备金是指金融机构为保证客户提取存款和资金清算需要而准备的在中央银行的存款，中央银行要求的存款准备金占其存款总额的比例就是存款准备金率。
That's a very dispersed system but it still works because member Banks keep deposits at the Federal Reserve Banks and they're required to keep these deposits.
这是一个非常分散的系统，但是它还是能起到很好的作用因为会员银行，在联邦储备银行里付保证金，并且它们被要求付这些保证金。
One port for each logical partition is required and each machine will need to reserve the same ports.
每个逻辑分区需要一个端口，并且每台机器需要预留相同的端口。
While creating a meeting schedule, you can reserve rooms and resources required for the meeting.
当创建会议安排时，可以为会议预定会议室和资源。
These resources have several reserve parameters, such as the period of recurrence, the required processing time (that is, the amount of time needed for processing), and the deadline.
这些资源拥有多个预留参数，如循环周期、需要的处理时间(也就是完成处理所需的时间)，以及截止时间。
This is likely to start with additional asymmetrical rate hikes to narrow the gap between lending and borrowing costs and may also mean higher required reserve ratios for Banks in the coming months.
在未来几个月中，这很有可能导致额外的不对称加息，以收窄存贷款成本之间的空隙，同时还意味着提高银行储备金的比率。
And on Monday, the Fed said it would begin to pay interest on Banks' excess reserves and required reserve requirements.
同样是周一，联储还表示将为银行的法定储备和超额储备支付利息。
This shell partition is used to reserve the resources required to create the inbound LPAR, or processor entitlements, memory configuration, and virtual adapter configuration.
这个分区shell用来保留创建LPAR所需的资源（即处理器权利）、内存配置和虚拟适配器配置。
As of October 9, the Federal reserve began paying interest on excess and required reserves.
就在10月9日，联储开始对多余的和要求的准备金支付利息。
Raising required reserve ratio is concrete manifestation of reserve requirement system, and the People's Bank of China aims at regulating China's money supply through this vehicle.
提高准备金率是准备金制度的具体体现，中国人民银行的目的是通过这一手段规范我国货币供应量。
Avoid operate or reserve in the room with high air pressure, humidity and temperature out of the required standard, airless, or the objects of flammable, explosive, corrosive materials.
避免在气压过大，湿度、温度超出规定标准，通风不良，或有易燃、易爆、强腐蚀性物品的场所使用、贮存。
The effect of the transiting mechanic of required reserve system vehicle is low.
准备金制度的传导机制的作用是很低的。
In order to obtain an efficient extraction to mineral resources, a method with sufficient accuracy for estimating the grade and tonnage of ore reserve is required.
有效地开采矿物资源需要对赋存的品位及矿量有一准确的估计。
In order to obtain an efficient extraction to mineral resources, a method with sufficient accuracy for estimating the grade and tonnage of ore reserve is required.
有效地开采矿物资源需要对赋存的品位及矿量有一准确的估计。
应用推荐