Debris and fallen rock are impeding the progress of the rescue workers.
瓦砾和落下的岩石正阻碍着救援人员的进程。
The rescue workers were all in tears when they saw this.
看到这情景，救援人员都在流泪。
Some of the rescue workers and doctors were trapped under the ruins.
有些医生和救援人员被困在废墟下面。
Some of the rescue workers and doctors were trapped under the ruins.
有些救援人员和医生被困在废墟下面。
The rescue workers removed the rubble and saved the baby from the debris.
救援队员清除瓦砾将婴儿从废墟中救了出来。
The police scrambled to coordinate traffic, onlookers and the rescue workers.
警察则忙着协调现场交通、围观群众和营救人员。
The rescue workers fanned out and walked into the jungle to search for the missing trekker.
救援人员呈扇形散开，进入树林搜寻那位失踪的旅行者。
It was very emotional for the rescue workers because they could hear the cell phones ringing.
当时援救人员情绪很激动，因为他们可以听见手机铃声在响。
But just like that, the rescue workers stopped digging that night, insisting no one else was down there.
但是，救援队员们当晚停止了挖掘，坚持认为下面没有人了。
A journalist from an Arab television station interviewed one of the rescue workers on site, asking whether he had considered giving up.
一家阿拉伯电视台的记者现场采访一名救援队员，是否考虑过放弃。
People locally want to reach for support for those who are in the immediate families of those affected and also the rescue workers who helped that are also from the area.
当地的人们想要接触到最近的受影响的家庭同时救援工作者也是来自于这个地区。
It is likely to take almost another 24 hours before all the miners and the rescue workers, who descended into the mine to supervise the operation there, are back on the surface.
所有矿工和下到矿井中监察救援行动的救援人员全部返回地面，可能还需要24个小时。
The rescue workers who rushed to the scene, the firefighters who charged up the stairs, the passengers who stormed the cockpit — these patriots defined the very nature of courage.
搜救人员跑进了火场，消防警察冲锋陷阵，飞机乘客跟歹徒搏斗，这些勇士证明了美国人的勇敢。
Police and rescue workers said everyone was killed when the plane exploded, scattering wreckage over a wide area.
警方和救援人员说，飞机爆炸时，所有人都遇难了，飞机的残骸散落在一片广阔的区域。
Rescue workers fought to get to victims inside the inferno.
救援人员奋力营救大火中的受害者。
Rescue workers tried to free him by cutting away part of the car.
救援人员设法通过切除部分车体将他解救出来。
Rescue workers were at the scene.
救援人员在现场。
In a chaotic two days of flying, the rescue team flew 3,000 miles round-trip from the British station Rothera to pick up the workers in the U.S. Amundsen-Scott Station at the South Pole.
救援队从英国的罗瑟拉站出发，在状况百出的两天中飞行往返3000英里，接回了南极美国阿蒙森-斯考特站的工作人员。
As of mid-2005, fewer than 50 deaths had been directly attributed to radiation from the disaster, almost all being highly exposed rescue workers.
截至2005年年中，近50人被证实直接死于那次灾难带来的辐射，几乎全是高度受到辐射的救援人员。
Ms Larnach says there are no rescue or medical workers at the building to help those who are trapped.
凯若琳说在他们所在的大楼根本没有救援人员或是医疗援助来帮助那些被困的人。
Rescue workers rushed to the site.
营救人员赶往雪崩地点。
Rescue workers have reached the epicenter of the quake, bringing much needed medical, food, and temporary housing supplies.
救援人员已经抵达震中地区，带去急需的药品、食品和临时房屋搭建物资。
Tens of thousands remain missing, beyond the reach of rescue workers.
上万失踪人员依然在搜救覆盖范围之外。
Rescue workers are therefore dirlling a hole on the north side of the mine.
因此，营救人员在矿井的北侧钻了一个洞。
Rescue workers are therefore dirlling a hole on the north side of the mine.
因此，营救人员在矿井的北侧钻了一个洞。
应用推荐