The value of human capital is the residual value of production.
人力资本的使用价值是生产剩余价值。
The residual value is the observed value at the center minus this average.
从圆心上的观测值减掉这个平均值，就得到剩余值。
This shows that the capitalist exploitation of the residual value has been greatly hindered.
由此可见，资本家剥削的剩余价值量已受到很大的限制。
In the same time of getting the residual value and more value reasonable distributed among the various enterprises on the chain.
在取得链的剩余价值的时候价值又能较合理的在链上各企业间进行分配。
Marxs sunk costs are defined as inability to realize in the market the full value of their product and the residual value of capital investment.
虽然马克思没有使用沉淀成本这一概念，但已认识到沉淀成本的本质特征——成本补偿或价值实现问题。
Article 4 the Tax will be calculated on the residual value of the property at a rate of 1. 2%, or on the rental income from the property at a rate of 12%.
第四条房产税的税率，依照房产余值计算缴纳的，税率为1.2%；依照房产租金收入计算缴纳的，税率为12%。
House property taxes on tax according to the house of the residual value of the taxable income tax basis or rent for all people to property tax, a property.
房产税是以房屋为征税对象，按房屋的计税余值或租金收入为计税依据，向产权所有人征收的一种财产税。
Since the residual values and useful lives of plant: assets are only estimates, it is not uncommon for plant assets to be sold at prices which differ from their book value at the date of disposal.
由于固定资产的残值和使用年限均只是估计，处置固定资产时的出售价格不同于其账面净值是很常见的。
The net investment is the difference between the aggregate of the minimum lease receipts and the unguaranteed residual value.
净投资是最低租赁收入总额与未保证残值之间的差额。
A fall in residual value also decreases the amount of money consumers get at trade-in or when they try to resell a used car.
残值下降还会减少消费者在以旧换新或转售二手车时获得的价格。
ALG says that a Toyota leased today will lose 0.9 percentage point more off its residual value than it would have before the recalls began.
ALG公司称，用于租赁的丰田汽车三年后的预期残值率如今比召回事件发生以前下降了0.9个百分点。
The click value is verygood at Triond, so if you have a large collection of articles with them you canearn very good residual income.
Triond的点击计费率挺好的，如果你有一大堆文章可发布，那你后续的收入会不错的。
The proposed EEPR algorithm stochastically controls the number of the RREQ packets using the residual energy and ETX value of a link on the path and thus facilitates energy-efficient route setup.
所提算法通过使用的剩余能量和链路路径上的ETX值，来随机控制RREQ包的数量，从而有利于节能路由的建立。
For intangible assets with a limited service life, its residual value shall be regarded as zero, unless it is under the circumstances as follows.
使用寿命有限的无形资产，其残值应当视为零，但下列情况除外。
It may be used effectively in deburring, reducing the value of surface roughness, chamfering. improving conditions of surface residual stress and surface hardness and reducing greatly microdefects.
它的使用可以有效地去除毛刺，降低表面粗糙度值，棱边倒圆，改善表面残余应力状况，提高表面硬度，大幅度减少微观缺陷。
One is the discovery of historical materialism, a residual value is found.
一个是发现唯物史观，一个是发现剩余价值。
Objective To explore the value of using ultrasonography B in diagnosing intrauterine fetal residual and the ultrasonographic features of intrauterine fetal residual.
目的探讨B超在诊断宫内胚胎组织残留中的应用价值及宫内胚胎组织残留的超声图像特征。
Depreciation is provided on a straight-line basis to write off the cost less estimated residual value of each asset over its estimated useful life.
资产之折旧准备乃以直线法，按各资产之估计可使用年期，撤销各资产之成本减预测剩余价值。
In this paper, we proposed EEPR algorithm which employs both the residual energy of a node and the ETX value as the routing metrics, at the same time.
本文提出EEPR算法，该算法采用一个节点剩余能量和ETX值作为路由度量，同时。
Owing to the progressive failure of the soil, the strength may drop from peak value to residual value.
由于土的逐渐破损，会使其由峰值强度逐渐降低到残余强度。
The residual dollar value of a futures, option, or leverage trading account, assuming it was liquidated at current prices.
一个期货、期权或以保证金形式交易的账户在假设以目前的市场价格平仓后以货币形式计算的账户余额。
However, the firms residual rights only should be part of the value created by firms.
只不过，人力资本参与分享的“企业剩余”，能且只能是企业的价值创造部分。
Results The peak value of anterior temporal muscle of linear occlusal dentures with severe resorption of residual ridge was higher than that of anatomic occlusal dentures ( P< 0.05 ).
结果在正中颌位大力咬合时，线性总义齿修复组颞肌前束肌电值高于解剖式总义齿修复组，尤以牙槽嵴吸收严重的患者最为明显（P<0.05）；
Both of them need to take into account the cost of capital and use the concept of residual income, so they can integrate with the framework of Economic Value Created (EVC).
两者都要考虑资本成本，使用剩余收益概念，因而可以统一在经济价值创造(EVC)这一框架中。
Test results indicate that the method can be used to measure the distribution and the value of the residual stress, which provides a scientific reference for structural engineers.
检测结果表明，该方法可以有效地测出钢管内部残余应力的大小与分布，可为结构设计提供理论依据。
Objectives To study the value of choledochofiberscope in treatment of residual intrahepatic stones and the outer scope expression of comet sign.
目的研究纤维胆道镜取石在肝胆管残余结石治疗上的价值以及彗星征定律的镜外表现。
Objectives To study the value of choledochofiberscope in treatment of residual intrahepatic stones and the outer scope expression of comet sign.
目的研究纤维胆道镜取石在肝胆管残余结石治疗上的价值以及彗星征定律的镜外表现。
应用推荐