She bore the responsibility for most of the changes.
她对大多数变革负责。
The society assumes the responsibility for protecting individuals from violence.
社会有责任保护个人不受暴力侵害。
Developed countries, in particular, should bear the responsibility for environmental problems.
发达国家尤其应该对环境问题负责任。
Each family group may have the responsibility for personally carrying out judgment and punishment upon the person who committed the offense.
每个家庭团体都有责任亲自对犯罪的人进行审判和惩罚。
He took upon himself the responsibility for protecting her.
他自作主张承担起保护她的责任。
It was a vain attempt to shift the responsibility for the murder to somebody else.
把这项谋杀的罪责转嫁于他人是徒劳之举。
A man who murdered his wife tried to foist the responsibility for his crime onto a neighbour.
一名谋杀了自己妻子的男人子试图将自己的罪行强加于一邻居身上。
But in legal systems, the responsibility for revenge becomes depersonalized and diffused.
但在法律体系中，复仇的责任变得非个人化和分散化。
Of course, we still have the responsibility for taking action.
当然，我们还有责任采取行动。
The customer assumed much of the responsibility for testing.
客户承担了许多测试的责任。
Remember also that the responsibility for honesty is also on you.
也要记得诚实的责任也在自己。
The responsibility for turning this situation around is entirely in our hands.
转变这一状况的责任完全在我们肩上。
You are the one who bore the responsibility for preserving those boundaries.
你负有保持界限的责任。
It puts an emphasis on quality and the responsibility for quality on the developer.
它关心的重点是开发人员的质量以及责任的质量。
CAH has the responsibility for coordinating WHO input to the work of the Committee.
儿童和青少年卫生与发育司有责任协调世卫组织向该委员会提供的情况。
They must also bear the responsibility for the impact of their activities on society.
它们必须承受的住社会责任对它们自身带来的冲击。
The responsibility for governance vitality will be embedded in the entire organization.
维持治理生命力的责任会深入整个企业。
The responsibility for the interpretation and use of the material lies with the reader.
解释和使用材料的责任取决于读者。
The responsibility for creating a deep, loving bond lies with you, and with your partner.
能不能创建一段深厚的感情取决于你和你的伴侣。
The responsibility for what happens next falls as much on their shoulders as on those of Mr Rajoy.
而事件取得后继进展的责任则更多地落在了拉霍伊团队的肩上。
The Developer has the responsibility for synchronizing access to session resources as appropriate.
开发人员负责恰当地同步对会话资源的访问。
For example, the responsibility for a manufacturing plant may lie solely within a country business.
例如，生产设备的责任可能全部都在一个区域业务内。
The CEO and senior team should shoulder the responsibility for solving all the company's major problems.
首席执行官和高层团队应该担当起解决公司主要问题的责任来。
IOC moves the responsibility for making things happen into the framework and away from application code.
IOC将处理事情的责任从应用程序代码转移到框架。
In this scenario, the developer is abdicating much of the responsibility for the design and for code quality.
在这种情况下，这个开发者实际上是放弃了很多在设计和代码质量上的责任。
In this scenario, the developer is abdicating much of the responsibility for the design and for code quality.
在这种情况下，这个开发者实际上是放弃了很多在设计和代码质量上的责任。
应用推荐