The return journey was made over the same route.
归程走的是同一路线。
The return journey was made over the same route .
归程走的是同一路线。
The return journey is not as complex as many might think.
回家的旅程，并不象很多人会以为的那么复杂。
On the return journey they carry weapons and gemstones from central Asia.
归来时他们带着来自中亚的武器和宝石。
Soon the day turned to sunset and we must pack up for the return journey.
不久，已是日落时候，我们须收拾回去。
For the return journey, take the bus from the same bus stop as where you arrived.
至于返程，你可以在来时的同一巴士站乘坐相同的返程车。
On the return journey through India, Alexander came across a new town with high walls.
在回程的旅途中，经过印度，亚历山大穿过了一座建有高墙的新城。
And it is late in the evening before a finally quits his office and begins the return journey to Ealing.
当a终于离开办公室准备回在伊令的家时，天色已晚。
Now the Tao consciousness is extending into earth and into each species to help foster the return journey "home".
现在，道意识正在扩展到地球及每一个物种中，以帮助培育回家的旅程。
On the return journey the Yankees fans decide to pull the same trick and purchase only one ticket for the two of them.
回程的时候，两个扬基队球迷决定如法炮制，两人也只买了一张车票。
'Trip' is a countable noun which indicates travel to and from a place. It is often used together with the reason for the return journey.
trip是一个可数名词，指的是旅行到某地和从某地出发，通常会和往返旅行的原因一起说。
That would be normal practice, but it would delay the return journey and keep hundreds of passengers waiting in the departure lounge.
按理说那是惯例，但检修无疑将会推迟返程时间，让成百旅客在候机室苦苦等待。
But on this afternoon, even with the temperature in the 90s and the humidity stifling, the river was easygoing for the return journey.
但即使气温90多度，潮湿闷热，到下午返程时河流也是温顺的。
"I was going to tell you, when you so rudely interrupted me," said Uncle Andrew, "that I did at last find out a way of doing the return journey."
“刚才你粗鲁地打断我时，我就要告诉你，”安德鲁舅舅说，“我最后终于找到了回来的办法。”
Visited continous mountain of water in the setting sun out the ditch and we sunsets steps of drag exhaustion, on the return journey, we had a happy day.
游览了绵山的水涛沟，在夕阳夕照下，我们拖着疲惫的脚步，踏上了返回的路程，我们度过了快乐的一天。
On the return journey, they would bring back a big block of ice bought from one of the ice boats moored in Cheung Chau harbor, which supplied the local fishing junks.
在回来的路上，他们会从停靠在长洲港的给当地鱼船供货的冰船那里买上一大块冰带回去。
Choi ha garb holding evening cruise on the return journey, in the face of maritime silk road, enjoy the beautiful sunset (recommendation ready cameras had his picture).
傍晚时分邮轮披着满天彩霞踏上回国的旅程，在海上丝稠之路上行驶，欣赏日落的壮美(建议准备相机留影)。
Some of the filter tools developed for the system include the ability to group and filter by price and airline, departure and return time, and journey duration.
网站系统提供的其中一些过滤工具让旅行者能够按照价格、航空公司、出发和返回时间以及旅途时间等标准对产品进行分类和过滤。
After being at sea for several years, salmon return in summer to the sites of their birth to spawn and die, and hardly feed along their final journey.
鲑鱼在海中生活数年之后，在夏季洄游到它们的出生地，产卵然后死亡。在这一路上它们几乎不吃东西。
Few entrepreneurs who’ve spent a decade building a company get that kind of personal return, because few personally invest so much of their own cash along the journey.
很少有人能够获得如此高的回报，因为他们也不会在长达10年的时间中对一家企业投入如此多的时间与资金。
Scientists believe this "return trip effect" is not caused by being more familiar with the route on a return journey, as previously thought, but because of different expectations.
以前我们认为产生这种“回程效应”的原因是我们对回程的路线更加熟悉，而科学家们却认为是因为期望的不同。
Don't forget to take your party frock for the cocktail party on the return evening journey.
别忘了带上你派对礼服，去参加夜间回程路上的鸡尾酒会。
The penguins make the grueling journey across some 70 miles (110 kilometers) of Antarctic ice each April to return to the breeding grounds where they were born.
每年四月，企鹅们历尽艰险，跋涉于南极冰面，行程70余英里（110公里），返回出生之地。
And the king said unto me, (the queen also sitting by him,) For how long shall thy journey be? And when wilt thou return?
那时王后坐在王的旁边。王问我说，你去要多少日子。
On their return journey, Scott and his disheartened party trudged across through the frozen wasteland, frostbitten and often delirious.
在回来的路上，斯科特和他的队员们垂头丧气，忍受着冻疮和时不时地精神错乱，艰难地在冰冻的荒原上跋涉。
This journey home is also a return to spiritual roots; a time of year set aside to pay respects to the ancestors and to thank the gods that watch over them.
返乡之旅尊崇的是一种归根的观念——在年终岁末，祭拜祖先，感谢上苍的眷顾。
This journey home is also a return to spiritual roots; a time of year set aside to pay respects to the ancestors and to thank the gods that watch over them.
返乡之旅尊崇的是一种归根的观念——在年终岁末，祭拜祖先，感谢上苍的眷顾。
应用推荐