Watch the rhythms of life and let them show you that every thing happens in a perfect way.
观察生命的律动，让它们向你示范，凡事都会在最美好的状态下发生。
These are the rhythms of life, and everything in gross reality is subject to them, because life itself is a rhythm.
这些是生命的节奏，而在粗糙世界里的每样东西都遵照它，因为生命本身即是一种节奏。
During that unexpected rendezvous, I felt more in tune with the rhythms of life on this vast planet than I ever have.
在那次意外的聚会中，在这个浩瀚的行星上，我前所未有地感觉到了与生命的节奏是如此地协调。
In the spring, a season when we are learning new rhythms of life, many of us find comfort in the natural world.
春天是我们学习新的生活节奏的季节，许多人在自然界中找到舒适感。
I'm dancing, spinning around, happy in the last rhythms of the life I love.
我在随性起舞，尽情旋转，在我所热爱的生命之最后韵律中感受快乐。
This standardization of public and private Spaces has a standardizing effect on life and its rhythms, narrowing the sphere of desires and aversions, of sensual experience and taste.
对于公共空间和私人空间的标准化对于生活和它的节奏产生了一种标准化的效应，喜好和厌恶，感官体验和品位的空间都被变窄了。
As a photographer, I am sustained by the rhythms of everyday life: the routines of herding and fishing; the chanting of prayers and the hawking of wares.
作为一名摄影师，我的存在由人类日常生活的节律所驱动着：日复一日的放牧捕鱼，吟诵祷告，贩卖货品。
We become aware of the exquisite patterns and synchronous rhythms that govern all life.
我们开始感受到主宰着我们生命的精美模式和同步节奏。
Franchising, for example, allows entrepreneurs to piggy-back on other people's infrastructure (particularly retailers) while at the same time fitting in with the rhythms of everyday life.
例如，特许经营这种方式使得企业家可以使用他人的设施(特别是零售商)同时符合人们的日常生活的节奏。
Either possibility is far too simplistic, partly because Mr. Leigh pays such close attention to the rhythms of Tom and Gerri's life and to details of their background, Tom's in particular.
每一种假设都太过简单片面了，部分原因在于李演极为重视汤姆和格里的生活以及他们背景中的种种细节，其中对汤姆则更为重视。
Ten thousand years ago, the sound of daily life began to change across the world, as new rhythms of grinding and pounding prepared the new foods that were going to change our diets and our landscapes.
一万年前，日常生活中与人类朝夕相伴的声音在全世界范围内都改变了，随着人类开始采用新方式来准备新食物，真可谓是日日砧杵动，家家捣捶声了，而我们的饮食与周遭环境也将迎来新改观。
But what chronobiology reveals is the importance of regularity in all aspects of your life and of learning to act in synchronization with your body's natural rhythms.
但时间生物学提示，你的生活中各方面要有规律和学会使你的行动与你的身体的自然节奏同步是很重要的。
Removed from natural light and the rhythms of everyday life, four crewmembers experienced some type of sleep disturbance.
因为远离自然光线和日常生活节奏，其中四位队员经历了某种睡眠障碍。
When the body clock can synchronize the rhythms of its natural processes in response to light and other natural influences, it "gives us an edge in daily life", says Kay.
史蒂夫•凯说：当生物钟在光线以及其他自然因素影响下，与自然节奏同步时，它便会为我们的日常生活增添砝码。
This period is a time of reflection and going within, of connecting deep within the core of your Being and becoming more attuned to your own rhythms in life.
与你们的存在本质建立深深的连接，变得更调和于你们生命节奏的韵律。
These transcend the occasional passage in which MacLaverty tries too hard to see into the life and rhythms of a female artist.
这些都是作者透过一个女性艺术家想要呈现的桥段。
Our major cities are condensed cultural histories that provide evidence of the changing rhythms of life of both the past and the present day.
几大主要城市浓缩了文化历史的精华，见证了过去和现在的时代节奏。
Our major cities are condensed cultural histories that provide evidence of the changing rhythms of life of both the past and the present day.
几大主要城市浓缩了文化历史的精华，见证了过去和现在的时代节奏。
应用推荐