Four years ago Raul was living life with such intensity that the rich boy-genius was in danger of being bombed from the team.
四年前，紧张的生活几乎毁了这位天赋过人的少年天才。
Through all of this he wrote one good story, 'The Rich Boy', and I was sure that he could write better than that as he did later.
通过了这一切期待和努力，他写出了一篇优秀的短篇小说，《阔少爷》，我坚信他能写得比这更好，后来果然做到了。
Together Che and Dial travel from New York, where the boy lives with his rich grandmother, across America, in search of his parents.
“琪”离开居住在纽约的富有的奶奶，和黛尔一起穿越美国寻找父母双亲。
The boy asked in a flat voice, "Lady.".. are you rich?
小男孩则平静地问道：“太太，您富有吗？”
The polite, pious rich boy, who had left university without a degree, became neither an intellectual nor a visionary.
这个礼貌而虔诚的富家公子，文凭都没拿一个就离开了大学，最后既没成为知识分子，也没成为一个卓识之士。
“That’s the politician’s life—it’s the fastest way to get rich these days, ” the boy said. He flipped through his pieces of colored paper.
那就是一个政客的生活，那也是目前暴富的方式。
The story described a boy from Afghan's who lived the rich life once and then became poor and flet to America to seek for the new life.
这个故事描述了一个来自阿富汗的男孩，生活曾经富裕，随后变得贫穷，逃往美国寻求新的生活。
He is a very careful boy, I 'm sure, no light in the world of his feelings and we as rich, even more rich than we.
他是个特别细心的男孩，我敢肯定，在没有光的世界里他的感情和我们一样丰富，甚至比我们更丰富。
Even though he was not born rich, and his name ended with '-sen', the boy became a great man.
虽然他并不是含着金汤匙出生，并且他的名字叫“森”，但是男孩还是成了一个伟大的人。
You could kind of think of him as the nanny for a spoiled little rich boy, and like a good nanny, he kept his mouth shut and never said anything that would get him in trouble.
你可能会觉得他像一个惯坏了的富有小孩的奶妈，他一直闭口没有说任何可能让他陷入麻烦的话。
There is a rich boy riding into the hands of the elderly.
有一个有钱的少年骑马撞了老人的手。
However, the boy believes in Santiago, who taught him how to fish with all his rich knowledge5 of the sea.
但是，这个男孩相信圣地亚哥，圣地亚哥凭借他对大海的丰富知识教他捕鱼。
The whole family of the rich man praised the cleverness of their boy but was suspicious about the old man next door.
富人一家都夸赞儿子的聪明，却对邻居老人产生了怀疑。
The poor boy wanted to marry the pretty rich girl, and she mocked at his chasing rainbows.
那个穷小于想娶漂亮的富家女，她笑话他做白日梦。
Trumpet, yeah, and he had this wonderful rich sound but boy, it was a big, huge sound, kind of the ultimate in-your-face trumpet player.
小号，是的，而且他让这声音听起来美妙而饱满，但是孩子们，这可是很大很响的声音，好像在你眼前演奏的一样。
A rich Afghan boy intentionally lied and sacked his most loyal Hazara servant, who was also his best friend and always ran and got the kite for him, because he could not face him anymore.
一个出身贵族的阿富汗少年通过有意编造的谎言辞退了他最忠实的哈扎拉族仆人，也是他最好的朋友，总是为他追到比赛中击落的风筝。辞退的原因是因为他无法面对这个仆人。
Bullfighting is one of the few ways a poor boy can become rich and famous in Spain and Latin America.
在西班牙和拉丁美洲，斗牛是使一个穷小子变富并且出名的少有的办法之-不少斗牛士成了百万富翁。
The boy mustn't go to school, Mrs Williams , and he mustn't eat rich foot.
这孩子还不能去上学，威廉斯夫人，而且不能吃油腻的食物。
The boy asked in a flat voice, " Lady … are you rich?""
“太太，您富有吗？”男孩子语气平缓地问道。
I too was a boy in love with a pond, rich in sunny hours and summer days. Sun and summer are still what they always were, but the boy and the pond changed.
岁月是一把无情的刻刀，改变了我们的模样，然而记忆中的那片湖水却依然清澈如初，不曾改变。
Loosely based on Stratton-Porter's own childhood, Laddie is a double tale — the classic poor-boy/rich-girl romance and the story of a child of nature and her idyllic childhood.
《童子》是作者基于自己的童年生活而写。 小说既是一个经典的男孩和女孩的爱情故事，也是一个大自然的女孩与她的田园生活的故事。
Loosely based on Stratton-Porter's own childhood, Laddie is a double tale — the classic poor-boy/rich-girl romance and the story of a child of nature and her idyllic childhood.
《童子》是作者基于自己的童年生活而写。 小说既是一个经典的男孩和女孩的爱情故事，也是一个大自然的女孩与她的田园生活的故事。
应用推荐