Hindus purify themselves by bathing in the river Ganges.
印度教徒在恒河中浸泡借以涤罪。
In India the dying make pilgrimages to sacred sites, such as Varanasi, to be cremated and released into the River Ganges, India's holiest waterway.
在印度，易篑之人去诸如瓦拉纳西的圣地朝圣，以求火葬之后将骨灰撒入恒河之中。
Himalayan glaciers also feed into major Asian river systems including the Ganges, Indus, Mekong and Yangtze.
喜马拉雅山脉冰川也是亚洲主要河流的发源地，包括恒河、印度河、湄公河和长江。
Ramesh says India has undertaken a 10-year program to ensure no untreated industrial effluent or urban sewage is released into the country's main river, the Ganges.
环境部长拉梅什说，印度正展开一个10年的项目，用来保证未经处理的工业废水和城市污水不能流入印度主要河流恒河。
3india's holiest river, the Ganges, is scribbled with light from floating oil lamps during the Ganga Dussehra festival in Haridwar.
印度最神圣的河流，恒河。十胜节的哈里瓦，漂流在恒河中的油灯留下斑驳的光迹。
Instead, two additional canals along the Ganges divert water to farmers in the powerful rural areas, so by the time the river reaches Kanpur, it is already depleted.
反而，沿着恒河有两条额外的运河把水输送到广大的农村地区，因此，等到水到了坎普尔的时候，它就已经耗尽了。
The melting of Himalayan glaciers which supply fresh water to the Ganges, Yellow River and Yangtze would exacerbate a water crisis driven by rising population.
喜玛拉雅冰川为恒河、黄河和长江提供淡水。它的融化将恶化由人口增长导致的水危机。
By the time the Ganges reaches Varanasi, India's holiest city, the river has been somewhat restored by several tributaries.
当恒河流经印度最神圣的城市瓦拉纳西的时候，河水或多或少的被一些支流修复了。
Set in the low-lying Ganges–Brahmaputra River Delta, Bangladesh sits in a perfect storm of climactic conditions.
处在低洼的恒河—雅鲁藏布江三角洲地区，孟加拉国坐落在具有形成完美风暴的条件下。
The East of the country is extremely fertile, the Ganges river delta being the most fertile region on earth.
印度东部极其富饶，恒河三角洲是世界上最富饶的地区。
The Ganges river dolphin is also in grave danger; only a few thousand remain, and they live in some of the most polluted rivers on Earth.
恒河河豚也是岌岌可危。 现仅存数千头，生活在地球上污染最严重的水域。
Yesterday he was telling me in what great reverence people of this locality hold the sacred river Ganges.
昨天他告诉我当地人是怎样尊敬神圣的恒河的。
The Ganges River forms an extensive delta where it empties into the Bay of Bengal.
恒河三角洲形成了一个广泛的海湾，从那里倾泻如孟加拉湾。
Her village, Pipola, sits just southeast of the Tehri Dam, which bestrides one of the precursors of the Ganges River and is India's largest hydropower project.
她住在位于特赫里(Tehri)大坝东南边的费坡拉(pipola)村，该大坝横跨恒河前段之一，并且是印度最大的水力发电工程。
Starting from the western face of Kali Himal, the Imja glacier flows through eastern Nepal, part of a glacier network that ultimately feeds the Ganges River.
从卡利雪山的西面开始，imja冰河流经尼泊尔东部，最后，冰河网的一部分还滋润着恒河。
One of the best views, shown live on several television channels, appeared to be in the Indian town of Varanasi, on the banks of the Ganges river, sacred to devout Hindus.
在众多最佳观测地点中，印度瓦腊纳西小镇被几家电视台选中，在印度圣河--恒河的岸边进行现场直播。
Caption: mud BATH: a Hindu devotee smeared his body with mud from the Banks of the revered Ganges River before taking a ritual dip in Allahabad, India, Wednesday.
描述：泥巴浴：周三，一名印度教信徒在印度阿拉哈巴德神圣的恒河岸边将身上涂满泥巴，接下来他将进行浸浴仪式。
Upadhyay is angry that Delhi is being allowed to grow unchecked, to the detriment of every other part of the Ganges River Basin.
阿帕德海耶很气愤，因为德里竟然允许增加未经核准的有害物注入恒河流域所有其他部分。 大城市和圣城的的较量中，阿帕德海耶说：“当然是德里赢了。”
In the Ganges river near a on the steps of the temple, one woman suddenly pushed down, because many people behind pushing trample suffocate.
在恒河旁一座寺庙前的台阶上，一名妇女突然被挤倒，因受到后面众多人群推挤踩踏窒息而死。
The Ganges is the longest river in India. When I get there, I am surprised to see so many people in the river! They are taking baths!
恒河是印度最长的河流。我刚到那里的时候，很惊讶为什么那么多人都挤在河里面。他们在洗澡！
A city of eastern India on the Hooghly River in the Ganges delta. Founded c.
印度东部的一座城市，位于恒河三角洲上的胡格利河畔。
The water is drawn from two sources: Gangotri, a small town in the Greater Himalayan Range and the origin of the Ganges River;
运送的圣水有两个来源：喜马拉雅山脉里的小镇甘戈德里，也就是恒河源头所在地；
The water is drawn from two sources: Gangotri, a small town in the Greater Himalayan Range and the origin of the Ganges River;
运送的圣水有两个来源：喜马拉雅山脉里的小镇甘戈德里，也就是恒河源头所在地；
应用推荐