That the lie wasn`t worth the sacrifice?
那谎言不值得作出牺牲吧？
Max: I hope you appreciate the sacrifice I'm making.
麦克斯：希望你感激我此刻正在做出牺牲。
Consecrate yourselves and come to the sacrifice with me.
你们当自洁，来与我同吃祭肉。
On one side lay the sacrifice of Cosette, on the other that of himself.
一边是牺牲珂赛特，另一边是牺牲自己。
"Let us offer the sacrifice of praise to God continually." (Heb. 13:15).
“我们应当…常常以颂赞为祭，献给神”(来十三：15)。
People have not been willing to make the sacrifice to save more for retirement.
人们不愿意为退休多存点钱，作一些其他方面的牺牲。
At whatever the cost and no matter the sacrifice, that was professional nirvana.
不管付出什么代价，做出什么牺牲，我都要呆在这个职业生涯的天堂之中。
The blood of the animal, the blood of the sacrifice is the key to the whole ritual.
动物的血，祭品的血是整个仪式中最关键的部分。
The Lord detests the sacrifice of the wicked, but the prayer of the upright pleases him.
恶人献祭，为耶和华所憎恶；正直人祈祷，为他所喜悦。
Who among us could imagine the sacrifice you would be asked to bear on that terrible day?
我们有谁能够想象在那可怕的一天你们所要求承担的牺牲？
But when I proceeded to open a place with the poker, the sacrifice was too painful to be borne.
但是当我用火钳拨开一块地方时，这样的牺牲可真是太痛苦了。
He hugged her and felt an overwhelming sense of the sacrifice that his mother had made for him.
他拥抱着她，母亲为自己作出的牺牲让他内心的感情无法抑制。
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
恶人献祭，为耶和华所憎恶。正直人祈祷，为他所喜悦。
God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
他光照了我们。理当用绳索把祭牲拴住，牵到坛角那里。
Human beings accuse of the injustice not because they are willingly but afraid of being at the sacrifice of it.
人类对于不公正的行为加以指责，并非因为他们愿意做出这种行为，而是惟恐自己会成为这种行为的牺牲者。
With each lamb for the burnt offering or the sacrifice, prepare a quarter of a hin of wine as a drink offering.
无论是燔祭是平安祭，你要为每只绵羊羔，一同预备祭奠的酒一欣四分之一。
The sacrifice hit, the stolen base and hit-and-run play... it was the baseball equivalent of the trench warfare in France.
牺牲打、盗垒和打了就跑的战术…这就是相当于法国阵地战的棒球。
The Tsar contemplated with complete sang-froid the sacrifice of unnumbered thousands of his countrymen in the pursuit of ultimate victory.
沙皇完全冷静的预计，为了达到最终的胜利，他将牺牲无数国民的生命。
Afghanistan is where the will of the international community is being tested and it is where the sacrifice continues to be significant.
阿富汗正在考验国际社会的意愿，在这里，国际社会付出了大量的牺牲。
She made the sacrifice to stop teaching for a few years to stay home with our two youngest babies, and they are so much better off for it.
她牺牲了几年的教学工作时间，只为在家好好抚养我们两个最小的孩子，他们长得非常好！
"Compromise is but the sacrifice of one right or good in the hope of retaining another - too often ending in the loss of both." - Tryon Edward.
妥协只不过是希望保留一种观点而牺牲一个对的或是好的- - -随着两者的丢失而结束太频繁了。
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left unto the morning.
你不可将我祭物的血和有酵的饼一同献上。逾越节的祭物也不可留到早晨。
One's financial success may be built on the sacrifice of time, health and love, which are the three most essential elements of spiritual happiness.
经济上的成功可能就是建立在牺牲时间、健康和爱情的基础之上，而这三件事情是个人精神层面幸福的基本要素。
One’s financial success may be built on the sacrifice of time, health and love, which are the three most essential elements of spiritual happiness.
经济上的成功可能就是建立在牺牲时间、健康和爱情的基础之上，而这三件事情是个人精神层面幸福的基本要素。
One’s financial success may be built on the sacrifice of time, health and love, which are the three most essential elements of spiritual happiness.
经济上的成功可能就是建立在牺牲时间、健康和爱情的基础之上，而这三件事情是个人精神层面幸福的基本要素。
应用推荐