'Well, for my own part,' said the Woodpecker, who was a born philosopher, 'I don't care an atomic theory for explanations.
“好吧，在我看来，”天生的哲学家啄木鸟发话了，“我不在乎哪怕扯到原子能原理的解释。”
"Part of my reason for doing the film was to wipe away the 'us and them' mentality," said Rachel. "We're all one car accident away from being in the same position as these guys."
“我做电影的原因之一是去除”我们和他们“的心态，”雷切尔说：“我们与这些家伙的区别，仅仅只是一个车祸的差别。”
"I want to be part of this club, that was one of my main reasons for coming here," the defender said. "We have to do it in as quick and short a time as possible."
我希望成为俱乐部的一部分，这是我来这儿的主要原因，我们必须尽快重整旗鼓。
"It makes you think twice about these kinds of expenses after your income dries up," said Ivanov. "I just don't have the spare money for what once seemed part of my routine."
“当你失掉了收入来源的时候，你面对这种花销不得不反复考虑，”Ivan ov说，“我已经没有余钱来享受那种在过去仅仅是我日常生活一部分的东西了。”
Ms. Williams, who so far has been fined $10,500 for her behavior during the match, issued a statement Sunday that said in part, 'Last night everyone could truly see the passion I have for my job.
迄今已因比赛中的行为被罚款10,500美元的小威9月13日发表声明说，昨晚所有人可能都真切地看到了我对自己事业的热忱。
My brother said it was for the best, before someone wondered if we'd had some part in the king's death and decided to torture us to find out.
我哥哥说那样最好，在有人怀疑我们是不是与国王的死有关联而拷问我们。
"Part of my reason for doing the film was to wipe away the 'us and them' mentality, 'said Rachel." We're all one car accident away from being in the same position as these guys.
“我做电影的原因之一是去除”我们和他们“的心态，”雷切尔说：“我们与这些家伙的区别，仅仅只是一个车祸的差别。”
She asked me if she could have a look at it. Holding the fingernail in her hand, examing it for a while, she pitifully said, :" This is part of my body, I will have to keep it."
“只见她把手指甲拿在手里， 仔细端详了半天， 然后怜惜地说：”这是我身体上的一部分啊，我得好好保留着。
The freedom and power to take control of my images is part of the passion I have for photography, " said Frank Salas, Master Wedding Photographer and Instructor."
“的自由和权力去采取控制我的图片是我摄影的热情一部分，”弗兰克说，萨拉斯，硕士婚礼摄影师及指导员。
The freedom and power to take control of my images is part of the passion I have for photography, " said Frank Salas, Master Wedding Photographer and Instructor."
“的自由和权力去采取控制我的图片是我摄影的热情一部分，”弗兰克说，萨拉斯，硕士婚礼摄影师及指导员。
应用推荐