What first put the police onto the scam?
警方当初怎么得知这个骗局的？
The scam they were running left many people penniless.
他们的这场骗局让人们分文不剩。
Just what were wealth managers doing to earn their fees if they could not spot the scam?
如果不能发现骗局，这些理财经理靠什么来赚取手续费？
If you already fell for the scam, make sure you change your Twitter password immediately.
如果你已经中招，赶紧更改twitter密码。
After the scam was exposed, Feng said he based his book on an online post by expanding on each of the 20 mottos.
在骗局被揭穿之后，冯说他根据网上的20条格言，扩展为一本书。
The scam keeps on going, with the people at the bottom paying more and more money until they reach the very bottom.
诡计一直玩下去时，底部的人付的钱越来越多，直到他们成为最底部的人。
Since the Trojan's creators are usually the ones on the other end of those premium Numbers, they end up profiting from the scam.
因为这种木马的作者通常为这些收费号码的拥有者，他们得以通过这种手段获利。
Britain's major high street Banks refused to comment on whether their customers had been affected by the scam when contacted by the Times.
英国主要商业街上的银行接受《泰晤士报》采访时，对他们的客户是否受到诈骗影响的问题不予置评。
The documents relate to 39 businesses based in Victoria and those complicit in the scam are being investigated by both DIAC and the AFP.
这些文件涉及到39家总部设在维多利亚的企业，澳大利亚移民和公民部（DIAC）和澳大利亚联邦警察（AFP）正在对这场骗局中的同谋者进行调查。
Various countries in Asia, in fact, many Chinese are to start them out also received an "intermediary" of the scam, and later understand.
亚洲的各个国家，其实华人都是很多的，开始他们出去也是收到过“中介”的骗局的，后来才明白的。
And this one, the scam artist tries to gain access to information like your bank account or social security number, and you may be ask to pay a fee, even to be considered for a job.
这个骗子试图获得你的银行卡账号或者社保号码等信息，你可能会被考虑支付费用，甚至可能会考虑为你提供一份工作。
Because it is a serious offense in Nigeria to enter without a valid visa, the victim's illegal entry may be used by the scam artists as leverage to coerce the victims into releasing funds.
因为它是一个严重的进攻在尼日利亚进入无有效签证的情况下，受害人的非法入境者可被骗子为杠杆，迫使受害者到释放的资金。
BEIJING - the scam may be as old as the automobile itself: a fraudster throws himself in front of a vehicle and demands that the driver pay for his self-inflicted (or nonexistent) injuries.
北京——这种骗术可能跟汽车一样古老：骗子撞向汽车，然后要求司机赔偿自己造成的(或不存在的)伤害。
Her family is ungrateful and spiteful. When Maggie buys them a house, her mother flies off the handle, worried that her welfare scam will be ruined.
她有一个忘恩负义、怀恨于心的家庭。麦琪给家里买了一套房子，但她妈妈却因为担心自己的诈骗救济会败露而大发雷霆。
In the Italian culture of aesthetics, the artful scam has its place.
在强调审美的意大利文化里，巧妙的小诡计很有市场。
For example, my friend wanted help with the insurance scam because he needed the money.
例如我的朋友之所以请求我帮忙做保险欺诈是因为他急需用钱。
Madoff, 70, is in jail in New York awaiting sentencing after he pleaded guilty to swindling billions from investors in what could be the biggest scam in Wall Street history.
在承认从投资者手中骗取数百万美元(被认为是华尔街历史上最大的诈骗案)之后，现年70岁的麦道夫在纽约等待审判的最终结果。
And I've said before, either this is the largest building in the world or the largest tax scam.
而且我以前也说过，如果它不是世界上最大的办公大楼，那么它必然是世界上最大的税收漏洞。
If you don't know the company, it could be a scam.
如果你不知道这家公司的话，它很有可能就是个诈骗。
The dividing line between an ethical adoption and a baby-buying scam generally falls on the issue of whether the birth mother has been coerced into giving up her child.
区别合乎道德的收养儿童与违法犯罪的拐骗儿童之间的分界线，往往在于孩子生母的态度，究竟是自愿放弃孩子还是被迫离开孩子。
The dividing line between an ethical adoption and a baby-buying scam generally falls on the issue of whether the birth mother has been coerced into giving up her child.
区别合乎道德的收养儿童与违法犯罪的拐骗儿童之间的分界线，往往在于孩子生母的态度，究竟是自愿放弃孩子还是被迫离开孩子。
应用推荐