The scenario is similar to that of a figure skaterdrawing her arms inward during a spin to turn faster on the ice.
这一情景就像花样滑冰运动员在冰上旋转时，为了让自己旋转得更快，她会将手臂内曲。
This scenario is similar to the 1 simple rule scenario, but shows the additional performance cost of using a mapped key to retrieve a field from the database on every event flow.
该创建类似于1个简单规则创建，但它展示了在每个事件流发生时使用映射键从数据库获取字段需要额外的性能开销。
The list of endpoints associated with each scenario is similar to what has been provided with previous interoperability testing.
与每个场景关联的端点列表类似于以前互操作性测试提供的内容。
This is similar to the first scenario except in this case, legacy environments are not the target (Figure 4).
这类似于第一个场景，只是旧有环境并非目标(图4)。
To simulate this scenario, we developed an algorithm that invalidated 25% of the cache entries every twenty minutes - similar to the effect that is caused by a live inventory feed.
为了模拟这一场景，我们研发了一个算法，每20分钟作废整个缓存的25%—类似于实时库存清单产生的效果。
This scenario is similar to the application update scenario in Version 5.
此场景与v5中的应用程序更新场景相似。
Another similar scenario is when a Web developer does not want to obscure information on the page, particularly if the user input relies on being able to view the whole page content.
另一个相似的情况为，Web开发者不想使页面信息变得模糊，尤其是用户输入依赖于显示全部页面内容的情况。
The car scenario is very similar to the log analysis component of DB2 Recovery Expert.
这个汽车场景与DB 2Recovery Expert的日志分析组件非常类似。
A coincidence, twice is a deep feeling, when once again see such a similar scenario, I seem to see the foundation of American society and the American mind is running the most precious kind of corner.
一次是偶然，两次是感概，当一次又一次看到如此相似情景的时候，我似乎看到了美国社会运行的基础以及美国人心中珍贵最善良的角落。
A coincidence, twice is a deep feeling, when once again see such a similar scenario, I seem to see the foundation of American society and the American mind is running the most precious kind of corner.
一次是偶然，两次是感概，当一次又一次看到如此相似情景的时候，我似乎看到了美国社会运行的基础以及美国人心中珍贵最善良的角落。
应用推荐