Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
嫉恨如阴间之残忍。所发的电光,是火焰的电光,是耶和华的烈焰。
Let this (these) ring(s) continue to be to you both a symbol of the value, the purity and the constancy of true wedded love, and a seal of the vow you have now made.
让这个(或这些)戒指一直带在你们的身边,因为它是纯真爱情的价值、纯洁性和连续性的象征,并且也是你们誓言的印记。
He uses such artistic elements as painting, calligraphy, sculpture and seal-carving to convey the world language of 'The Same Love'.
他用绘画、书法、雕塑、篆刻的艺术元素表达着“同一个爱”的世界语言;
I beg you to put your heart in your arm as if stamped with the seal of your faithful love.
将你仁慈的心灵捧于双手,把诚挚的爱印上邮票。
Undoubtedly, the most anticipated part of the film is that Bella (Kristen Stewart) and Edward (Robert Pattinson) finally get to seal their love for each other by getting married.
毫无疑问,影片最令人期待的部分要数贝拉(克里斯汀·斯图尔特饰)和爱德华(罗伯特·帕丁森饰)结为夫妻,爱情终成正果。
Undoubtedly, the most anticipated part of the film is that Bella (Kristen Stewart) and Edward (Robert Pattinson) finally get to seal their love for each other by getting married.
毫无疑问,影片最令人期待的部分要数贝拉(克里斯汀·斯图尔特饰)和爱德华(罗伯特·帕丁森饰)结为夫妻,爱情终成正果。
应用推荐