At first glance, it's an elegant set of portraits of twins - but look more closely and the secret is revealed.
第一眼看过去，你会以为这是一组拍的很赞的双胞胎照片，但再看仔细一点，你会发现照片中的秘密。
The secret is to drink regularly but in moderation rather than drinking only occasionally or not drinking at all, the study revealed.
饮酒对身体有益无害的秘密并不是偶尔饮酒或者滴酒不沾，而是定期适量饮用。
You might even say this pattern is a kind of code, a code that is hidden in the Scriptures and that, once revealed, unlocks the secret of God's changing moods.
你可以把这种模式看成一种编码，一种隐藏在各教派经书中的编码，一旦破解这种编码，也就破解了上帝摇摆不定情绪的秘密。
But some psychics do just that: fooling clients into paying for "psychic readings," when in fact, the "secret" information is revealed plainly in your birth chart.
但是有些通灵者却在这样做：用所谓的“读心术”来欺骗愚弄顾客，然而事实上这其中的玄机无非就是由你的出生图轻松获知的。
So when fashion magazine Grazia earlier this year revealed that the secret to Aniston's ageless beauty is a "wonder smoothie", the drink became all the rage.
所以，今年年初当时尚杂志《红秀》透露珍妮弗·安妮·斯顿花容不衰的秘方就是神奇果蔬汁后，这种饮品风靡一时。
Comparing the characters with long hair and short hair, Hemingway's hair complex as well as his secret conflicts is revealed.
文章通过长发型与短发型女人的对比，揭示了海明威的“青丝情结”和他内心的矛盾隐衷。
Actor Pu Cunxin has revealed that the secret to looking young and dapper at the ripe old age of 57 is walking like a dog on all fours.
已经57岁的影视演员濮存昕看起来还是那么的年轻儒雅，近日，他透露了自己保养的秘诀，模仿狗的姿势用四肢爬行。
A type of voting in which each person's vote is kept secret, but the amassed votes of various groups are revealed publicly.
一种选举方式，其中每个人的选举内容被保密，但不同组的总票数被公布。
Recent research at the University of Florida has revealed that the secret of sticking to an exercise programme is to select one that reflects the sort of person you are.
佛罗里达大学最近的一项研究显示，一个人能否坚持其健身计划取决于它是否适合他的性格。
Recent research at the University of Florida has revealed that the secret of sticking to an exercise program is to select one that reflects the sort of person you are.
佛罗里达大学最近的一项研究显示，一个人能否坚持其健身计划取决于它是否适合他的性格。
Maybe someone knows, the secret will be revealed, they were working on, and record all the important evidence, but this story is not about this kind of people.
也许有人知道，秘密总会被揭开，他们致力于研究，并记录一切重要的证据，但这个故事描写的并不是这类人。
Modern technology is starting give some answers, Examined by high-speed film and scanning electron microscopes insects have revealed that one secret of their success lies in the design of their wings.
现代技术正在开始解答这些问题。通过高速摄影和电子显微镜扫描研究，昆虫擅长飞得的秘密之一在于它们翅翼的设计。
For thousands of years, we've guessed that animals share many qualities with us, but until recently it's been impossible to prove this is true. Now the secret life of animals is revealed. 48 pages.
数千年来，我们一直认为动物与人类有著某种程度的相似，但是总是无法证明，现在这些谜题已经解开了，而答案就在这本四十八页的书里。
For thousands of years, we've guessed that animals share many qualities with us, but until recently it's been impossible to prove this is true. Now the secret life of animals is revealed. 48 pages.
数千年来，我们一直认为动物与人类有著某种程度的相似，但是总是无法证明，现在这些谜题已经解开了，而答案就在这本四十八页的书里。
应用推荐