The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice.
第一个被摇出的寄出正确答案的竞赛答题者将获得两人在威尼斯度周末的机会。
On the customs declaration, the sender labelled the freight as agricultural machinery.
在报关单上，发货方将货物列为农业机械。
The sender and receiver channels act in pairs.
发送方通道和接收方通道成对地起作用。
The sender bean can now receive the response.
发送方bean现在可以接收到响应。
The third preference is for the sender email address.
第三个首选项是发送者电子邮件地址。
The code for the sender and receiver bean is generated.
发送方和接收方bean的代码生成了。
Receiver beans for both requests from the sender and responses
来自发送方和响应请求的接收方bean
An ACRB is used to receive the request sent by the sender.
ACRB用于接收发送方发出的请求。
The sender encrypts the message digest under her private key.
发送方用自己的私钥加密消息摘要。
Start the sender channel at the target by issuing this command
通过发出这条命令，在目标系统启动发送器通道
Start the sender channel at the source by issuing this command.
通过发出这条命令，在源系统启动发送器通道。
In most cases, the sender would not be expecting an empty result.
在大多数情况下，发送者不希望得到一个空的结果。
Also, REJECT sends back an error message to the sender of the packet.
另外，REJECT将错误消息发回给信息包的发送方。
Integrity ensures data remains as is from the sender to the receiver.
完整性确保发送端和接收端的数据一致。
The messages on Jiayuan can be paid by the sender or the receiver.
在世纪佳缘发送信息，既可由发信人付费，也可由收信人付费。
This approach decouples the sender and the receiver of the message.
这种方式实现了消息发送者和接收者的解耦。
Do you know what gift meaning that the sender would like you to know?
你知道送礼者想要你知道礼物什么涵义吗？
Fewer timeouts means the sender maintained a larger window on average.
超时更少意味着发送方要保持一个均值更大的窗口。
Apparently the sender knew you and Scoville didn't care for one another.
很显然那发信的人知道你和库法理不喜欢对方。
XML signatures sent along with content help ensure the identity of the sender.
随内容一起发送的XML签名可以帮助确保发送者的身份。
Go to the directory with the sample code, and run the sender and receiver.
用示例代码转至目录，运行发送方和接收方程序。
This process can be used by both the sender of the order and the recipient.
这个过程既可用于订单的发送方，也可用于接收方。
Allows the sender to include delivery assurance rules as part of the message.
允许发送方包括传送保证规则以作为消息的一部分。
The sender of the message USES the recipient's public key to encrypt the message.
消息的发送方使用接收方的公钥加密消息。
NOTE: This acronym expansion occurs on the recipient side, not on the sender side.
注：此缩略词扩展发生在接收方一端，而不是发送方一端。
Packet switching does not require a dedicated line between the sender and recipient.
包交换不需要在发送方和接收方之间使用专用线路。
The sender gets an automatic acknowledgement of their 'gift', an instant 'thank you'.
发送器会自动确认他们的“赠品”已送到，会立即显示“谢谢！”
The sender gets an automatic acknowledgement of their 'gift', an instant 'thank you'.
发送器会自动确认他们的“赠品”已送到，会立即显示“谢谢！”
应用推荐