Can you speak the Shanghai dialect?
你会说上海话吗？
I speak the Shanghai dialect and the Mandarin.
我会讲上海话，普通话。
He feels comfortable with those who speak the Shanghai dialect.
他和讲上海话的人谈话总感到很自在。
He fells comfortable with those who speak the Shanghai dialect.
他和将上海话的人谈话总感到很自在。
I speak the Shanghai dialect, Szechwan dialect, Cantonese and, of course, Mandarin.
我会讲上海话，四川话，广东话和国语。
I speak the Shanghai dialect, Szechuan dialect, Cantonese and, of course, Mandarin.
我会讲上海话、四川话、广东话和国语。
To speak the Shanghai dialect is a sign of being uncivilized, like being a native American Indian.
讲上海话是一个迹象是不文明的，就像是一个印第安人印度。
On the contrary if it's only casual chatting, about daily life they are more likely to switch to the Shanghai dialect.
相反的，如果只是一般的聊天拉家常，则更有可能转向低变体，也就是上海话。
However, little is known about the acquisition of phonology by children learning the Shanghai dialect as their first language.
但是对于儿童以上海话为第一语言的音系习得的研究相对来说却很少。
Based on the phonological model of the Shanghai dialect, we analyze three aspects of phonological acquisition: distinctive features, phonological units and word tier.
借助上海话的音系模型，我们从三个方面分析了上海话音系习得：区别性特征、音系单位和词层。
But as he climbed to the second-floor apartment, he could hear people scrambling around, speaking in the Shanghai dialect and scraping chairs and tables across the floor.
但是当他爬到二楼公寓，他能听到人们匆忙走动，用上海话大喊，和桌椅在地板上擦刮的声音。
To Pudong, especially Lujiazui, said that the Mandarin, said the Shanghai dialect is not a culture of performance, a bit like a red species of indigenous American people.
到浦东，尤其是陆家嘴，都说普通话，说上海话是没有文化的表现，有点像美国土著红种人。
While Zhou sets up his jokes in Mandarin, the punch lines are nearly always in the local Shanghai dialect.
当周立波用普通话讲他的笑话的时候，抖包袱的地方往往还是用上海方言。
Many shops have already started to ban the use of Shanghai dialect among their staff so as not to alienate customers.
很多商店为已经开始禁止店员之间用上海话交谈，这样不会疏远客人。
Shen points out that it is not only Mandarin she speaks in the show, but also local dialect (Shanghainese in Shanghai, Cantonese in Guangzhou).
她指出，表演的时候，她其实并不只说普通话，还说一些上海话和广东话。
Often ignorant of the local dialect, their main hope of gaining acceptance is attaining a highly prized Shanghai hukou, or registration card.
不会上海话的外地人如果想要被人接受，主要的希望就是拿到珍贵的上海户口。
The Beijing municipal education authority, similar to its counterpart in Shanghai, also plans to make the Beijing dialect part of its school-based curriculum.
北京市教育局也采取了和上海市教育局相同的举措，正计划将北京方言引入学校课程当中。
Many children are not able to speak their mother tongue and the Shanghai Huju Opera Theater company has had trouble finding speakers of pure and coherent Shanghai dialect.
甚至有些孩子都不会说上海话。上海沪剧团也表示，今年很难招收到沪语发音纯正的学员。
The neutral tones of Beijing dialect, Shanghai dialect and Urumchi dialect differ in duration, pitch and the changes they cause in the preceding syllables.
北京话、上海话、乌鲁木齐话的轻声在时长、音高及其对前字的影响上各有特点。
The Minhang High School student said her teacher lectured her for 30 minutes in class after she responded to a question in Shanghai dialect.
这位闵行中学的学生告诉记者，由于她用上海话回答老师提问后，该任课教师在课堂上训斥了她半个小时。
As a vocal art form of recitative performed in the Yangzhou dialect, Yangzhou Pinghua is popular in North Jiangsu Province, Nanjing, Shanghai and other places.
扬州评话是以扬州方言徒口讲说表演的曲艺说书形式，流行于苏北地区和镇江、南京、上海等地。
After coming to Beijing, I picked up excellent Beijing dialect but lost the fluency in Wuxi dialect and Shanghai dialect.
到了北京，学了一口纯正的北京话，听得懂无锡话、上海话，却说不利落了。
The teacher speaks with a strong Shanghai dialect.
老师说话带着很重的上海口音。
The author tests the ways introduced by Dr. Chen with a case in the paper. The result shows that English and Shanghai dialect are related linguisticaly.
本文用除保亚的择词方法检验英语和汉语上海方言之间的关系，结果显示二者有渊源关系。
The author tests the ways introduced by Dr. Chen with a case in the paper. The result shows that English and Shanghai dialect are related linguisticaly.
本文用除保亚的择词方法检验英语和汉语上海方言之间的关系，结果显示二者有渊源关系。
应用推荐