The Shanghai World Expo will open soon.
上海世博会即将拉开帷幕。
The Shanghai World Expo will open in two weeks.
再过两个星期，上海世博会就要拉开帷幕。
The Shanghai World Expo 2010 comes up short in that respect.
而2010年上海世博会在这方面就相形见绌了。
But here at the Shanghai World Expo 2010, it's all about the passport.
但是，这里是2010年上海世博会，去哪你都需要带上通行证。
The Shanghai World Expo is set to open on May 1 and will last 184 days.
上海世博会迎来开幕倒计时20天，5月1日正式开幕，为期184天。 目前，世博园区已进入最后布展阶段。
He congratulated China for successfully hosting the Shanghai World Expo.
祝贺中国成功举办上海世博会。
Visitors to the Shanghai World Expo are either waiting here or waiting there.
上海世博会的游人们不是在这儿排队就是在那儿排队。
A few weeks ago I visited the Shanghai World Expo, alongside 600, 000 other guests.
数周前我与其他60万游客一起游览了上海世博会。
She will visit Luoyang on May 29 and Shanghai on May 30 for the Shanghai World Expo.
29日她将赴洛阳，30日赴上海，参观上海世博会场馆。
The Shanghai World Expo-themed welfare lottery will sell at prices varying from RMB5-20.
上海世博会主题福利彩票售价从5 - 20元不等。
Secondly, the Shanghai World Expo is a great opportunity to better understand the world around us.
其次，上海世博会生动地展现了世界。 上海世博会是246个国家和国际组织“争奇斗艳”的大舞台，一座汇集人类智慧的地球村。
Okada expressed his sincere congratulations on the successful opening of the Shanghai World Expo.
冈田克也对上海世博会成功开幕表示衷心祝贺。
The wonderful pictures made them marveled at the spectacular and beauty of the Shanghai World Expo.
此外，上海世博会的精彩图片也让他们眼前一亮，感叹世博的壮观和美轮美奂。
China appreciated Tunisia's active participation in the Shanghai World Expo and its spectacular exhibition.
中方赞赏突尼斯积极参与上海世博会并作精彩展示。
On June 17, 2010, the Irish National Pavilion Day of the Shanghai World Expo was celebrated in the Expo Center.
2010年6月17日，上海世博会爱尔兰国家馆日活动在世博中心隆重举行。
The Shanghai World Expo offers a new opportunity for the two peoples enhance mutual understanding and friendship.
上海世博会为两国人民的相知相交提供了新的机遇。
The Peel Group, an infrastructure and real-estate outfit, hosted a pavilion at the Shanghai World Expo last year.
皮尔集团是一个基础设施及房地产建设机构，它在去年上海世博会上也主办了一个展馆。
I wish this photo exhibition a success! I welcome more European friends to visit China and the Shanghai World Expo!
我祝愿此次图片展圆满成功，欢迎更多的欧洲朋友到中国、到上海参加世博会。
They advocate making full use of the Shanghai World Expo later this year as a platform to expand people-to-people exchanges.
今年应充分利用上海世博会这一平台，大力扩大人员往来。
Prince Andrew will also attend the UK National Pavilion Day of the Shanghai World Expo as head of the British delegation.
安德鲁王子还将作为英国代表团团长，出席上海世博会英国国家馆日活动。
The China Pavilion for the Shanghai World Expo 2010 sealed its roof atop the concrete and steel frame on the last day of 2008.
08年最后一天，上海世博会中国馆主体结构封顶。
Q: Tomorrow will be October 1, could you give us a general idea about the Chinese National Pavilion Day at the Shanghai World Expo?
问：明天是十月一日，请介绍上海世博会中国国家馆日活动的有关情况。
Thank you very much for joining us for the opening of "Expo NOW", the photo exhibition of the Shanghai World Expo, in Manchester.
欢迎大家出席上海世博会图片英国巡回展“世博风”曼彻斯特站开幕活动。
Fillon congratulated China on the success of the Shanghai World Expo, saying it fully reflected the prospect of China's development.
菲永祝贺上海世博会取得巨大成功，认为这充分体现了中国发展前景。
The Yin Chu capsized in a busy and narrow waterway off the Shanghai World Expo site apparently after a door was inadvertently left open.
寅初号货船是在忘记关闭一扇舱门的情况下沉没在了离上海世博会场地不远的繁忙和狭窄的水道上。
The Yin Chu capsized in a busy and narrow waterway off the Shanghai World Expo site apparently after a door was inadvertently left open.
寅初号货船是在忘记关闭一扇舱门的情况下沉没在了离上海世博会场地不远的繁忙和狭窄的水道上。
应用推荐