He appeared as a substitute in the 3-2 Community Shield win over Manchester City but was subsequently injured in training.
他在社区盾杯3 - 2大逆转曼城替补登场亮相，但非常意外的是在随后的训练中受伤。
Scholes was crucial in Manchester United's 3-0 win over Newcastle United last night, only eight days after his man-of-the-match display in the Community Shield at Wembley.
斯科尔斯的表现对于红魔3：0击败纽卡斯尔的比赛来说非常关键，而仅仅在8天前，他才在温布利球场赢得了社区盾杯决赛的MOM（当场最佳）。
You then have analog pins 3 to 6 available for sensor input; assuming pins 1 and 2 are reserved for use by the Ethernet shield (see Resources for more about pin usage).
模拟的插脚3到6可供传感器输入使用；假设插脚1和2保留给Ethernetshield使用(查看参考资料，以了解有关插脚使用的更多信息)。
Manchester United defeated Chelsea 3-1 in the Community Shield Sunday night.
北京时间8日晚，曼联3比1击败切尔西，捧走社区盾桂冠。
Ryan Giggs has now won 8 premiership titles, a joint record. United hold the record for the most FA cup victories and Charity shield wins. We trail Liverpool by 3 league titles, and 2 European cups.
吉格斯到目前为止赢得了8个英超联赛冠军，一个纪录。曼联还保有赢得最多足总杯和慈善盾的纪录。我们比利物浦少获得3个联赛冠军，2个欧洲冠军。
Chelseas cup record including the Charity Shield against Man Utd is: played 16, won 3, drawn 2, lost 11 (including one on penalties).
切尔西对曼联的杯赛战绩，包括慈善盾杯：踢16场，胜3，平2，失11(包括一次点球落败)。
All long analog traces are very low impedance, and are fully shielded in 3 dimensions by surrounding the trace on 4 sides with a shield.
所有的长类比痕迹是非常低的阻抗，和完全被借由用一个盾围住在4边上的痕迹在3尺寸方面保护。
With different construction method, (from Chapter 1 to Chapter 3), they are immersed tunnel, underwater shield tunnel and the underwater tunnel by using mining method respectively.
第1 -3章分别是按施工法区分的水底沉管法隧道、水下盾构法隧道、水下矿山法隧道。
This would give meaning to the actual Sacrifice rather than just an Hp shield to eat through in 2 or 3 hits and give the Voidwalker some much needed utility and extra benefit for using him.
这只是给了牺牲一个实际效果，而不仅仅是以个生命盾只能防御2 -3击而已。并且给虚空一个更好的上场机会。
Pump motor in the loss of shielding, the stator shield sets great loss, in some cases, iron loss of 2 to 3 times the shield repair kits after the loss should be maintained at the same level.
在屏蔽泵电机的损耗中，定子屏蔽套损耗很大，有时达到铁损耗的2~3倍，修复后的屏蔽套损耗应维持在原有水平。
Due to the fact that light does not interfere with and shield each other, it makes 3-dimension storage possible.
由于光在空间中不相互干扰且相互不屏蔽，使得三维光存储成为可能。
See how the 3 enemy heroes are now very poorly positioned; bunched around me, they take high damage from Aphotic Shield, Nether Blast and Life Drain.
看到敌人英雄3现在非常不利的地位，我周围的隆起，他们从无光盾，虚空稻瘟病和生命吸取的高损害。
He took it up, as he had done on that night of horror when he had first noted the change in the fatal picture, and with wild, tear - 3 dimmed eyes looked into its polished shield.
他拿起镜子看着里面的映像，就像那个恐怖的夜晚，他第一次发现那幅关乎到他命运的画像上的变化后那般，用疯狂的泪眼注视这光滑的镜面。
Taking the shield-driven tunnel works of line 3 of Guangzhou Metro as example, the article presents the shield construction technology taken for the long-di…
以广州地铁三号线盾构区间工程为实例，介绍盾构法隧道长距离硬岩地层段采用钻爆法开挖管片衬砌施工技术。
The eggs have 3 different colors and each of color make the chicken flying, get protection shield and ride on skates to speed up. The magnet attracts coins around the chicken.
鸡蛋有3种不同的颜色，每个颜色的作用分别是使鸡飞、得到保护盾、骑溜冰鞋加快。
For example, an Intelligent Safety Shield feature is a dynamic, 3-D simulation of machine components, tooling, fixturing and workpiece all displayed on the CNC control screen.
例如，智能安全盾功能是一个动态的，三维仿真的机械部件，模具，夹具和工件都显示在CNC控制屏幕上。
Taking the shield-driven tunnel works of line 3 of Guangzhou Metro as example, the article presents the shield construction technology taken for the long-distance hard rock ground, where the tunnel i…
以广州地铁三号线盾构区间工程为实例，介绍盾构法隧道长距离硬岩地层段采用钻爆法开挖管片衬砌施工技术。
Taking the shield-driven tunnel works of line 3 of Guangzhou Metro as example, the article presents the shield construction technology taken for the long-distance hard rock ground, where the tunnel i…
以广州地铁三号线盾构区间工程为实例，介绍盾构法隧道长距离硬岩地层段采用钻爆法开挖管片衬砌施工技术。
应用推荐