When the cave door was unlocked, a sorrowful sight presented itself in the dim twilight of the place.
当洞口的门被打开时，昏暗的暮色中出现了一幅令人悲伤的景象。
Distracted by the tsunami and nuclear catastrophe in Japan, the media had lost sight for a while of the negotiations taking place behind closed doors in the UN Security Council.
连日来，媒体的目光都瞄向了日本海啸和核泄露问题，而对联合国安理会的闭门磋商显得不够关注。
This took place in the depths of a forest, at night, in winter, far from all human sight; she was a child of eight: no one but God saw that sad thing at the moment.
那些事是在树林深处，夜间，冬季，人的眼睛见不到的地方发生的，并且发生在一个八岁的孩子的身上。
As the old saying goes, "out of sight, out of mind". Go find a quiet place and relax for a few.
不是有句老话嘛：“眼不见，心不烦”。去找个安静的地方放松几天。
The sight of the hotel itself is enough to crush him: it's a pretentious place with one of those huge empty lobbies in which Englishwomen sit for hours with a blank look.
一看到旅馆他便快垮了，这是一个富丽堂皇的地方，有一个又大又空、英国女人可以呆呆地在里面坐好几个钟头的大厅。
Colorful flowers hanging on the ceiling, the door with a bow of color paper folding with, window on the place of small pine with ribbons, everyone was busy, to create such a beautiful sight.
天花板上悬挂着色彩艳丽的拉花，门上贴着用花纸叠的蝴蝶结，窗上贴着用彩带摆的小松树，大家忙前忙后，才创造出这样美丽的景象。
But nothing makes people think more warmly of the U. S. as a sight-seeing place than a weak dollar.
但是没有任何事物能比弱势美元更能让人热切地将美国视为旅游之地。
It found a hiding place, so I took the head while shooting indiscriminately, then, the house smoke everywhere, blocking my line of sight, "the spider will not then take the opportunity to attack me?"
它找了个地方藏了起来，于是我拿着喷头一阵乱射，这时，屋子里四处都是烟雾，挡住了我的视线，“蜘蛛不会这时趁机来偷袭我吧？”
It found a hiding place, so I took the head while shooting indiscriminately, then, the house smoke everywhere, blocking my line of sight, "the spider will not then take the opportunity to attack me?"
它找了个地方藏了起来，于是我拿着喷头一阵乱射，这时，屋子里四处都是烟雾，挡住了我的视线，“蜘蛛不会这时趁机来偷袭我吧？”
应用推荐