His story about the detective Sherlock Holmes - The Blue Diamond, The Emerald Crown, The Norwood Mystery and The Sign of Four are also available in the Bookworms series.
本系列同时收录了四个由他创作的夏洛克·福尔摩斯探案的故事——《蓝色宝 石》、《绿玉王冠》、《诺伍德谜案》和《四签名》。
In the U.S., which is probably one of the most restrictive of all mobile markets, Google has managed to sign up two of the top four wireless operators, Sprint Nextel and T-Mobile USA.
在美国，这个最受限制的市场上，Google已经设法使最大的四家无线运营商中的两家——SprintNextel和t -Mobile美国加入进来。
And in each of the four successful cases they were able take the patient off immunosuppressant drugs within 8-14 months, with no sign of rejection.
在成功的四例中的每一例，他们都能够使病人在8 - 14个月内不使用免疫抑制药物而不发生排异现象。
The problem has persisted for about three or four weeks now, with no sign of abatement.
这个问题已经持续大约三到四周，且尚无任何缓和迹象。
Only one population (the Western whip snake of France) showed a sign of increasing during that four-year-period.
在这四年中，仅有一种蛇(西部的法国鞭蛇)的数量显示出增长的迹象。
Researchers at the MADRC have so far studied 80 patients in a project that has been going on for four years on the diagnosis of Alzheimer's at the earliest sign of cognitive dysfunction.
目前，该中心的研究员们已经研究了项目中的80位病人。这个项目一直持续了四年，它是在认知紊乱的早期症状时对老年痴呆症的诊断。
So maybe this is just a sign of the times, even if four years of age is perhaps a bit early to be an early adopter.
所以这是时代的象征，即使四岁小孩也许有点早。
You need to complete and sign off on four project artifacts (very important for inevitable test phase issues and the allocation of responsibility) when you exit the week of meetings. These are.
在你结束了会议周以后，你需要完成并且签发四个项目构件(对于测试阶段不可避免的问题以及职责的分配是非常重要的)。
But after four straight quarters of losses, there is no sign of profits on the horizon.
但是，经过连续4个季度亏损，仍然看不到盈利前景。
The new assignment might be an entrepreneurial one, as four planets will stack up in Aries, the sign of new ventures.
因为四星都聚集在白羊宫，迹象表明新的职业可能是在一个合资企业中担当职位。
If you were born near the end of your sign, near July 18 plus or minus four days, you'll feel the wonderful electricity of Mars' beam to Uranus on July 7 even more.
如果你出生于星座的末尾，接近18号前后四天，你将更多地感觉到7月7日这天火星和天王星的良好相位所散发出来的美妙激情。
Four. General Pai without any props, without practice, moments from the opposite recognize each color of the sign and points, 100% correct, stick out a mile.
普通牌九可不用任何道具，无需练习，瞬间从反面认出每张牌的花色和点数，100%正确，一目了然。
Now there are 2.6, compared with an OECD average of four. In a sign of growing disillusionment with the pension system, almost 40% of the self-employed fail to pay contributions.
现在这个数字2.6，相对OECD的平均数是4。接近40%的人个体经营者没有办法缴纳养老金成为了一个表明养老金系统逐渐失效的现象。
The thesis mainly analyses the application of traditional sign by four elements, including plane figure, shape, color, material, and it analyses the application further by several examples.
包装设计是用来销售产品的视觉符号，本文从平面图形、造型、色彩、材料四个包装设计元素中来分析传统符号在包装中的运用，并通过实例进一步阐述。
The four glasses which were standing in front of the diners were now still nearly half full, which is a sign, as a general rule, that the guests are quite so.
放在客人面前的四只杯子仍然是半满的，一般来说，这表明客人们也都半醉了。
As you begin the month, you have four gracious planets in your eleventh house of friendships and hopes and wishes, a sure sign things will be lively.
当您开始至本月底，您有四个大方的行星在您的第十一届众议院的友谊，并希望和愿望，肯定会签署的东西，将生动。
S. for foreign private issuers, which constitute the majority of U. s. listed Chinese companies, three of the Big Four firms sign their audit opinions using their China member firms.
赴美上市的中国公司多半属于海外私营发行人，四大事务所中有三家通过大陆成员公司在前者的审计报告上签署审计意见。
I have a dozen or more Sherlock Holmes Detective Stories on my bookshelf, such as' a Study in Scarlet ', 'The Hound of Baskervilles',' a Sign of Four 'etc. They are my favourites.
我的书架上有很多关于福尔摩斯的侦探小说，如《血字的研究》《巴斯克维尔猎犬》《四签名》等等，它们都是我最喜欢的。
Bender is the first of the Jets' four draft picks to sign.
喷气机队在今年的选秀中挑选了四名球员，本德是第一个与球队签约的。
Bender is the first of the Jets' four draft picks to sign.
喷气机队在今年的选秀中挑选了四名球员，本德是第一个与球队签约的。
应用推荐