A bubble will burst at the slightest touch.
气泡稍微一碰就破。
The steering answers to the slightest touch.
她使我接触所有的东西。
The car obeyed the slightest touch of the wheel.
稍一动驾驶盘汽车便随之作出反应。
The steering of my new car answers to the slightest touch.
我新车的方向盘对轻微的触摸都会作出响应。
The slightest touch may send you floating away in the opposite direction.
稍微一碰就会使你向相反的方向飘走。
It sent me out a message, the slightest touch, but of unbounded significance.
它传递给我这个信息，微一点拨，却意蕴无穷。
We float around in the air and the slightest touch may send us floating off in the opposite direction.
我们在空气中四处漂浮，即使是最轻微的碰触，都可以将我们推向相反的方向。
Like a finely tuned precision automobile, your life stays on course with the slightest touch of steering.
像一台微调精准的机车，你的性命与轻触转向装置紧紧相连。
With the slightest touch of his heel, Arthas was able to convey his directions, and Invincible obeyed without question or hesitation.
只需轻触无敌的身躯，它便能领会阿尔萨斯的意愿，永不迟疑或有任何犹豫。
It sandwiches an elastic rubber layer between two parallel electrodes, and can detect the slightest touch - even the ephemeral sensation of an alighting butterfly.
它在二个平行的电极之间夹有一个弹性橡胶膜，任何轻微的触动，即使是飞落的蝴蝶极短暂的触及，都可觉察出来。
The new law called for bringing Amerasians to the United States as immigrants, not refugees, and granted entry to almost anyone who had the slightest touch of a Western appearance.
新法案呼吁把美亚混血儿作为移民而不是难民带回美国，只要外貌和西方人有一点关系的人几乎都能获准入境。
At the foot of the tree grew a little plant. The plant was willowy and delicate, and tended to keel over at the touch of the slightest breeze.
大树的脚下长着一棵小树苗，它枝条柔软纤弱，似乎被微风轻轻一吹便会倒下。
At the foot of the tree grew a little plant. The plant was willowy and delicate, and tended to keel over at the touch of the slightest breeze.
大树的脚下长着一棵小树苗，它枝条柔软纤弱，似乎被微风轻轻一吹便会倒下。
应用推荐