Once it has passed through the slits, the photon strikes a position sensitive detector.
一旦它通过通过狭缝，光子就会击中位置灵敏探测器。
Most of the light will hit the partition, but a small amount will go through the slits.
大部分光都射在隔板上，但是一小部分光通过这两条缝。
The slits which have been created parametrically open the enclosure of the reinforced concrete wall.
已创建的参数化打开的外壳裂钢筋混凝土墙。
Through the slits of his eyes he saw his own reflection for the first time since leaving Grimmauld Place.
透过双眼的缝隙，他看到了镜中的自己，这是自离开格里莫广场后的第一次。
The odd and even waveguide modes exhibit different behaviors when the cuts are set asymmetrically in the slits.
奇数和偶数波导模式表现出不同的行为时，裁员是设置在狭缝不对称。
The ever-changing motion of the sun creates a warm touch on the skin as the dramatic light penetrates through the slits.
太阳的不断变化的运动产生的戏剧性的光穿透皮肤接触温暖通过狭缝。
When creating the specified structure, steps including formation of slits in a layered assembly and filling of the slits or the like are repeated.
当形成特定结构时，反复进行在积层体上形成槽和填充该槽等的工序。
If we get the pressure in there just right, we will allow for gas electron collisions and then we get the glow that ultimately was sent through the slits.
如果我们把气压设置在一个适当程度，把气体电子碰撞也算在里面，我们得到的炽热，最终将通过裂缝传送。
The office of Anna Nakamura and Taiyo Jinno are in a continuous quest for various potentials of the slits and their applications in other projects as well.
作者中村和太阳神野安娜在一个办公室的狭缝和各种潜力是不断追求在其他项目中的应用程序。
The light passing through the slits creates a sense of nostalgia in the Japanese spatial arrangement and has an aesthetic quality as that of contemporary art.
光线透过缝隙通过创建一个怀旧感日本的空间安排，并作为当代艺术。
Meanwhile, various visual channels, such as the canal and the slits on the walls, penetrate the complex to allow people to feel life in the park and the city beyond.
与此同时，多条各种各样的视觉通道穿越建筑群，如小河及墙上的豁口，使人们同时又能感受到外面公园及城市的生活脉搏。
The invention has the advantages of tightly combination of the slits glaze and the tiles, high surface finish quality, water-proof and cleaning conveniently and cleanly.
本发明具有缝隙釉料与瓷砖紧密结合、表面光洁度高、不渗水清洁方便卫生等优点。
We made two slits for the eyes and a perpendicular line for the nose.
我们划了两道缝儿做眼睛,一条竖线做鼻子。
It is thought that these grooves help to channel water through the mouth and out the gill slits, thereby reducing water resistance.
人们认为这些沟槽有助于将水从嘴中输送到鳃裂外，从而减少水的阻力。
Working with about five chestnuts at a time, my dad slits each one almost all the way around its circumference, leaving the shell connected in one spot.
一次大概拿5个栗子，把每一个栗子的壳剖的都是裂缝，壳基本只有一点是连在一起的。
When electrons or photons in a beam pass through the two slits, they act as waves and produce an interference pattern on the wall.
当一束电子或者光子通过这两条裂缝，他们就像波纹一样并产生互相干涉的图案。
The newer form of surgery arranges the instruments into two tools which enter the eye through identical tiny slits.
新的手术方式是将器械安排在两个工具内，通过两个完全一样的小切口进入眼睛。
It is a glass tube. He wants to narrow the light so he puts a couple of slits here.
这是根玻璃管子，他想要减少光的发散，所以在这里开了几个口子。
If Born's rule is correct, all of these measurements should sum to give the same interference pattern seen when all three slits are open.
如果波恩定则是正确的，那么对这些测量结果全部进行叠加得出的干涉情况应与三缝的情况一致。
He closed his eyes to slits against the wind and rejoiced. A hundred forty miles per hour!
他迎着风把眼睛眯成两道细缝，内心充满了欢乐，时速一百四十英里！
They also plan to repeat the experiment with four and five slits.
他们还计划进行四缝和五缝的实验。
Pa's eyes narrowed down to pale-blue slits. All the usual paranoia had settled in.
爸爸的眼睛眯成了浅蓝色的细缝，疑神疑鬼的老毛病又犯了。
A simple experiment that sends photons through three slits provides the best proof yet of an important axiom of quantum theory called Born's rule, say physicists in Canada and Austria.
加拿大和奥地利的物理学家介绍，这个简单的实验通过三个缝发出光子，为量子理论的一个重要公理“波恩定则”提供了最好的证明。
He slits open the bubble wrap.
他扯开了气泡膜。
Slits wide enough to admit trays of food pierce the walls between the classrooms and a cavernous hallway.
教室和空洞的走廊之间的裂缝宽到可以放下食物托盘。
A few days ago, he says, somebody apparently cut fine slits in the rear tires of his car.
他说，几天前，有人显然在他的轿车后轮胎划上了细口。
Here you have a light source at the bottom and here you have a screen with two slits in it, very small slits.
你们可以在底部看到光源，在屏幕上有两条缝，很细的缝。
The light travels through these slits and then at the far end here we have a screen on which we see where the light has fallen and in what intensity.
光线穿过这些缝,然后在那边我们看到,光在屏幕上的落点及其亮度。
Their HR3D method uses a dual LCD method like the 3DS, but instead of that vertical-stripe pattern their barrier consists of thousands of small slits tailored to the image underneath.
他们的HR3D利用类似于3DS的双LCD方法，但不用垂直条形屏障，他们屏障是由数以千计的、与下方图像相匹配的小孔隙构成的。
The images are then viewed through a kind of filter--called the parallax barrier--that essentially is a screen with a bunch of vertical slits in it.
而后用图像通过滤波器来观察，即所谓的视差屏障（parallaxbarrier），其实主要就是一个划有很多垂直狭缝的观察屏。
应用推荐