Below us now is Giff's house: snow on the roof, all the lights on, pond behind it, moon in the pond.
吉夫的家出现在了我们的下面：屋顶上有着积雪，所有的灯都亮着，房子后面有个池塘，月亮映在池塘里。
On Monday, the ledge of snow in the doorway was above the knee: no way to leave the house except by digging from inside out.
星期一早上，门口的积雪已经没过膝盖，除非挖地洞，否则别想离开这栋房子了。
On sunny winter days, when snow lies outside, it can be warm and comfortable inside without heating, Quinet said, if the house is turned to the sun.
Quinet表示即使在下雪的冬天房间里不使用加热装置也能保持温暖 -只要把房间转向太阳的方向就可以.
The snow had ceased, and a flash of watery sunlight exposed the house on the slope above us in all its plaintive ugliness.
雪已经不下了，淡淡的一闪日光把我们前面的山坡上的那所房子的可悲的丑陋暴露无遗。
Dinner rat night, I have stood in the window of the balcony watching the haven't stop the heavy snow, the low on the White House has dimmed, like the flowers wither, once can't see.
晚上，我吃完饭有站在阳台的窗户上观看着还没停之的大雪，后面低矮的房子上洁白的雪花已经暗了下来，就像枯萎的花朵，一经看不清了。
The snow image is based on same technique as I described in the Making of the Swedish Barn House I made last year.
正如我在去年做的瑞典谷仓项目中描述的那样，这张雪景图也是基于同样的技术。
Today, as I left my house, the front door slammed shut behind me, causing an entire roof-length of snow to slide over the edge and land directly on my head.
今天我出门的时候关门太用力，把整个房檐上的积雪都震的滑了下来，雪都砸在了我头上。
Secret Service binoculars sit on a ledge covered in snow, next to the front entrance of the White House in Washington.
在华盛顿白宫前门旁边，一架秘密服务队的双眼望远镜于雪中放在架上。
In areas of heavy snowfall, for example, the pitch is steep to prevent the accumulation of snow on the roof, snow that might eventually find its way into the house as it melts.
例如，多雪地区的斜坡陡，目的是要防止屋顶积雪或最终融化时有可能流人屋内。
In areas of heavy snowfall, for example, the pitch is steep to prevent the accumulation of snow on the roof, snow that might eventually find its way into the house as it melts.
例如，多雪地区的斜坡陡，目的是要防止屋顶积雪或最终融化时有可能流人屋内。
应用推荐