But now the social situation, especially.
而如今的社会境况，更是如此。
Secondly, its doctrine suited the social situation at that time;
其次，《成实论》宣扬的某些学说适应了当时社会状况；
Stay in the social situation, and the anxiety will gradually dissipate.
呆在这个社交情况中，那么焦虑将逐渐散去。
The idea is proposed on the basis of the social situation in China's rural areas.
这一理念是根据我国农村的社会状况而有针对性的提出的。
Chapter one describes the social situation in Shandong in Daoguang and Xianfeng period.
第一章，主要讲述道咸时期山东社会状况。
However, the training content of Yawei Stenography changes with the social situation changing.
亚伟速录课程的训练内容是随着社会形势的变化而不断变化的。
Simon (1947) proposes that the degree of obedience expected will vary with the social situation.
Simon(1947)提出预期的服从程度会随着社会环境而变化。
The ultimate objective of the social chameleon is to blend into the social situation without disturbing that situation.
他们的最终目标是在不知不觉的情况下融入这个社交环境。
This is where I come from regardless of the economic climate or the social situation that have beset our country recently. This is my home.
别管我的国家现在被经济和社会因素改变成什么样了，这就是我的家乡，生我养我的地方。
The family emotions underlying national collective consciousness and the social situation of transforming times decide that family stories are unified and repeated.
潜藏于民族集体意识中的家族情结和转型期时代语境决定了家族故事是“统一样态的，重复发生的”。
In the face of the social situation with rapid change, the Chinese court which is praised as "family heirloom" mediates the system and manifests a great deal of drawbacks.
面对日新月异的社会形势，被誉为“传家宝”的中国法院调解制度显露出诸多弊端。
Notice how the social situation of James churches might tell us something about why he comes to his belief in faith that he does and why he comes to a belief about works that he does.
注意看雅各教堂的社会处境,也许能告诉我们,他为什么对信仰有这样的理解,为什么对行为产生这样的理解。
With nonsense verse, he demonstrated his unique world view, recorded the social situation of his time and displayed his objection to the Victorian seriousness and portentousness.
他用看似荒诞不经毫无意义的诗行展示他看待世界的独特视角，记述他所处时代的社会状况，表现他对维多利亚时代做作风尚的反抗。
Then introduce the social situation, the Officialdom enters the system to start the influence of the writer's officials as a class mindset towards setting up Jianan and Zhengshiwith just.
然后介绍社会局势，仕进制度对建安与正始文人仕宦心态的影响。第四部分指出从建安到正始文人仕宦心态整体上呈现出由求仕到求隐的趋势。
The basis of empirical investigation in the older age groups to participate in the social situation and the impact of social factors involved in issues such as need more in-depth analysis.
在实证调查基础上，对老年群体的社会参与状况及其影响因素等问题进行比较深入的分析。
Second, the social situation that men are in a dominant and women in a subordinated condition has not changed, and men still remain in a dominating and women in a dominated position respectively.
第二，男主女从的社会状况并未改变，男性和女性仍然处于支配与被支配的地位；
WHO recommends the use of a range of measures that can be adapted to the local epidemiological situation, available resources, and the social role played by many schools.
世卫组织推荐使用的一系列措施，可根据当地的流行病学情况、可利用的资源以及众多学校发挥的社会作用加以调整。
The tension and interplay between the situation and its negation, produce constantly new and emergent forms of social existence.
这些情形和其否定之间的张力和相互影响一直在产出崭新的和突现的社会存在形式。
A social chameleon will adopt and reflect the mood and sentiment of the situation and suppress their own.
“社交变色龙”会吸纳并反应所处环境的情绪和状态，而压抑自己本身的情绪。
Putting oneself in the other person's position or seeing the situation from the other person's point of view as a way of reducing self centeredness and promoting social harmony.
将自己置于他人的处境,或者从他人的角度来观察情况,作为避免以自我为中心的方法,从而达到社会和谐。
A social chameleon is an individual who has the ability to enter social situations and blend in by adopting or mimicking the social norms displayed by the other participants in the situation.
“社交变色龙”指在某个社会环境中能够通过吸收或模仿其他参与者所遵循的社会准则而进入并融入该环境的人。
This situation is the opposite result of what you want for successful adoption of social software.
这种情况是成功采用社交软件的反面结果。
This nomination for the best social psychology research - the famous' Stanford Prison Experiment '- argues a strong case for the power of the situation (Zimbardo, 1971).
本文中这个被提名为最杰出社会心理学研究的实验是著名的“斯坦福监狱实验(Stanford Prison Experiment)”。它有力地论证了处境的作用(Zimbardo 1971)。
If you are always at every party she is at, but you never make your move... the tension will be more awkward to build in a social situation.
如果你总是出现在她在的每个派对，但是你从不做出你的行动……在一个社交的场景下，张力会变得更加尴尬。
A study published in the Journal of Personality and Social Psychology examined exactly this situation to test how people judge the distribution of opinion.
一项最近在个性与社会心理学杂志上刊登的研究就实验了在这种情况下人们是怎么对待意见的分配的。
A study published in the Journal of Personality and Social Psychology examined exactly this situation to test how people judge the distribution of opinion.
一项最近在个性与社会心理学杂志上刊登的研究就实验了在这种情况下人们是怎么对待意见的分配的。
应用推荐