It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.
那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。
In the day, he went around like a somnambulist, with absent stare, gazing upon the world he had just discovered.
白天，他像一个梦游者似地走东走西，目光恍恍惚惚的，目不转睛地望着他这新发现的世界。
Finally Richards got up and strode aimlessly about the room, ploughing his hands through his hair, much as a somnambulist might do who was having a bad dream.
最后，理查兹站了起来，漫无目标地在房间里溜达，十个手指头在头发里蓖过来，蓖过去，就像一个梦游的人正做一个噩梦。
Finally Richards got up and strode aimlessly about the room, ploughing his hands through his hair, much as a somnambulist might do who was having a bad dream.
最后，理查兹站了起来，漫无目标地在房间里溜达，十个手指头在头发里蓖过来，蓖过去，就像一个梦游的人正做一个噩梦。
应用推荐