While I was in training last summer, my wife, our son, and I visited my parents in the house where I grew up, about a half-mile from the high school.
当我去年夏天训练的时候,我妻子,我儿子和我去我长大的地方探问了我的父母,那里离我的高中大约半英里远。
The son of a postal clerk, he grew up in a Brooklyn housing project and worked his way out via Harvard and Harvard Law.
他出生于一个邮政工人家庭,在布鲁克林的廉租房长大,半工半读地从哈佛大学本科和哈佛大学法学院毕业。
"I'm the son of a newsman, I grew up around news, " he said.
我是一名新闻播音员的儿子,我就在新闻氛围中长大。
Kobia grew up in Kenya, the son of a civil engineer and a schoolteacher.
考比亚在肯尼亚长大,父母分别是土建工程师和学校的老师。
The son of a country doctor who grew up in the former Portuguese colony of Angola, Mr Passos Coelho was little known before his first (unsuccessful) bid for the PSD leadership in 2008.
科埃略在葡属殖民地安哥拉长大,其父是一名乡下医生,在2008年第一次(以失败告终)参选PSD领导人之前,科埃略还是个无名小卒。
Dunne, the son of renowned auto spy photographer Jim Dunne, grew up in Detroit and currently lives outside Jakarta, Indonesia.
邓恩是知名汽车谍照摄影师吉姆·邓恩的儿子。他在底特律长大,目前居住在印尼雅加达郊外。
Family members claim that he criticised the son for not being involved with, or competent at, male pursuits as he grew up.
家庭成员认定是他在儿子的成长过程中,批评儿子不参与或不能胜任男性工作。
Next day it was the turn of the second son, who sought a place next to the garden hedge where nothing but good herbs grew, and the goat gobbled them all up.
第二天轮到二儿子放羊。他在花园的篱笆旁找到一片肥嫩的鲜草,羊儿一点一点的全吃光了。
I am the father who has never hugged his son because I grew up afraid to show affection to other men.
我是一个父亲但我从来不敢拥抱我的儿子,因为我长成了一个害怕对其他男性表达爱意的人。
He grew up in a comfortable Catalan home, the son of a lawyer and a doctor.
他出生于一个富裕的加泰罗尼亚家庭,父母是医生和律师。
The 47-year-old president is the son of a black Kenyan father and a white American mother. He grew up in Hawaii and Indonesia.
奥巴马现年47岁,他的父亲是一位肯尼亚黑人,母亲是一位美国白人。奥巴马在夏威夷和印度尼西亚长大。
Li Bai, the son of a wealthy merchant, grew up in Sichuan Province.
李白生长在四川省,是一个富商的儿子。
"My scholarship introduced me to a much broader and challenging world," said Lader, who grew up in New York and Florida as the son of a short-order cook.
我的奖学金向我介绍了一个非常宽广并且具有挑战的世界,雷德说,他是一位在纽约和佛罗里达长大快餐厨子的儿子。
LukeWalton, the son of Hall of Famer Bill, grew up a green and whitebleeding Celtics fan whose keen passing abilities and unrivaledbasketball IQ make him an invaluable contributer.
小沃顿,是著名中锋(名人堂)比尔沃顿的儿子,从小就是凯尔特人的忠实粉丝。出色的传球天赋,和篮球IQ使小沃顿成了一个任劳任怨的场上帮手。
When I put my decision, tell them, I get of unexpectedly is not imaginary against, instead they feel son grew up the own life.
当我把我的决定,告诉他们时,我得到的竟然并非是想象中的反对,相反的他们觉得儿子长大了该自己生活。
He was born in 1984 and grew up in Dobbs Ferry, N. Y. , the son of a dentist — Painless Dr. Z's slogan was, and is, "We cater to cowards."
他出生于1984年,成长牙医在多布斯码头,纽约州,一的儿子-无痛博士Z的口号是,是,“我们迎合懦夫。”
The son of two petroleum engineers, Mr. Li grew up in the remote northwestern province of Gansu.
李小加在中国西北偏远省份甘肃长大,父母都是石油工程师。
The son of two petroleum engineers, Mr. Li grew up in the remote northwestern province of Gansu.
李小加在中国西北偏远省份甘肃长大,父母都是石油工程师。
应用推荐