The sonnet, along with other Italian forms, was introduced to England in the sixteenth century by Sir Thomas Wyatt.
16世纪初，十四行诗连同其他一些意大利文学形式，由托马斯·怀特引入英格兰。
He's making exactly the same disclaimer that he had made in Sonnet Seven.
他发表了和他的十四行诗第七首中同样的免责声明。
Sonnet Stanfil, fashion curator of the Victoria &Albert Museum in London, says: "The decade spelled economic freedom.
伦敦维多利亚与艾伯特博物馆的时装馆馆长索内特·斯坦费说：“这十年显示出经济的自由。
Now shortly after Milton composed the sonnet "How soon hath Time," he wrote a letter to a friend in which he enclosed this poem, the sonnet.
在他创作“时间过得真快“后不久“,他给朋友写了封信，把这首十四行诗也附了进去。
The Italian sonnet form is commony called the Petrarchan sonnet, because Petrarch's "Canzonieri, " a sequence of poems including 317 sonnets, established the sonnet as a major form in European poetry.
意大利体式的十四行诗通常也叫彼得拉克体，彼得拉克创作了由317首十四行诗的组成的诗集--"Canzonieri"，这部诗集确立了欧洲十四行诗的主要形式。
Our iPhone demo application, Sonnet, the source code for which is included in the download for this article, pulls all of Shakespeare's sonnets from our project on the App Engine servers.
我们的iPhone演示应用程序Sonnet 的源代码包含在本文后面的下载 部分，此应用程序能从我们在AppEngine服务器上的项目拉取所有莎士比亚十四行诗。
We hear in the 1637 Lycidas those same cries of unripeness and under-preparation that we had heard in the 1631 sonnet, "How soon hath Time, the subtle thief of youth."
我们在1637年的里听到过,与1631年的十四行诗相同的不成熟和未完成的呼喊，“时光如此飞快，如同偷走青春的窃贼
The object that we'll use to download and cache the sonnet plist is described in its header file, GRplistController.h, which is shown in Listing 4.
我们用来下载和缓存sonnetplist所用的对象在其头文件GRplistController . h内描述，如清单4所示。
The change is reflected in their English sonnet composition, such as the adjustment of the rhythm, the reform of the text structure, and the alteration of the rhyme and metre.
它表现在华埃特和萨里对用英语写作十四行诗时所遇到种种问题的探索，如对诗歌节奏的调整，对诗篇结构的改动和对诗行格律及韵脚的变革等。
Ideally situated in the city of Salt Lake, the Sonnet Kolkata is close to the area's burgeoning it district, making it a popular destination for business professionals.
位于盐湖城的十四行诗，加尔各答接近地区的新兴IT区，是商务人士的热门目的地。
Milton will only use the word career once in his poetic oeuvre and it comes — it will come pretty soon, actually, in Sonnet Number Seven.
弥尔顿在他的全部诗歌作品中只用过一次事业这个词，我们马上就会看到，在十四行诗的第七行。
Both Li Shangyin's untitled poem and Shakespeare's Sonnet play very important role in the history of lyrical poetry in China and England respectively.
李商隐“无题”诗和莎士比亚“十四行”诗分别在中国与英国抒情诗的历史上占有重要地位。
This paper focuses its analysis on two main functions of the non-grammatical inversions in "Sonnet 18": rhyming and emphasizing.
此分析着重分析了倒装在此诗的两大功能：押韵和强调。
The inquiring of the existence of individual life continues and develops more profoundly in his sonnet and dis tills into anxiety and concern about common circumstances in which human beings survive.
那种对个体生命存在的追问。在《十四行集》得到更深刻的延续与拓展，并升华为对人类普遍生存境遇的忧虑与关切。
"Ozymandias, " perhaps the most famous sonnet Percy Byshe Shelley ever penned, was written in 1817, as the remains of the famous statue were slowly transported from the Middle East to England.
《奥兹曼迪亚斯》创作于1817年，或许是珀西·比希·雪莱（PercyByshe Shelley）最著名的一首十四行诗，那一年，这尊著名雕像的残余部分被缓慢地从中东运到英国。
To me it is a pattern, like the sonnet form in poetry, for the compact expression of faith. There are other patterns for other people, and I have no quarrel with these.
在我看来，这些教条的精义是一种模式，如同诗歌中十四行诗的形式，以凝练的方式表达信仰。
To me it is a pattern, like the sonnet form in poetry, for the compact expression of faith. There are other patterns for other people, and I have no quarrel with these.
在我看来，这些教条的精义是一种模式，如同诗歌中十四行诗的形式，以凝练的方式表达信仰。
应用推荐