The quietness was that of the inanimate, and I understood again, because I had seen dead bodies before, why a pre-scientific age would have needed to invent the soul.
由于以前我也见过尸体，现在，我再一次明白了，为什么在科学出现之前的时代中，人们需要创造出灵魂这个东西。
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
第二位天使把碗倒在海里，海就变成血，好像死人的血，海中的活物都死了。
People once believed that when someone dies, a crow carries their soul to the land of the dead.
从前，人们相信当有人死掉的时候，乌鸦会带着他们的灵魂来到死者的国度。
His soul swooned slowly as he heard the snow falling faintly through the universe and faintly falling, like the descent of their last end, upon all the living and the dead.
他听到雪轻轻穿过宇宙飘落而下，轻轻地飘落，像是降下了他们的最后归宿，落在了所有的生者和死者身上，他的灵魂慢慢迷失了。
His soul draws near to the pit, his life to the place of the dead.
他的灵魂已临近墓穴，他的生命已接近死亡之所。
Dead Soul and Unofficial History of the Scholars are both classic works of satire, and Smiling Through Tears takes on the same style of satire as these two works of literature.
《死魂灵》与《儒林外史》同是讽刺艺术的典范之作，“含泪的笑”是这两部作品共同的讽刺风格。
Wild flowers fade is the passing of the soul, is also the soul of blossom... One end in the beginning, a blossom between a dead, is we have to grasp the youth.
一朵野花的凋零是灵魂的逝去，亦是灵魂的绽放%……在这一开始一结束，一绽放一逝去之间的，是我们所要把握的——青春。
Every man receives his eternal recompense in his immortal soul from the moment of his death in a particular judgment by Christ, the judge of the living and the dead.
基督是生者和死者的审判者。根据祂在人死亡那一刻所做的私审判，每个人在其不朽的灵魂上会领受永远的报应。
Industry experts say that, "designers are not the soul of the enterprise, designers like the crab's body, is the crab every foot of other employees, not enough designers just a 'Dead crabs'."
有业内专家指出，“设计师不是企业的灵魂，设计师好比螃蟹的身体，其他员工就是螃蟹的各个足，没有足的设计师只是一只‘死螃蟹’。”
Industry experts say that, "designers are not the soul of the enterprise, designers like the crab's body, is the crab every foot of other employees, not enough designers just a 'Dead crabs'."
有业内专家指出，“设计师不是企业的灵魂，设计师好比螃蟹的身体，其他员工就是螃蟹的各个足，没有足的设计师只是一只‘死螃蟹’。”
应用推荐