There are signs that pshchologists and specialists on the family are becoming more aware of the part men play and that they have decided that women should nor receive all the credit,nor all the blame.
有一些迹象表明,有关家庭方面的心理学家和专家意识到男性在家庭中的作用,他们认为在涉及家庭方面的问题上不应该由女性承担所有的赞扬或指责。
The developers should communicate with localization specialists on the issues of dropped packets and significant interruption thresholds when specifying resizing and bandwidth limits in a SLA.
在指定sla的调整和带宽限制时，开发人员必须与本地化专家沟通关于传输数据包和重大的中断阀值问题。
Generally, sleep specialists seem to recommend that if you’re heading east, you should consider taking one 3- to 5-milligram capsule between 6:00 and 7:00 P.M. on the day you fly out.
睡眠专家已经慢慢开始建议，如果你要往东飞，考虑在出发那天的下午6：00到7：00之前服用3-5毫克的胶囊。
Your server and applications specialists should be able to give sound advice based on the data you collected.
您的服务器和应用程序专家应该能够基于您收集的数据提供合理的建议。
Congress, the specialists say, should find additional money to pay for primary care and should not redistribute dollars among doctors - a difficult argument at a time of huge budget deficits.
医疗专家们说，国会应该寻找更多的资金来支付初级保健，而不应该是在医生之间重新分配资金——在巨大的预算赤字面前，这将是一个困难的辩论。
When asked if creationism should be "discussed" alongside evolution and the Big Bang 73% of science specialists agreed.
不过，当被问及神创论是否应与进化论和大爆炸起源学说放在一起讨论时，同意者占73%。
Couples who want to lower the risk should have only one or two embryos implanted at a time, specialists said.
专家们说，那些有意降低此项发病风险的夫妇有必要一次植入一个或两个胚胎。
The specialists of UNESCO thinks that zhangjiajie should be one of the World Natural Heritage sites.
世界教科文组织的专家们认为张家界有资格当选世界自然遗产风景区。
Some medical specialists emphasized that the study did not mean people should abandon low-fat diets.
医药专家说研究并没有意味着人们要抵制低脂饮食。
However, the theoretical research of distillation antisepsis and industrial applicable research should be improved in many ways, needing more scholars and specialists to research and practice.
然而，蒸馏防腐的理论研究及工业应用研究还有很多方面需要深入研究，还需要更多学者专家进行研究实践。
But how many of us are practicing this knowledge? But according to the specialists' point of view morning is time, necessary for good meal, we should not be hungry until lunch.
但是多少人真正做到了呢？根据专家的观点，早上应该吃好，我们不能一直饿到中午。
We should esteem the specialists, for they are very valuable to our cause.
我们应该尊重专门家，专门家对于我们的事业是很可宝贵的。
Our specialists in music should pay attention to the songs of the masses.
我们的音乐专门家应该注意群众的歌唱。
However, some people hold the opinion that the specialists' Suggestions are not as authoritative as before. We should not trust them anymore.
有些人认为专家的观点不像从前那样权威了，我们不该再相信他们。
Remarks: the session time for the above hydrotherapy treatments will be adjusted according to individual's physical condition, but specialists recommend that each session should not exceed 30 minutes.
注：以上各项水疗时间会因客人的不同体质而调节，但专家建议一定不可多于30分钟。
If the patient's condition has been basically improved, should be gradually reduced under the guidance of specialists in medicine until the off drugs, not drugs or dressing down at random.
患者病情如果已经基本得到好转后，应该在专科医生的指导下逐渐减药直至断药，切勿随意断药或换药。
Reviewers should be specialists with profound knowledge or those familiar with the research direction of the dissertation in a specific field.
应聘请在论文涉及的研究方向上有较深学术造诣并熟悉论文研究领域的专家为论文评阅人。
These specialists should not be confused with specialists specifically assigned to the DART planning function to provide assessments in technical and scientific areas (see Planning Coordinator).
这些专家不能混同于专门指派给DART计划职能部门实施科学技术评估的专家（参见计划协作章节）。
Our specialists in the fine arts should pay attention to the fine arts of the masses.
我们的美术专门家应该注意群众的美术。
While confronting the economic crisis, all pr specialists should provide efficient pr services for enterprises actively and plot more interactive pr events.
公关人应该抓住机遇，面对经济危机，积极为企业进行有效公关，并为消费者策划出互动性更强的公关活动。
First of all, patients should seek counselling from the specialists.
首先病人应该咨询专业医师。
The customer or user who pays for the product is always the most important, and she should not be bothered by complicated work best done by the specialists who know the latest technology.
客户或者支付产品的用户总是最重要者，并且她不应该被被知道最新的技术的专家充分地做的复杂的工作打扰。
The supervisor of the candidate should propose a list of reviewers, which are discussed and appointed by the related branch committee or a designated specialists group.
论文评阅人名单由博士生导师提出，并经有关分委员会或分委员会指定的专家组讨论通过。
In order to keep up with the technical progress, the specialists internal should work hard in the field of technology improvement, carrying forward the development of catalyst and carrier.
为了跟上技术进步的要求，国内技术人员应该在改进工艺，推进催化剂和载体的进步方面努力工作。
In order to keep up with the technical progress, the specialists internal should work hard in the field of technology improvement, carrying forward the development of catalyst and carrier.
为了跟上技术进步的要求，国内技术人员应该在改进工艺，推进催化剂和载体的进步方面努力工作。
应用推荐