But some people will abandon the spiritual civilization by the way.
但有些人会顺便连精神文明也放弃了。
It has important part to promote the spiritual civilization, establishing good school discipline.
它对提高校园精神文明、确立良好的校风起着重要的促进作用。
Strengthening the spiritual civilization construction of the rural areas, providing the ideological safeguard;
加强农村精神文明建设，提供思想保障；
Teachers' moral it is an important part of the spiritual civilization construction in colleges and universities.
师德建设是高校精神文明建设的重要内容。
Further more it plays an important role in escalating the spiritual civilization and creating favorable atmosphere on campus.
它对提高校园精神文明、树立良好的校风起着重要的促进作用。
The building of rural culture and arts plays an important part in the spiritual civilization of the development in new rural areas.
农村文化艺术建设，是新农村建设中精神文明建设的重要组成部分，能满足广大农民群众的基本文化需求，保障农民的文化权益。
It has contained in double-decked meaning, the material civilization and the spiritual civilization in the human history advancement.
它包含了人类历史进程中的物质文明和精神文明的双层含义。
However, the culture in a broad sense contains the material civilization and the spiritual civilization that the whole human society gradually creates.
广义的文化则包容着整个人类社会逐渐开创的物质文明和精神文明。
The good library's atmosphere is a prerequisite to the high quality and civilized service and the concrete embodiment of the spiritual civilization development.
良好的馆风，是创建优质文明服务的前提，是精神文明建设在图书馆的具体体现。
In the spiritual civilization construction, in recent years have made great progress in social undertakings have achieved remarkable results, showing a lot of bright spots.
在精神文明建设方面，近年来也有了长足的进步，社会各项事业均取得了显著的成效，呈现不少亮点。
As the heirs of civilization, youth should not only absorb the spiritual essence of their nationalities and regions, but also contribute to dialogues among civilizations.
青年作为文明的传承者，在汲取本民族本地域精神营养的同时，还要成为促进文明对话的桥梁和纽带。
The legend of Atlantis is a story about a moral, spiritual people who lived in a highly advanced, utopian civilization.
亚特兰蒂斯的传说讲述了生活在高度发达的乌托邦文明中的一群道德情操高尚的人身上发生的故事。
To guide spiritual civilization building in autonomous regional fiscal system; to take charge of the personnel education and Party-masses work for administrations and directly affiliated institutions.
指导全区财政系统精神文明建设；负责机关和直属单位人事教育、党群工作。
To guild the system reform of regional transportation sector, to guild the building of employee forces and spiritual civilization in the transportation sector.
指导全区交通体制改革和交通行业职工队伍建设、行业精神文明建设。
To guild the system reform of provincial transportation sector, to guild the building of employee forces and spiritual civilization in the transportation sector.
指导全省交通体制改革和交通行业职工队伍建设、行业精神文明建设。
In other words, things like the English nursery rhymes are really the expression, in a small way, of a nation's spiritual life and form a part of its civilization.
换言之，诸如英文童谣之类，于一定程度，乃一民族之精神生活之真正表现，且成其文明之部分。
The high degree of material civilization and spiritual civilization complement each other.
高度的物质文明和高度的精神文明是相辅相成的。
Spiritual civilization is the traditional virtue of China.
精神文明是中国的传统美德。
The industrial civilization makes the environment destroyed seriously too while bringing spiritual wealth and material wealth to mankind.
工业文明给人类带来精神财富和物质财富的同时也使环境受到严重的破坏。
It was in Jerusalem that most of the great prophets were active, articulating spiritual and ethical principles that would transcend the city's narrow confines to become pillars of human civilization.
这是曾经生活在耶路撒冷的最伟大先知，清晰明白地说灵性和道德原则超越城市狭窄的界线，成为了人类文明的重要支柱。
The day is not spiritual and mental civilization at night.
白天文明不精神，晚上精神不文明。
It is not unusual that in the end times a civilization is tested to see how far they have traveled their spiritual paths.
这是不寻常的，在最后的时期一个文明被考验看看他们已经在他们的灵性道路上走了多远。
The traditional sports takes one cultural phenomenon, is the human spiritual civilization primary coverage since the ancient times.
传统体育作为一种文化现象，自古以来就是人类精神文明的主要内容。
People's spiritual civilization depends on mold of beauty, beauty can instill the human nature.
人的精神文明赖于美的陶冶，美感能潜移默化人性。
Art, as the spiritual symbol of society, history and civilization that humans are born with, is inevitably involved in it.
作为社会、历史、文化的精神表征，艺术也不可避免卷入其中。
The ancient Chinese civilization has imparted the extremely abundant spiritual wealth to us, and the virtue of trust has always been esteemed and practiced by the upright Chinese.
古老的中华文明传承给我们极其丰富的精神财富，诚信美德历来就为正直的中国人所推崇和实践；
The study of this subject is most significant not only in the improvement of translators' Chinese ability but also in the construction of spiritual civilization of our country.
它所研究的意义不单是使译者语文能力有所提高，对建设精神文明，振兴中华有重要意义。
Developing the human consciousness of subject nature will exert a positive influence on the construction of spiritual civilization.
弘扬人的主体性意识对精神文明建设有积极影响。
Developing the human consciousness of subject nature will exert a positive influence on the construction of spiritual civilization.
弘扬人的主体性意识对精神文明建设有积极影响。
应用推荐