He stared up at the stars twinkling in the sky above him.
着头顶上方星光闪烁的天空。
Night, the stars twinkling in the sky, it will stretch the body quietly, slowly and gently.
深夜，繁星闪烁在天际，它便悄悄舒展着身子，慢慢地，轻轻地。
At night, the sky is dark. I see the stars twinkling above. I see the bright moon looking down at me.
在黑夜，天空是黑色的，我看见很多星星在闪烁着，我看见明亮的月亮在天空看着我。
The night sky is beautiful, because the stars twinkling, my heart is beautiful, because have you this star existence.
夜空之所以美丽，是因为星星的闪烁，我心之所以美丽，是因为有你这颗星星的存在。
The night sky is beautiful, because the stars twinkling, my heart is beautiful, because have you this star existence.
夜空之所以标致，是因为星星的闪烁，我心之所以标致，是因为有你这颗星星的存在。
Miss heart only stars know, heart desire only you know, when you see the stars twinkling in the sky, is my best wishes to you.
思念的心只有星星知道，心中的愿望只有你知道，当你看见星星闪烁的夜空，就是我的祝福在向你致意。
I want someone who can define love in my life. Love - as pure as the snow, as strong as the mountains, as beautiful as the stars twinkling above.
我想要的那个你得能和我有爱的感觉。爱- - -像白雪一样的纯洁，山峰一样的雄伟，天上的星星一样闪亮。
The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence.
天很黑，星很繁，夜阑人静。
Rapidly changing refraction due to turbulence along the line of sight affects different colors of light by different amounts and generally produces a twinkling effect for stars.
由于湍流而快速变化的折射在视线中会影响到光的不同颜色，这种影响也各不相同，一般会给恒星产生一种闪烁的效果。
Stars were twinkling in the back velvet of the night.
星星在黑丝绒一般的夜空里闪烁。
Slowly, it flickers with the twinkling of a canopy of stars, appearing all the more profoundly mysterious.
缓缓地，忽明忽暗，和着漫天星斗，越发地深邃、神秘了。
The sky was full of stars dancing and twinkling.
夜空繁星点点，璀璨闪烁。
Stars were twinkling in the black velvet of the night.
星星在黑丝绒一般的夜空里闪烁。
"A few stars, twinkling faintly in the deep blue of the night sky" (Hugh Walpole).
“几颗星星在深蓝色的夜空中微微闪烁着”(休·沃波尔)。
On a clear night you can see myriad stars twinkling in the sky.
在晴朗的夜晚，你可以看到无数的星星在天空闪烁。
On a clear night, I could see stars twinkling in the sky.
在晴朗的夜晚，我可以看见星星在天空闪烁。
Where are the twinkling stars?
那些闪烁的星星哪里去了？
They half walked, half ran up the wide dark street thronged with late-night revelers and lined with closed shops, stars twinkling above them.
他们在黑黢黢的宽阔街道上连走带跑，街上满是深夜纵酒狂欢的人，两边是已经打烊的店铺，头顶上群星闪烁。
Host: When we look up at the night sky it is easy to believe that space is just a giant void with some twinkling stars and a few recognizable planets.
主持：仰望夜空，我们往往以为太空只是个巨大的空洞，有那么些闪闪恒星和些许能辨的行星点缀其中。
The whole sky sparkled gay twinkling stars, and the Milky Way is as distinct as though it had been washed and rubbed with snow for holidays.
赵把这一段译为：“天上闪耀着光明的亮星，牛奶路很白，好像是礼拜日用雪擦洗过一样。”
Also free are the spring wind and drizzle, the moonlight and the twinkling stars... all those nice things of the world that are nourishing to one's mind.
还有春风，还有细雨，还有皎洁的月光，还有灿烂的星辉……世间多少滋润心灵的美好风物，都是免费的啊。
Stars are twinkling like diamonds in the sky.
天空中繁星如钻石般闪烁。
Then SUNS and moons appeared, they ran circularly, and stars began twinkling in the vast space.
太阳正了又斜，月亮圆了又缺，星辰布满在无边的太空中。
It is a fiery red star, one of the brightest stars in the sky, with a reputation for twinkling fiercely.
它是一颗耀红色的球体，因为异常闪烁的特性声名远播，是星空中最闪亮的星星之一。
It is a fiery red star, one of the brightest stars in the sky, with a reputation for twinkling fiercely.
它是一颗耀红色的球体，因为异常闪烁的特性声名远播，是星空中最闪亮的星星之一。
应用推荐